Mga babaye Ngalan Kazakh: talagsaon, moderno, popular

Talagsaon alang sa Russian nga mga ngalan mahimong fashionable alang sa pipila ka mga panahon karon. Nga mao ang ngano nga sa bag-ohay nga mga tuig may usa ka daghan sa mga anak, nga nagdala sa mga ngalan gikan sa Uropa ug Amerika. Dili kaayo sagad, ang mga ginikanan sa milingi sa Sidlakan, ug sa Asia, apan sa walay kapuslanan. Kini nga artikulo ang hinalad ngadto sa Kazakhstan ug mahimong mapuslanon alang sa mga tawo nga nagtan-aw sa maanindot nga Kazakh mga ngalan alang sa mga babaye.

listahan sa mga ngalan

Mga ngalan nga naglakip sa listahan niini, nga-apod-apod sa mga thematic kategoriya. Diha-diha dayon kini kinahanglan nga nakita nga tungod sa lig-on nga Islamisation sa daghang lumad nga mga ngalan Kazakh na nakalimtan, apan importante kaayo alang sa kasamtangan nga kultura sa republika pasundayag tradisyonal nga Muslim nga Onomasticon gilangkuban sa panguna sa mga pulong sa Arabiko ug sa Persia gigikanan.

Rason, kaalam, ug salabutan

• Aguila. Arab gigikanan. Kini hubad nga "kaalam."
• Galima. Kini nagpasabut nga "pagkahibalo sa", "pag-ayo-batid."
• Dana. Kini hubad nga "kaalam."
• LALIB. Kini nga pulong gitawag sa kalidad sa makapatuhop hunahuna.
• Magripa. Kini nga ngalan mahimo nga gihubad sa pulong "talento". Dugang pa, kini nagpasabot sa abilidad, kahibalo ug pagpanag-iya sa mga arte.

mga hiyas sa personalidad

• Adel. Adunay duha ka mga hubad niini nga ngalan. Pananglitan, kini nagpasabot sa German "halangdon". Apan Kazakhstan ang ngalan gikan sa Arab East, diin ang bili niini - ". Hustisya"
• Bagilya. Ang ngalan sa Arab gigikanan. Kini hubad nga "tinuod", "walay katapusan."
• Heine. Bright personalidad kinaiya mao ang kanunay nga ang basehan nga natigum sa mga ngalan alang sa mga babaye. Kazakh modernong tradisyon gidala ngadto sa kanato, ug kini nga ngalan, nga nagkahulogang "ang labing tataw."
• Galia. Pulong - nga nakuha gikan sa Arabiko nga nagkahulogang "venerable", "minahal".
• Zhazira. Usahay kamo adunay sa paghalad sa tinuod nga diwa, sa pagsabut kon unsa ang tinuod nga gipasabot sa pipila mga ngalan alang sa mga babaye. Kazakh modernong tradisyon gidala sa atong panahon, alang sa panig-ingnan, nga mao ang ngalan. Kon paghubad mo kini sa literal, kini nagpasabot nga sa usa ka "halapad". Apan, sa pagkatinuod kita sa paghisgot mahitungod sa mga kahanas sa komunikasyon ug sa pagkamahigalaon sa tag-iya niini, ug ang gilapdon sa kalag.
• Zaliha. Kini nga ngalan mao ang lisud nga sa paghubad ngadto sa Russian nga. Sa Kazakhstan ingon nga ang bili nga nagrepresentar sa usa ka average sa taliwala sa tawo nga madanihong mosulti ug tunokon sa babaye nga pinulongan. Tingali ang labing tukma nga hubad nga "malantip nga".
• Kabir. Pulong sa Arabiko gigikanan. Kini nagpasabot kahalangdon ug kalig-on.
• Latifah. Kini nga ngalan dili tin-awng hubad. Kini nga pulong mao ang usa ka collective nga termino nga kombinar sa mga konsepto sa maayo, kalinaw, kauswagan, katahum ug sa tanan nga positibo.

katahum

• Ademi. Beauty - sa usa ka komon nga tema, nga nakig-uban sa mga ngalan alang sa mga babaye. Kazakh mga ngalan dili gawas. Sa pagkatinuod, ang "katahom" - mao ang usa ka direkta nga hubad sa ngalan.
• Azhar. Naghubit sa maanindot nga Kazakh mga ngalan alang sa mga babaye, kamo kinahanglan nga hisgutan mao ang lumad nga Kazakh pulong nga hubad nga "matahum nga", "makabibihag" o "matahum."
• Bagida. Daghang mga ngalan alang sa mga babaye, Kazakh ug hinulaman, gilangkit sa konsepto sa katahom. Kini nga ngalan - mao ang usa sa kanila.
• Erziba. Kini nga ngalan mao usab ang usa ka composite. Apan sa niini nga kaso, ang gamut sa Kazakh kaalyado sa mga Iranian nga pulong alang sa katahum. Ingon sa usa ka resulta, ang ngalan naggikan, nga mahimo nga gihubad sama sa "masculine katahom". Kon dili paghubad sa literal, sa ngalan mahimong usa ka ilustrasyon sa ekspresyon nga "ang katahom sa iyang asawa -. Ang garbo sa iyang bana"
• Zhayna. Kini nga ngalan nagpasabot "mosidlak", "ag", "ag". Siya naghisgot sa katahum sa iyang magdadala sa.
• Zhamalay. Ngalan, pag-usab paghiusa sa Arabiko ug Kazakh gamot. Literal nga gihubad sama sa "nindot nga bulan".

bahandi

• Adia. Gihubad nga "gasa" o "ganti".
• Lala. Sa nag-unang mga bersyon, ang ngalan hinulaman gikan sa India, ug kini kinahanglan nga gihubad sama sa "mga perlas". Adunay, Apan, ang usa ka teoriya nga kini moabut gikan sa Azerbaijan, nga nagkahulogang "parola".

relihiyon

• Gaysha. Kini nga ngalan - ang usa ka talagsaon nga panig-ingnan sa feminine nga porma sa ngalan Jesu-Cristo. Busa, ang iyang bili - "ang kaluwasan sa Dios."
• DAMEL. Daghang mga Arabo paghulam Kazakh Onomasticon - sa usa ka Muslim nga mga ngalan sa mga babaye. Kazakh tradisyon nakakat-on, alang sa panig-ingnan, ug ang usa ka ngalan nga hubad nga "paglaum", "pagsalig".
• Zakir. Ang set sa mga ngalan sa Kazakhstan, ingon nga miingon, ang mga Islamic nga gigikanan ug kahulogan. Kini nga ngalan - mao ang usa sa kanila. Kini nagpasabut nga "ang usa nga pagdayeg sa Dios."
• Madina. Kini nga pulong sa Arabiko gitawag ang siyudad sa iyang kaugalingon. Apan ingon nga usa ka personal nga ngalan kini nagpunting sa Medina - usa sa labing importante nga mga siyudad sa Islamic nga kalibutan.

Ang ubang mga ngalan

• Abir. Sa Tajikistan, ang pulong nagpasabot daku-apo nga babaye. Sa Kazakhstan, kini gigamit ingon nga usa ka personal nga ngalan.
• Adina. Ang ubang mga talagsaon Kazakh mga ngalan alang sa mga babaye ang orihinal nga usa ka lalaki nga ngalan. Kay sa panig-ingnan, kini nga pulong hinulaman gikan sa Iranian pinulongan ug nagpasabut nga "Biyernes".
• Gaziza. Sa pagpasabut niini nga kahulogan sa ngalan, kini mao ang gikinahanglan nga sa paggamit sa mga pulong sama sa "dungog" ug "maayong kabubut-on".
• Eldana. Ang ubang mga ngalan alang sa mga mga babaye Kazakh, tradisyonal giisip nga, sa pagkatinuod, gilangkoban sa multi-lingual gamot. Kay sa panig-ingnan, ang ngalan naglangkob sa duha ka mga pulong sa Arabiko ug Kazakh pinulongan, nga sa tingub sa paghatag sa usa ka hubad sa "maalamon nga mga tawo".
• Enlik. Kini nga ngalan dili gihubad ngadto sa Russian, tungod kay sa pagkatinuod kini mao ang ngalan sa usa ka lokal nga tanom nga ang buhok tina.
• Gisakitan. Trudnoperevodimoe pulong. Ang kinatibuk-ang kahulogan sa konsepto mahimong ibalhin "halangdon".
• Zayed. Ngalan sa adunay duha ka mga kapilian sa paghubad. Sa usa ka bahin, kini nagpasabut nga "ang labing maayo." Sa uban nga mga, kini mahimong sabton nga "pagtubo", "development" ug "ebolusyon".
• Zaytuna. Herbal nga hilisgutan sa kasagaran mao ang tinubdan nga gikan sa diin ang namugna mga ngalan alang sa mga babaye. Kazakh mga ngalan, ug uban pa, naglakip, ug kini usa ka maanindot nga ngalan, nga nagpasabot nga kahoy nga olibo. Dugang pa, sa sama nga pulong gitawag ug usa ka purongpurong nga hinabol sa mga sanga sa olibo ug mga dahon. Ang ulahing mao ang usa ka simbolo sa kadaugan.
• Cadia. Gihubad nga "gasa".
• LAIKA. Women lumad nga ngalan Kazakh. Kini nagpasabut nga "dignidad".
• Lamziya. Literal nga gihubad sama sa "nagasidlak nga kahayag".
• Maguire. Kini nga ngalan mao ang gikan sa mga Arabo. Kini nagpasabot "agalon nga babaye."
• Nabat. Persia nga ngalan, nga nagpasabot sa tanom o proseso. Alternative hubad - "katam-is", "asukar".