Muha Renata Grigorevna, magbabalak: biography, creativity

Muha Renata Grigorevna - espesyal nga ngalan sa Russian nga literatura alang sa mga bata. Magbabalak sa hinay gibati sa ilang lumad nga pinulongan ug sila mahanasong nga gipanag-iya. Sa iyang kaugalingon sa usa ka magsusulat nga gitawag pinulongan sa hayop maghuhubad, ingon man usab sa mga utanon, mga bunga, galoshes ug ulan. "Translations" Renata Grigorevny malaumon. Ang iyang mga balak sama sa mga hamtong ug mga batan-on nga mga magbabasa. Hugot nga mga anak sa ilang arte wala tagda sa akong kaugalingon sa usa ka magsusulat.

Pagkabata ug pagkatin-edyer sa magbabalak

Sa katapusang adlaw sa Enero 1933 Renata Mucha natawo sa usa ka militar nga pamilya ug sa usa ka magtutudlo. Biography sa magsusulat mao ang wala gihapon sa hingpit, ug mga detalye sa iyang kinabuhi nagsugod pa lang sa pagpundok fans ug mga higala. Ang mga ginikanan magbabalak unya nagpuyo sa Odessa. Inahan - Shehtman Aleksandra Solomonovna, natawo didto sa 1913. Siya migradwar gikan sa Kharkov University (sa panahon nga siya nagsul-ob sa usa ka lain-laing mga ngalan, ug diha sa mga 60 ka tuig mibalhin sa lain nga kahimtang). Human sa gubat, siya nga gipangulohan didto sa usa sa mga lingkuranan. Ang amahan sa magbabalak - Grigoriy Gerasimovich Muha, usa ka Ukrainian, natawo sa balangay Sorochintsy Poltava probinsya. Siya usa ka militar nga tawo ug nag-alagad sa Odessa. Kini adunay militar awards alang sa pag-apil diha sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Sa iyang sayo nga pagkabata Renata G. gihimo sa usa ka multilingual nga palibot. Sa nataran, diin ang iyang pamilya mao ang makaplagan, ug ang mga Judio ug ang mga Aleman ug sa mga Gresyanhon, ug sa Russian ug sa Ukrainian. Tingali kini nakatampo sa sa pagpalambo sa dako nga interes sa langyaw nga pinulongan magbabalak.

Sa diha nga Renata si 5 ka tuig ang panuigon, ang iyang mga ginikanan nagdiborsyo. Ang babaye nagpadayon sa pagpuyo uban sa iyang inahan.

Panahon sa gubat, ang pamilya mibalhin sa Tashkent. Ang akong amahan miadto sa atubangan. Adunay usa ka makapatandog nga panumduman migamit sa laing pagkasulti magsusulat Marina Boroditskaya kon sa unsang paagi gamay nga Renata nakahimo sa pagkuha kaninyo sa diha nga sa imo 2 mga libro: "Taras Bulba" ug "Ang King sa Karik ug Valya" nga nakakat-on pinaagi sa kasingkasing, nga napukan sa ilalum sa higdaanan sa panahon sa evacuation. Sila ang iyang mga bahandi, ug ang pagluwas sa lisud nga mga panahon.

Sa 1944 Muha Renata Grigorevna mibalik sa Kharkov, diin ang mga tumoy 116 th nga mga babaye ni gymnasium. Siya misugod sa paghukom sa pag-adto sa kolehiyo.

Pinaagi sa panahon nga ang magsusulat mao na fluent sa German, Yiddish ug masayud sa usa ka gamay nga Pranses (gitun-an kini sa eskwelahan). Batan-ong mga Renata gipili alang sa admission sa University sa Kharkov (Iningles Department, pundok sa mga magtutudlo sa Foreign Pinulongan), nga malampuson nga nahuman, didto sa pagtrabaho sa usa ka assistant nga propesor sa Iningles pilolohiya. Sa 50s sa ilalum sa mga pseudonym sa Natasha, siya pa gani misugod sa ibungat sa telebisyon nga pinulongan Kharkov Iningles.

mga pamaagi sa pinulongan sa pagtudlo - "fairy Tale Iningles"

Human sa graduation Muha Renata Grigorevna nanalipod sa iyang doctorate ug misulat sa mga 40 mga papeles research. Siya nga misaka sa uban sa mga orihinal nga pamaagi sa pagkat-on sa Iningles nga pinulongan - ". Fairy Iningles" Niini diwa mao ang pagtudlo pinaagi sa fairy sugilanon, salamangka ug makalingaw nga mga istorya - bisan unsa nga naghatag sa usa ka estudyante sa kalipay ug nagtawag sa iyang interes. Ang criteria alang sa pagpili og mga istorya alang sa mga leksyon mao ang:

• natural, catchy ug inihap nga pinulongan;
• 70-75% sa mga nailhan estudyante sa mga pulong, nga dili mabalda gikan sa istorya pinaagi sa pagpasabut sa bag-ong mga pulong;
• sa atubangan sa usa ka dinaghan nga mga pagbalik-balik;
• sa atubangan sa mga dayalogo uban sa mubo nga pakigpulong;
• dinamikong (lakang sa wala pa nga naghulagway gipalabi);
• sa atubangan sa usa ka balak o awit, nga imong mahimo sa pagbuhat sa usa ka pisikal nga ehersisyo;
• dili kaayo taas nga mga sugilanon teksto, nga mahimong makompleto sa usa ka sesyon;
• dili kaayo karaan nga mga teksto (kini mao ang mas maayo nga gamiton ang modernong mga teksto sa hulagway).

Sa niini nga pamaagi, kini mao ang importante nga dili sa pagbasa sa istorya, ug ang iyang paglitok sa nga naglambigit sa mga estudyante sa proseso sa dialogue.

Sukad sa 1990 Muha Renata Grigorevna sa usa ka daghan naghisgot bahin sa iyang teknik sa England, Germany, USA. Ug fabulous sa mga kaso misulti Russian.

Ang unang mga bersikulo

Muha Renata Georgievna wala isulat sa bisan unsa nga balak sa pagkabata o sa pagkatin-edyer. Ang unang balak, nga nailhan - ang istorya sa mga alaot nga bitin, kansang mopaak tambuboan.

Kini nga gamay nga obra maestra sa mga 60s sa pagkadungog Vadim Levin, nga usa na ka iladong magbabalak mga anak. Siya nakakat-on nga ang mga tagsulat sa teksto - Propesor sa Iningles pilolohiya. Human niana, kini nga mga tawo nag-umol sa usa ka makalilisang tandem. Sila dili lang himoa nga ang hiniusang koleksyon sa mga balak, sa pag-ila nga kini mao ang kaayo komportable sa pagbuhat sa tingub.

bersikulo Yield collection

Co-author sa mga unang basahon sa balak sa Renata Nina Grigorievna mao Voronel. Siya gibuhian sa pagmantala sa balay "Ang Kid" sa 1968 ug gitawag nga "dash". Paghulagway niini gihimo Viktorom Chizhikovym (ni Papa bantog nga Olympic Oso). Ikasubo, ang basahon wala magpahamuot sa usa ka tukma nga timailhan sa awtor, busa, aron sa pagtino kon kinsa misulat niini, dili mahimo. koleksyon sa mga naglangkob sa 8 balak, sa taliwala kanila: "Halas gisakitan sa usa ka wasp," "Mga usa ka puti nga kabayo ug sa usa ka itom nga kabayo bahin sa", "kaguliyang".

Ang ubang mga buhat sa koleksyon makaplagan diha sa ulahi nga mga edisyon sa usa ka giusab nga porma. Pananglitan, ang usa ka istorya mahitungod sa usa ka kabayo ug galoshes. Walay usa nga nasayud nga nagsugod niini nga istorya: Vadim Levin ug sa iyang mga co-author Renata Muha. Mga bersikulo mailhan sa kanila bisan mipahawa maanindot nga cartoon "Ang kabayo nga gipalit 4 galoshes."

Koleksyon sa mga balak sa kolaborasyon

Human sa unang koleksyon sa mga buhat alang sa hapit 25 ka tuig nga walay copyright mga edisyon sa magbabalak pinaagi sa ngalan sa Renata Muha. Ang mga balak nga gipatik usahay sa peryodiko: "Literary mantalaan", "Komsomolskaya Pravda", "aligato" ug bisan sa Chicago mantalaan, "Ku-ku".

Sa katapusan sa 1993 sa pagmantala sa balay "sa duha ka mga elepante" mao ang usa ka koleksyon sa mga "Sa binuang nga kabayo ...". Kini makita sa hapin 3 tigtampohan: Polly Cameron ug permanente nga duo Lewin ug langaw.

Sa 1994, ang pagmantala sa balay "Education" nga gipatik sa usa ka koleksyon sa mga balak "Jackass." kini naglakip sa mga balak Russian nga magbabalak, ingon man usab sa mga hubad sa mga langyaw nga, lakip na ang buhat sa Renata Langaw. Mga maniningil si Vadim Levin.

Pagbalhin sa Israel

Sa tunga-tunga sa 90s sa magsusulat mibalhin ngadto sa Israel. Siya nagpuyo sa sa siyudad sa Beer-seba, ug nagpadayon sa pagtudlo sa Iningles ngadto sa mga Israelinhon sa University. Ben-Gurion. Makaiikag, sa diha nga ang pagpadapat sa alang sa usa ka trabaho nga kini gidid-an sa pagsulti ngadto sa mga estudyante nga kini konektado sa Russia.

Renata G. naglakip sa Union sa Russian nga mga magsusulat sa Israel.

Sa bili niini ingon sa usa ka magtutudlo ug academic lider.

Sa Israel, ang magsusulat Galesnika nahimamat Marcos, nga nakatabang kaniya aron sa pagmantala sa unang tagsulat koleksyon.

Tibuok Kinabuhi nga mga edisyon sa mga balak sa Renata Langaw

• 1998 - "Gippopoema". Misulat sa usa ka pasiuna sa koleksyon sa mga Eduard Uspensky, misulat siya dako nga balak mahitungod sa mga anak. Panapos - Igor Guberman.
• 2001 - Ang basahon "Adunay mga milagro sa kinabuhi."
• 2002 - "isulti".
• 2004 - Ang unang basahon, nga gimantala sa Russia, - "Ang usa ka gamay nga bahin sa kugita." Kini nga basahon girekomendar alang sa Russian nga Library Association sa pagbasa ngadto sa mga anak.
• 2005 - ". Sa higayon nga, tingali sa makaduha"
• 2006 - "Wala ko matulog dinhi," uban sa mga hulagway Tatyany Plotnikovoy.
• 2008 - "Wiki-tabon-tabon-Voki" - sa usa ka koleksyon sa mga awit base sa balak ni Vladimir Zhivova bahin sa mga bata.
• 2009 - "tunga-tunga sa Kanato" - ang katapusan nga koleksiyon, gipagawas sa panahon sa kinabuhi sa magbabalak.

Mga sumusunod Renata Langaw karon

Renata G. namatay sa 2009. Ang iyang mga libro sa mga gipatik pag-usab ug pag-usab, sa pagpadayon sa magakalipay sa mga hamtong ug mga bata sa lain-laing mga bahin sa kalibutan. Lakip sa mga rekomendasyon sa pagbasa sa batan-ong mga inahan mao ang kanunay nga paminawon madasigon nga ngalan - Renata Muha. "Tulog na" ug ang uban sa iyang mga balak nga gibutang sa musika pinaagi sa Sergei Nikitin.

Taposa Gusto ko nga ang mga pulong sa Yevgeny Yevtushenko: "Ang gagmay, apan daku magbabalak Renata Fly takus sa iyang mga balak dili lamang naglakip diha sa anthologies eskwelahan, apan usab inubanan sa kinabuhi sa tanan nga sa kanato, bisan sa ubanon, apan dili tigulang nga kalag, tungod kay kini nga mga bersikulo nga atong buhaton dili motugot. "