Ang bili sa bag-ong mga pulong: normal nga mga buluhaton - sa usa ka ...

Unsa ang pulong nga "panimbang"? Ang unang pagpakig-- kini mao ang usa ka nailhan nagatangotango tungod sa pelikula sa sa mao gihapon nga ngalan sa usa ka utopia, usa ka hingpit nga kalibutan sa umaabot. Ug ikaduha ... Dinhi dili kita og una sa atong mga kaugalingon ug motan-aw sa tanan nga mga butang diha sa kahusay.

ang pulong nga

Ang tanang butang nga nagapaagay, ang tanan nga butang mga kausaban. Kini wala magpabilin sa sidelines ug pinulongan. Pipila ka mga pulong mahanaw, ang uban sa kanunay makita. Sa ulahing mga, bag-ong mga pulong, ug nga gihisgotan sa niini nga artikulo - nga mao, sa hinulaman nga kadamuon mga yunit "panimbang". Sa bili niini makita diha sa paghisgot basahon "Dictionary of Foreign nga mga Pulong nga nalakip sa Russian nga pinulongan", giedit ni USA KA Chudinov. Apan, ang diksyonaryo entry pulong adunay usa ka gamay sa lain-laing porma sa - "equilibr" - ug nakita nga karaan, hapit na sa paggamit. Kini turns nga sa kadamuon komposisyon sa mga Russian nga pinulongan adunay duha ka mga ilhanan nga susama sa tingog ug sa mao usab nga kahulogan. Usa miagi ngadto sa kategoriya sa "basahon", ug ang uban nga mga - mao na sa paggamit, kon dili sa adlaw-adlaw. Busa, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagsabut kon unsa kini mao ang - "panimbang" - ug unsa kini "pagkaon".

"Normal nga mga buluhaton": nagkahulogang

Ingon sa gihisgotan sa ibabaw, sa Russian nga pinulongan adunay usa ka susama nga, sama nga gamut pulong "equilibr" o "Equilibre", nga, sumala sa daghang mga direktoryo, gipahayag nga "balanse." Kini miabut gikan sa pinulongan nga Pranses - équilbre.

"Panimbang" - mao ang normal nga mga buluhaton, ug miadto siya ngadto sa Russian nga pinulongan sa Albion. Apan lumad nga Iningles, siya usab dili. Unya ngano nga kini nga pulong? Katigulangan kini giisip nga Latin. Kini gitawag nga direkta nga paghulam, t. E. Pagbalhin sa mga pulong gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain uban sa tabang sa usa ka pinulongan tigpataliwala. Ang kaatbang nga proseso mao ang "direkta nga pagpangutang." Busa, diha sa usa ka literal nga hubad gikan sa Latin aequus - mao ang "katumbas sa", ug Libra - "mga timbangan". Sa laing mga pulong, "panimbang" - sa usa ka balanse, normal nga mga buluhaton, balanse, ingon man sa "equilibr".

mga pulong nomads

Lakip sa mga sa ibabaw, labaw pa kay sa makausa gisubli ang konsepto sa "paghulam." Sa niini nga artikulo, kini mahimong gitawag nga usa ka yawe. Ngano? Una, panimbang - ang nanghulam timaan. Ug, ikaduha, ang mga isyu nagpabilin nga kontrobersyal, ug kon kamo kinahanglan nga mogamit sa usa ka langyaw nga pulong, kon diha sa ilang kaugalingong pinulongan, may dugay na nga gigamit sa analogue, wala clog kon kini newfangled trend pinulongan?

Adunay duha ka kaatbang nga kampo niini nga hilisgutan. Ang uban nagtuo nga, ilabi na sa kahayag sa bag-ohay nga politikanhong mga kalamboan, nga kini nga matang sa sinultihan - kini lang sa usa ka uso, ug kini mao ang makadaot sa mga pinulongan. Adunay mga kabalaka, ug sila dili basihan, nga madugay o sa madali ang mga hugpong sa mga pulong langyaw nga-pinulongan gibahaan atong sinultihan ug sa hinay-hinay expunge ang handumanan sa mga tawo lumad nga Russian nga mga pulong. Ug walay pinulongan - dili mga tawo.

.. Pananglitan, sama sa gihisgotan sa ibabaw, panimbang - sa usa ka balanse nga anaa sa atong kaugalingon nga pinulongan nga obserbahan dili lamang sa iyang counterpart, apan usab sa usa ka daghan sa mga synonyms: kaugdang, balanse ug panag-uyon. Ngano man nga laglagon ang atong pagkatawo?

Ang laing panglantaw

Bisan unsa ang nasud, kini dili mabuhi ug sa pagpalambo sa bug-os nga-inusara gikan sa uban. Sa usa ka mas dako o mas ubos nga gidak-on, apan kini anaa sa kontak uban sa ubang mga katawhan. Pananglitan, pagpalambo sa negosyo, sa industriya, sa ekonomiya, sa kultura ug sa politika nga relasyon. Ug sa ingon nga sa usa ka resulta - sa usag impluwensya sa mga katawohan batok sa usag usa. Pinulongan - mao ang usa ka direkta nga pagpamalandong sa relasyon, tungod kay kini mao ang - ang nag-unang paagi sa komunikasyon. Busa, dili kita makaingon nga ang leksikon sa mga Russian o sa bisan unsa nga lain nga mga pinulongan dili milabay ug nagpadayon sa pag-agi sa usa ka lisod nga dalan sa kalamboan. Kon kuhaon mo ang tanan nga mga pulong ug hunahunaa kini pag-ayo, kini turns nga sa usa ka daghan dili usa ka Russian nga gikan sa panahon immemorial, ug nagpakita nga ingon sa usa ka resulta sa pagpangutang. Lamang, kita na wala masayud. kita mahinumdom lang ang nahitabo medyo bag-o lang, ug kon unsa ang nahitabo sa karaang mga panahon, nahimong usa ka inahan.

Busa, langyaw nga mga pulong - dili lamang negatibo, apan usab sa tambok plus, tungod kay, samtang pagmintinar sa nag-unang mga bokabularyo ug gramatika gambalay sa pinulongan nga enriched, pagwagtang sa kawalay ug dili makita sa mga mata pun-on sa mga walay sulod - sa nawala nga patay sa kahulogan. Kay sa panig-ingnan, kita nasayud na nga ang "normal nga mga buluhaton" - sa usa ka balanse, apan sa maong rebolusyon nga "kaminyoon sa normal nga mga buluhaton" ug "panimbang sa tubig droplet", kini nga paminawon angay nga ug adunay usa ka lain-laing mga, labing dato gayud tingog. Dili ba kini?

sa kinatibuk

Sa pabor sa ulahing opinyon nga nagsuporta sa epekto sa uban nga mga "mga langyaw" mga pinulongan ngadto sa mga Russian, nag-ingon sa laing kamatuoran. Tagda kini nga usa ka panig-ingnan sa mga analisar nga pulong.

Timaan "Equilibre" o "equilibr" sa bili "normal nga mga buluhaton" miabut sa Russian nga pinulongan alang sa usa ka hataas nga panahon, ug sa labing gamay diha sa 18-19 nga siglo mao ang kaylap nga paggamit. Pananglitan, atong mabasa nga sulat AO Rosset sa AO Smirnova, ulipon nga babaye sa kadungganan, Russian nga imperyal nga sawang, "Dura Uropa mosingka mahitungod sa Equilibre ug kahadlok sa impluwensya sa Russia! Unsa nga matang sa Equilibre, sa diha nga 40 ka tuig sa England nga gihulhogan sa tibuok Uropa batok sa Pransiya, kini karon nga sangkap sa hinagiban ang tanang mga Europe batok sa Russia. " Dayon, sa paglabay sa panahon, ang dagway alang sa tanang komyun sa Pransiya timbang kon unsay, ug kini nga timaan mao ang kinaraan na ug gikan sa adlaw-adlaw nga paggamit, sama sa daghang uban pang mga Pranses nga mga pulong. Apan sa kinaiyahan Gikasilagan sa usa ka lunang, haw, alang niana nga butang, "walay katapusan motion" - sa pinulongan ug sa dapit sa "Equilibre" moabot "panimbang". Sa laing mga pulong, sa drowing - mao ang usa ka natural nga proseso. Gikan sa kilid sa usa ka yano nga magbubuhat niini motan-aw sama sa usa ka uso, apan sa pagkatinuod kini mao ang usa ka sa paglalang nga buhat, ug aktibo sa tanang panahon nga naningkamot alang sa normal nga mga buluhaton - normal nga mga buluhaton, nga nahiuyon sa walay kinutuban, ug ang pag-angkon sa mga gitinguha nga cut-off sa tanan nga mao ang patay na.