Andrei Gavrilov: bug-os nga filmography

Russian nga aktor Andrei Gavrilov dili kaayo nailhan sa publiko. Kadaghanan sa niini nga mao ang tungod sa kamatuoran nga wala na siya nga moapil sa dubbing sa mga langyaw nga mga salida sa sine kay sa pagdula og Russian. Ang iyang tingog ingon bayani sa mga dibuho "Ang ticket alang sa Vegas," "Ang Lasang", "Sa Russian nga Detective" ug sa daghang uban pa.

biography

Andrei Gavrilov natawo sa Enero 27, 1952. Human sa pagbiya sa eskwelahan siya nahimong usa ka estudyante sa Moscow State Institute, diin siya makahimo sa pagkuha sa usa ka edukasyon, nga nakahimo kaniya sa pagtrabaho alang sa napulo ka tuig nga ingon sa usa ka internasyonal nga reporter TASS. Sa 1980, kini nakaangkon pagkapopular sa usa ka kolumnista sa mga langyaw nga musika, tungod sa iyang dagang sa sketch ug nota sa mga palid popular musikero sa West. Sa samang panahon, siya nahimong interesado sa pelikula ug misugod sa pagtuon sa paghubad sa tagsulat.

Gavrilov aktibo nagpadayon sa usa ka kasabutan uban sa mga Leningrad magbabalak, ang pipila sa nga sa ulahi nga gimantala sa mga magasin ug sa pipila ka mga mga libro. Sa 1990, si Andres Yu nagtrabaho sa Ostankino, nga matag makita sa mga pahibalo sa mga nagkalain-laing kahimanan, nga nagbilin sa mga pagpakita, paggutla samtang Russian nga sa telebisyon. Siya usab nagpahayag matag broadcast nga seremonyas "Oscar" award uban sa iyang kauban Yuriem Serbinym. Karon ang aktor aktibo sa dubbing sa bag-ong pelikula, kini usab nagtrabaho sa radyo "Silver ulan".

tingog nga pelikula

Si Andrei Gavrilov, giisip sa daghang mga fans movie, nagkinahanglan og usa ka takus nga dapit sa taliwala sa mga maghuhubad ug mga aktor dubbing sa panahon sa 1980-1990 ni. Kini mao ang gibutang sa usa ka ranggo sa tanan nga nailhan Volodarsky ug Mikhalev. Ug kon ang mga gibalhin sa kasagaran komik o Sci-fi thriller, nan Gavrilova kahimtang lain-laing - sa unang higayon nga kini mao ang sa iyang tingog, "nakigsulti" Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, ug daghan pang ubang mga bayani sa manggugubat.

Karon ang aktor nagpadayon sa pelikula iskor, samtang kini mao lamang sa sugo sa iyang mga admirers. Bisan pa sa busy nga eskedyul, siya manager sa paglitok sa mga pelikula alang sa 10-12 ka adlaw ubos sa dugang nga katilingban, nga mao ang dili kanunay nga usa ka hiyas, bisan sa dagkong mga kompanya sa nga nalambigit sa dubbing. Ang maong pagbalhin kaayo popular sa publiko, gigutom alang sa daan nga mga adlaw, sa diha nga uban sa sa usa ka tingog nga aktor nga ipaalinton sa emosyon sa daghang mga tawo.

Mahimo ba ko nga sa paghimo sa filmography?

Kon kamo magpabilin nga nahibalo sa nga mao ang Andrei Gavrilov filmography og dako kaayo. Sumala sa sa mga fans maghuhubad alang sa iyang kinabuhi, nga gihubad siya labaw pa kay sa 2,000 mga pelikula, ug kini wala pa mihunong. Apan, magsugod sa paghimo sa usa ka listahan sa mga salida sa sine nga inyong mahimo uban sa mga painting, nga iyang gipahibalo nga ingon sa usa ka guest aktor. Pipila mga estudyo, sa pagtuman sa diha sa hunahuna nga ang pagkapopular sa Gavrilova, midapit kaniya sa pagkooperar, nga, sa paghukom sa mga reviews sa mga tumatan-aw nga nahimo sa kaayo produktibo.

Kita sa paghisgot mahitungod sa mga hulagway "Krimen Blues", "Sa Russian nga Detective", "ang Sex, kape ug sigarilyo", "Zworykin, Muromets", "tiket alang sa Vegas," "Ang Lasang." Ang tanan nga kanila ang gipahibalo sa panahon gikan sa 2008 ngadto sa 2015. Gavrilov nanaghoni usab sa iyang kaugalingon diha sa documentary. Kita sa paghisgot mahitungod sa pelikula "Sekso, pagpamakak, Video: sa USSR." Sa 1992, ang aktor milihok sa talagsaon nga papel eskrip nga, sa paghatag sa mga national Cinema pelikula "Oras X».

Unsa pelikula bili sa pagtan-aw?

Usa ka dako nga gidaghanon sa mga karakter nga gihatag sa iyang tingog Andrey Gavrilov. Salida sa sine, sa listahan sa mga nga na milabaw duha ka libo, ug nga siya mipadayag sa panahon sa iyang taas nga career, gihapon gitipigan ug transmitted mahigugmaon sa pelikula. Ang labing mailhan sa kini mao ang mga manggugubat, fiction salida sa sine ug aksyon dula nga sa paghimo sa kadaghanan sa mga koleksyon gisugyot sa 1980 ug 1990, langyaw ug domestic tumatan-aw.

"Rambo", "Universal Sundalo," "Ang Terminator" - kining tanan nga mga pelikula gipahibalo Gavrilov, ang pipila viewers gihapon gusto sa pagtan-aw kanila lamang sa tingog acting sa aktor. Ang rason alang sa maong popular - sa usa ka piho nga pamaagi sa pagtrabaho, sa diha nga ang tighubad nga naningkamot sa pagdala sa bug-os nga punto sa sa pelikula, dili pagpuli sa iyang orihinal nga mga bahin sa mga nga mas tin-aw ngadto sa mga nanambong.

Mga kontribusyon sa industriya

Si Andrei Gavrilov, usa ka litrato nga makita sa mga mayor nga portals gipahinungod ngadto sa arte, sa siguro kini moadto sa kasaysayan pelikula nga ingon sa usa ka tawo, sa pag-edukar sa mga mamiminaw sa USSR lisud nga alang sa iyang mga tuig. Bisan pa sa kamatuoran nga gihubad odnogolosy pelikula sa mga panahon dili kaayo taas nga kalidad, nahigugma niini sa tanan nga mga pumoluyo sa Unyon Sobyet.

aktor miingon nga siya nakahimo sa pagpalambo og usa ka gitawag nga pamaagi pagbalhin unemotional. Andrey Yu nagtuo nga ang aktor nga moapil diha sa dubbing sa pelikula, sa bisan unsa nga kaso kinahanglan nga dili pagbitad "habol" sa iyang kiliran: siya walay katungod sa ipatuman sa kaugalingon nga mga kasinatian sa magsud-ong sa. Sumala kaniya, kini sala sa daghan nga mga kasamtangan nga mga agalon sa dubbing. Ang ubang mga maghuhubad sa modernong mga estudyo dubbing dili makatago sa kamatuoran nga ako nagtuon sa paghubad ug tingog sa buhat sa Gavrilova.

Nganong walay pelikula papel?

Sa pangutana kon nganong Andrei Gavrilov wala molihok sa usa ka pelikula, ang aktor miingon nga wala niya makita ang bisan unsa nga pagbati. Gikan sa proseso sa pagpamusil, siya, pinaagi sa iyang kaugalingon nga admission, dili sa ingon sa daghan nga sama sa tingog sa bag-o ug makapaikag nga mga pelikula. Apan, ang 64-ka-tuig-ang panuigon maghuhubad wala mobiya sa, ug kon sa kalit makita sa mga tinuod nga makapaikag proposal, siya sa pagkatinuod palandunga kini.

Dugang pa, si Andres Y. matag nag-ingon nga siya mao ang labaw pa sa usa ka maghuhubad, ug sa pagtawag kaniya sa usa ka aktor hinoon buangbuang, tungod kay siya wala pa gani adunay tukma nga edukasyon. Apan, admirers Gavrilova dili mouyon uban sa iyang larawan, ug ang mga andam sa pagtawag niini nga usa ka aktor, sa pagsunod sa panig-ingnan sa mga nag-unang kritiko.

konklusyon

Karon nga ikaw nasayud nga Andrei Gavrilov, pelikula uban sa iyang mga hubad daw tinuod nga makapaikag ug talagsaon. Sa iyang libre nga oras, nga kamo mahimo bisan sa paggahin sa usa ka talagsaon nga eksperimento, nga nagtandi sa mao usab nga bersyon pelikula Gavrilova ug standard nga hubad nga gihimo sa propesyonal nga dubbing studio.

Bisan pa sa kamatuoran nga adunay karon ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga proyekto nga nalangkit sa dubbing pelikula ( "Rubik nga cube», Lostfilm et al.), Pagbalhin sa Gavrilova nagpadayon sa pagpahimulos sa halapad nga popular. Fans ponostalgirovat ilabi angkon pelikula uban sa iyang tingog acting sa gihanduraw sa pagkabata ug pagkatin-edyer.