Gisumbong sinultihan sa Russian nga pinulongan: ang paggamit sa

Ang matag tawo kabubut-on sa madugay o madali atubang sa panginahanglan sa pagpasa binaba o sa pagsulat nga siya misulti. Apan, ang pamaagi sa citation sa pagtala sa sinultihan sa kinutlo marka dili sa kanunay angay, tungod kay ang pipila ka mga tawo mahinumdom pulong nahisulat nga mga pulong sa gikahinabi. Unya moabut sa tabang sa mga panghitabo sa dili direkta nga sinultihan. Sa Russian nga, kini may pipila sa mga bahin sa nga hisgotan sa artikulo. ni tan-awon sa niini nga isyu sa dugang nga detalye Himoa.

Unsa ang dili direkta nga sinultihan

Dili direkta nga pakigpulong sa Russian nga pinulongan - kini usa sa syntactic mga paagi sa pagsulti sa ubang mga tawo mga pulong diha sa dagan sa ilang kaugalingong mga pulong, sa pagpreserbar sa orihinal nga kahulugan sa pulong. Ang iyang asoy ang transmitted, kasamok ug interrogative mga tudling-pulong. Ang porma sa direkta nga pakigpulong mao ang usa ka komplikado nga hukom. Ang nag-unang bahin sa proposal mao nga sa nga paghisgot gihimo sa mga pulong sa laing tawo. Pananglitan, "siya miingon", "nangutana siya," "sila nangutana." Ang paranasal nga bahin mao ang usa nga direktang nagpakita sa mga pulong nga naghatag. Kay sa panig-ingnan, "ang panahon maayo", "nga siya miadto ngadto sa dalan", "nganong kinahanglan sa usa ka pasaporte." Sa tunga-tunga sa duha ka mga bahin sa usa ka comma: "Siya miingon nga ang panahon maayo," "Siya mihangyo nga siya migula ngadto sa dalan," "Sila nangutana kon nganong kinahanglan sa usa ka pasaporte."

Rules nakig-uban sa mga unyon

Karon kini mao ang gikinahanglan sa paghunahuna sa mga paagi nga kini nagpahayag dili direkta. Rules adunay ilang kaugalingon nga mga kinaiya. ni tan-awon sa mga nag-unang mga Himoa. Kon ang mamumulong lamang mipakigbahin impormasyon, kini mao ang gikinahanglan nga sa paggamit sa rason sa "unsa". Pananglitan, si Ivan nag-ingon: "Karon moadto na ako sa mga teatro." Sa dagway sa dili direkta nga sinultihan kini tan-awon sama niini: "Ivan miingon nga siya moadto sa teatro." Kon, bisan pa niana, ang mamumulong nangutana sa iyang gikahinabi sa pagbuhat sa usa ka butang, nan sa paggamit sa preposisyon "sa." Pananglitan, Irina nag-ingon, "Tabangi ako sa homework." Kini masumaryo ingon sa mosunod: ". Irina misulti kanako sa pagtabang sa iyang uban sa homwork"

Sa diha nga ipadala kaninyo sa usa ka pangutana dili-direkta nga pakigpulong sa Russian nga pinulongan naggamit sa duha ka mga pamaagi, nga magdepende sa matang sa tanyag. Kon ang mamumulong pinaagi sa pagpangutana, sa paggamit sa interrogative pulong ( "diin ang", "sa dihang", "ngano", "ngano", "kon sa unsang paagi" ug sa uban), kini mahimong unyon. Pananglitan, si Anna nangutana, "Asa sa Moscow nga imong mahimo kan-on" Ug ang iyang mga pulong gibalhin sa mosunod: ". Anna nangutana, diin sa Moscow nga imong mahimo kan-on" Usa ka ikaduha nga pamaagi gigamit sa diha nga ang pulong sa pangutana dili. Pananglitan, Nikita nangutana, "ba kamo moadto sa sine karon?" Kini nga gipasa sa mga partikulo 'kon', "Nikita nangutana kon ikaw moadto sa mga salida sa sine karon."

Rules nga may kalabutan sa mga pulingalan

Kini mao ang bili noting, sa dili direkta nga sinultihan sa kasagaran usab sa pronombre. Kay sa panig-ingnan, "ako", "kita" nga gipulihan sa "siya / siya" ug "sila" sa mga, sa tinagsa, tungod kay ang usa kansang sinultihan transmitted, dili na mahimo nga usa ka aktibo nga hilisgutan sa panag-istoryahanay. Apan ang "ikaw" ug "kamo / kaninyo", sa sukwahi, ang gipulihan sa "kita" ug "ako". "Siya / Siya" ug "sila" usahay usab pulihan. Kon ang usa ka tawo miingon sa usa ka butang mahitungod sa usa ka tawo, nan ang iyang mga pulong transmitted ngadto sa tawo niini o niini nga mga tawo, nan sa paggamit sa "kanimo / kaninyo" o "ikaw".

Usab, kon gikinahanglan, sa sinultihan sa mga tawo nga gidugang ngadto sa mga pulingalan. Pananglitan, kon ang pangulo sa gihatag sa kapunongan: "Buhata niini nga buhat pinaagi sa Huwebes," nga naghatag ang mga pulong aron sa pagdugang sa pronombre nga "kami", "Ulo misulti kanato sa pagbuhat sa niini nga buhat pinaagi sa Huwebes."

Rules nga may kalabutan sa mga berbo

Usahay dili direkta nga sinultihan sa Russian nga pinulongan nagkinahanglan sa paghimo sa pipila ka mga gramatika manipulasyon mga berbo. Kay sa panig-ingnan, ang motibo sa mga nagpaila mood gipulihan sa miaging tense. Pananglit Victor nangutana: "Hatagi ako ug usa ka pen." Sa dili direkta nga pakigpulong kini tan-awon nga mas sa ingon, "Victor mihangyo kanako sa paghatag kaniya ug usa ka pen."

Usab, usahay kinahanglan kamo sa pag-usab sa mga tense sa berbo - karon sa nangagi. Kay sa panig-ingnan, ang Daria miingon: "Karon ako moadto sa magluto sabaw." Kon ang iyang mga pulong gibalhin ngadto sa sunod nga adlaw, kita sa ingon, "Daria miingon kagahapon nga moadto siya sa magluto sabaw." Ang adverbio "karon" makataronganong gipulihan sa "kagahapon".

Pagsabot magpasundayag dili direkta nga sinultihan

Dili diha-diha dayon sayon na nga gigamit sa mga peculiarities sa Russian nga pinulongan sama sa dili direkta nga sinultihan. Ang pagbansay-bansay sa ubos makatabang sa dali nga pag-atubang sa niini.

kamo mahimo sa pagsulay sa paghubad niini nga mga yano nga mga sugyot ngadto sa dili direkta nga mga pulong:

• Tiutchev misulat: "Ganahan ko sa bagyo sa sayong bahin sa Mayo."
• Irina nangutana: "Sultihi ako sa asin."
• Nietzsche Matod, "Unsay dili pagpatay kanako naghimo kanako nga mas lig-on."
• Dmitri nangutana, "Unsay akong buhaton karon uban sa iring niini?"
• Elina miingon, "Karon ikaw moanhi sa unibersidad?"
• Kate naghunahuna, "Ako mobalik ugma ba?"
• Constantino naghunahuna, "Naghunahuna ko kon sa pagpahimuot ko siya?"

konklusyon

Ingon sa usa ka konklusyon, kini mao ang bili sa pag-ingon nga, siyempre, may mga lit-ag sa maong panghitabo sama sa dili direkta nga sinultihan. Russian nga pinulongan mao ang dato sa usa ka lainlaing matang sa mga limbong nga mga lisud nga sa pagsabut sa usa ka dumuloong, ug usahay bisan sa mga sakop sa media. Apan, kini mao ang niini nga panghitabo kanunay ubos sa mga lagda, nga wala gani naglakip sa mga eksepsiyon. Busa kini sayon igo sa pagsabut sa mga balaod nga kini nag-umol dili direkta. Ug sa diha nga pagsabot moabut, kini mahimong mas sayon sa paggamit niini nga mga lagda diha sa buhat. Sulayi kini ug tan-awa nga kini mas sayon kay sa kini daw sa unang tan-aw.