Ang labing maayo nga adaptation sa classic listahan literatura. Ang pelikula adaptation sa classic mga buhat sa Russian nga ug Iningles literatura sa

Ang bisan unsang pelikula adaptation sa mga buhat sa klasikal nga mga literatura kanunay nakadani pagtagad sa duha kritiko ug mga tumatan-aw. Mga magbabasa mao ang mas lisud kay sa ubang mga tumatan-aw, ingon sa giila maestra, pinaagi sa kadaghanan sa mga asoy, kinahanglan nga usa ka maayo ang-screen o dili nasusi sa tanan. Hunahuna producers ug mga magsusulat sa kasagaran dili motakdo sa mga tigsulat, apan hilabihan loose hubad mahimong moresulta sa usa ka bug-os nga kapakyasan. Apan, kini wala mohunong sa mga filmmakers, ug sila nagpadayon sa paglakip sa bantog nga literary mga larawan sa screen. Lakip sa daghang mga pelikula sa niini nga matang mao ang na sa usa ka pipila ka alaot nga mga kapakyasan tapes nangalusno ngadto sa kalimot, apan adunay mga tawo nga gusto nga revise pag-usab ug pag-usab, ingon sa mga re-sa pagbasa sa usa ka paborito nga basahon. Kini kaayo malampuson ug hatag-as nga-kalidad adaptation sa labing maayo nga classic literatura. Usa ka listahan sa ilang paborito nga mga panon nga adunay sa tanan, apan kini mao ang gikinahanglan nga sa pag-ila sa mga painting nga nakabaton sa kalibotan pag-ila sa mga mamiminaw ug mga kritiko.

Ang labing maayo nga adaptation sa classic nga literatura sa USSR

Pipila lang makalalis sa sa kamatuoran nga ang Sobyet sinehan mihatag sa kalibutan sa usa ka daghan sa Smart pelikula, nga mahimo nga gitawag nga obra maestra. Ug sa paghimo sa pelikula pinaagi sa pag-ayo-nga nailhan sa kalibutan ug domestic nga mga buhat sa gugma ug masayud sa unsa nga paagi sa Union. Ang Sobyet pelikula studio mga malampuson, ang matag screen adaptation sa classic nga literatura. Dostoevsky - kini mao ang usa sa mga paborito nga mga tigsulat sa mga filmmakers, bisan Russian nga o langyaw nga, apan ang mga "buangbuang" sa 1958 nga molabaw sa ingon nga walay usa nga makahimo. Yuri Yakovlev, nga masilaw nga nahipatik sa dagway sa Prinsipe Myshkin, Subo, wala magsugod sa pagpakita sa ikaduha nga bahin sa pelikula adaptation sa imortal nga nobela sa Fyodor Mikhailovich, bisan pa niini, ang pelikula adaptation sa unang bahin mao labaw sa tanan pagdayeg.

"Gubat ug Kalinaw" pinaagi sa Lva Nikolaevicha Tolstogo sa upat ka tomo mao ang lisud nga sa master, ug bisan sa mas lisud sa pagtangtang, apan ang labing dako nga Sobyet director Sergei Bondarchuk gihimo halos imposible. Sa iyang motion hulagway sa sa mao gihapon nga ngalan 1965-1967 modelo tuig sa upat ka mga bahin - kini mao ang labing maayo nga panig-ingnan sa pagpahiangay sa mga classic mga buhat sa Russian nga literatura. Kini mao ang hingpit nga sa tanan - dako nga aktor, kulbahinam gubat ug kasaysayan sa iyang kaugalingon, sa detalye transmitted sa screen.

Ang unang Sobyet pelikula misteryoso

Nikolay Vasilevich Gogol, ang usa sa labing popular nga domestic classics mga buhat nga mga sa pagpanunod diha sa usa ka espesyal nga palami ug talagsaon nga palami. Mga sine "Evening sa usa ka Farm duol sa Dikanka" sa 1961 ug "Wii" sa 1967 - laing pamatuod. Kini mao ang usa ka talagsaon nga pagpahiangay sa classic literatura, pagpasa sa usa ka talagsaon nga estilo ni Gogol buhat uban sa usa ka dakung director ug dako nga cast gihapon kaayo gihigugma sa daghan nga mga kaliwatan. "Wii" sa kinatibuk-ang mao ang unang pelikula sa niini nga matang sa Soviet Union, kalampusan niini dili mahulagway, ug ang Natalya Varley alang sa usa ka hataas nga panahon gawas Pannochka wala gitawag.

Satire sa pelikula

Ilf ug Petrov - kini mao ang usa ka classic sa ikakaluhaan ka siglo, ug misugod sa aktibong kuhaa kini na. Kini mao ang noteworthy nga ang unang pagsulay sa gibutang sa "12 lingkuranan" screen dili sa Russia. Sa 70-dad sa USSR miabut lang sa duha ka sa mga pelikula adaptation sa classic nga literatura. Ang listahan naglakip sa mga bersyon sa mga bantog nga nobela. Ang una sa 1971 nga gipagawas sa usa ka duha ka-bahin nga pelikula Leonida Gaydaya uban archil Gomiashvili ingon Bender. Gikan sa panglantaw sa buhat sa direktor ug sa pelikula ang tin-aw nga pagdaog. Lima ka tuig sa ulahi sa 1976, Mark Zakharov nga gipagawas sa usa ka TV movie sa upat ka sunod-sunod nga, diin ang mga papel sa Ostap miadto sa Andrei Mironov. Makapaikag nga kamatuoran: Mironov audition alang sa papel sa pelikula Gaidai, apan wala modawat sa director, bisan karon kini mao ang sa kanhing Soviet Union gikonsiderar nga usa ka tinuod nga Ostap Bender. Busa ang bersyon TV Zakharov napamatud-ang mas popular ug popular hinigugma.

Kon wala ang "Agalon ug Margarita" - walay dalan!

Nagkalain-laing mga buhat sa Mikhail Bulgakov misulay sa pelikula sa tanan ug nagkalain-lain nga, dili lamang sa atong nasud apan usab sa gawas sa nasud. Apan nga sigurado sa pagpili sa imortal nga comedy Gaidai, loosely base sa play Bulgakov sa 1973, "Ivan Vasilievich". Bisan pa sa orihinal nga kahulogan sa orihinal nga teksto ug ang adaptation sa direktor, ang script mao ang hugot nga focus sa mga sukaranan sa dula, pag-ayo, kuha hugpong sa mga pulong sa bug-os gikuha gayud gikan sa basahon. Kini mao ang usa ka maayo kaayo nga ehemplo sa usa ka non-kanonikal pagpahiangay sa classic literatura nga nakadawat sa bag-o popular ug manan-away sa paghigugma alang sa daghan nga mga dekada. Ang pelikula nagpabilin may kalabutan sa niining adlawa. Apan ang labing makabungog, pagbalhin ug tukma pelikula nakadawat sa usa ka duha ka-bahin nga sa telebisyon nga proyekto "Kasingkasing sa usa ka Dog" sa 1988, nga kaayo gidayeg sa mga kritiko ug nakadawat sa usa ka daghan sa mga awards, apan kini pelikula mao gihapon ang labing maayo ug paborito alang sa usa ka matang sa mga tumatan-aw. Gidumala pinaagi sa Vladimir Bortko gihimo kini nga pagpahiangay sa sa epekto sa "sepia" ngadto sa mas maayo pagpahayag sa kahimtang sa panahon, nga siya nakahimo sa ag. Aw, ang nag-unang papel gipili tinuod nga talagsaon nga aktor - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov nga hilabihan realistiko recreated mga larawan sa Transpigurasyon propesor ug bola.

Usa ka panig-ingnan sa mga labing maayo nga pagpahaum sa classic mga buhat sa Russian nga literatura sa sa US

Katingad-igo, apan sa kasagaran mosulay sa pagmugna Hollywood film adaptation sa mga classic mga buhat sa Russian nga literatura, apan, alaut, alang sa labing bahin sila na sa usa ka kapakyasan, tungod kay ang mga Amerikano dili makasabut sa misteryosong Russian nga kalag. Apan, dili tanan sa ilang mga paningkamot mapakyas, unsa ang usa ka nagasidlak nga panig-ingnan sa usa ka pelikula adaptation sa 1965, ang nobela Borisa Pasternaka "Doktor Zhivago". Sa tanan nga mga pelikula nga gipagawas sa "Metro Golden Mayer", kini nga tape mao tingali ang usa sa labing malampuson. Siya usab pwesto ikawalo sa listahan sa labing taas nga-grossing pelikula sa kasaysayan sa US ug nakadawat sa ingon nga sa daghan nga ingon sa lima ka "Oscars". Kini nga istorya nahimo, kahitingala, kaayo makapakombinsir ug tinud-anay nga.

Passion alang sa Karenina

Mga Amerikano usab kaayo fond sa Lva Tolstogo, ilabina ang iyang "Anna Karenina." Duha sa sa mao gihapon nga ngalan sa pelikula adaptation sa classic literature - Russian, apan uban sa usa ka American lami - lang sa pagtan-aw sa. Ang nahauna nga migula balik sa 1935, nanaghoni sa papel sa Anna dili maawat nga Greta Garbo, nga nahimong labing maayo nga aktres sa tuig pasalamat sa pelikula niini, ug ang ulahi, pinaagi sa dalan, midaog sa Grand Prix sa Venice Film Festival. Ang ikaduha nga panahon Hollywood nga nakahukom nga molapas sa ibabaw sa dakung buhat sa 2012. Pagpahigayon migula kaayo nga mahayag ug masilakon, ug ang mga mamiminaw gipabilhan kini sa iyang tinuod nga bili, nga lang sa opinyon sa daghan kanila, Kira Naytli dili na na nga gigamit sa sa larawan Karenina. Ug sa 1999, ang mga langyaw nga screen nga bersyon undergone bisan Pushkin, ug malampuson. Reyf Fayns ug Liv Tyler ang hingpit nga nakasagubang sa ilang mga papel sa pelikula "Onegin", ug Tyler sa labing maayo sa mga langyaw nga actress bisan si Russian nga Guild sa mga kritiko Film.

Iningles romanticism

Dili langyaw nga sa American filmmakers ug sa pelikula adaptation sa Iningles klasikal nga mga literatura. Ilabi na sa paghigugma sa paglakip sa screen sa mga buhat sa usa sa mga labing popular nga British magsusulat Dzheyn Ostin. Pananglitan, "Ang garbo ug pagpihig" filmed ingon sa daghan nga sama sa sa walo ka mga panahon, apan ang labing malampuson nga pagsulay - sa usa ka mini-serye sa unom ka sunod-sunod nga sa 1995 uban sa Kolinom Fertom ug Dzhennifer El sa tingga papel. Kini nindot nga kahimtang mao ang kaayo tukma nagpasabot sa espiritu sa panahon ug sa diwa sa tibuok nga buluhaton. Usa ka daghan sa mga nominasyon ug mga inilang awards, ingon man usab sa mapasalamaton tumatan-aw - ang labing maayo nga timailhan sa kalidad sa mga proyekto.

Bronte sa mga sister

Ang sama nga dangatan nahitabo sa nag-unang romantic basahon sa tanang panahon, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Kini mao ang iyang bugtong nga nobela, apan siya filmed napulo ug lima ka mga panahon: sa 1920 migula ang mga pelikula, ang sunod-sunod nga base sa niining dakung produkto. Kini mao ang usa ka classic pamahayag sa pelikula sa 1939 uban sa Merle Oberon ug Lourensom Olive sa mga nag-unang tahas. Apan mibiya sa usa ka pipila ka mga bersyon sa arte-balay sa pelikula adaptation sa mga classic nobela pinaagi sa director Andrea Arnold sa 2011. Talagsaon nga kahulogan nagpakita sa ngitngit nga mga kilid sa buhat, ug ang nag-unang kinaiya gibuhat sa African-American, nga mao ang daghan nga mas duol ngadto sa luna sa basahon. Ang pelikula kaayo dato ug impresibo.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte miagi pagpahiangay sa usa ka gamay nga dili kaayo, usa ka kinatibuk-an nga siyam ka mga panahon, apan kini matahum ug masulub-on nga sugilanon sa gugma sa labing expressive ug mahilayon gipasaka sa eponymous 1996 pelikula sa direksyon ni Franco Zeffirelli. Ang mga pelikula sa ibabaw - mao ang labing tin-aw ug makapaikag nga pagpahiangay sa mga klasikal nga mga literatura sa Iningles Romanticism.

Iningles awon

Charles Dickens - sa usa ka agalon sa tawhanong pagbutyag, bisyo, siya gibira sa kahayag labing unsightly kaniya. Tingali mao nga sa iyang mga libro mao ang sa ingon nga lig-on ug kulbahinam. Sa kini nga kaso, ang mga pelikula adaptation sa classic nga literatura kaayo lig-on. Ingon sa usa ka panig-ingnan, ang pelikula mao ang notoryus katalagsaon Romana Polanski "Oliver lubag", gipagawas sa 2005. Ug bisan pa ang mga direktor nausab sa usa ka daghan sa kasaysayan, sa paghimo niini nga mas tawhanon, mao ang mga buhat sa Dickens gikan niini wala nawala, apan sa sukwahi, miagi sa iyang orihinal nga porma.

Ang laing maayo nga pagsulay sa pelikula sa imortal nga mga buhat sa magsusulat Iningles - sa usa ka drama sa 2012 sa ilalum sa ngalan sa "Dakong Pagdahom", usa ka hiniusa nga produkto sa Britanya ug Estados Unidos. Usa ka talagsaon nga pagpili sa mga aktor ug dili matukib nga atmospera compensate alang sa sa pipila sa mga luna hinay, apan ang espiritu sa mga klasiko Iningles milabay hingpit.

legendary movie

Mga istorya sa gugma sa kanunay ang focus sa sinehan, ingon sa mga tumatan-aw tungod sa ilang gugma. Ug kon kini mao ang usa ka pag-ayo-nga nailhan nga sugilanon sa gugma, nga natawo pasalamat ngadto sa katalagsaon katingalahang mga magsusulat, ang maong adaptation sa classic nga literatura anaa sa spotlight sa unang dapit. Sa 1939, ang unang kolor bahin pelikula, gipusil sa "Technicolor" teknolohiya mao ang melodrama "Wala sa Hangin," director Victor Fleming, base sa nobela sa Margaret Mitchell, kinsa nahimong usa ka kulto classic romantikong mga salida sa sine sa ikakaluhaan ka siglo. nakadawat siya og usa ka talaan sa gidaghanon sa mga "Oscars". Viven Li ug Klark Geybl, o hinoon, ang ilang mga karakter, Scarlett O'Hara ug Rhett Butler, nahimong simbolo sa ilang panahon.

Classic nga literatura sa ikakaluhaan ka siglo sa US

Lakip sa American magsusulat usab sa daghan nga mga talagsaong mga personalidad, nga mahimong luwas nga gitawag nga usa ka classic ug mopana sa ilang mga linalang movie. Basahon "Usa ka Nanamilit ngadto sa Arms" pinaagi sa Ernest Hemingway nga pelikula panahon sa iyang tibuok kinabuhi, ug bisan pa ang mga tagsulat sa iyang kaugalingon nasamok alternatibo kataposan pasundayag, usa ka pelikula sa 1932 uban sa mga dili maawat nga geri Kuperom mibalik gikan lang ka dako. Sa 1962, sa ibabaw sa mga screens sa pelikula adaptation sa nobela Harper Lee "Sa Pagpatay sa usa ka Mockingbird" nga, ang magsusulat misulod sa talaan sa kasaysayan sa mga classic American nga literatura. Ang nag-unang aktor niining dramatikong pelikula, usa ka nag-unang aktor sa Hollywood sa panahon Gregori Pek, nakadawat sa "Oscar" alang sa iyang papel ingong Atticus Finch, ingon man usab sa pag-uyon ug sa usa ka tinuod nga kalipay sa tagsulat sa nobela. Napulo ug tolo ka tuig sa human ang basahon sa Ken Kesey ni "Usa Flew Sulod sa Cuckoo ni Salag" pagpagawas sa 1975 sa kalibutan nakakita sa sama nga pelikula uban sa usa ka hayag nga Jack Nicholson sa sa titulo papel, nahimong halos mas popular kay sa basahon sa iyang kaugalingon. Pagpahaum sa mga classic nga literatura - sa usa ka uma nga mabungaon sa pelikula. Busa kinahanglan kita nga bag-o ug makapaikag nga mga dibuho.