Minahal Sir, - pormal ug matinahuron pagtambal sa tawo. sinultihan pamatasan

Sinultihan pamatasan mao ang sa unsa nga paagi sa pagpugong sa pagpahayag sa kawalay-pagtahod sa uban nga mga partido, ug sa gibug-aton sa matang sa kamahinungdanon sa matag partisipante sa katilingban sa kinatibuk-ug sa partikular nga panag-istoryahanay sa partikular. Busa, karon higpit nga mga kinahanglanon sa dapit niini nga gipresentar lamang sa panahon sa katilingban importante nga panag-istoryahanay - diplomatiko o sa negosyo sa mga miting. Unsay ikaingon bahin sa daan nga mga panahon.

Sa sayo pa sa pagkasama sa mga Ruso didto sa legislative nga lebel, dili kini - hangtud sa 1917 nga rebolusyon, ang nasud hamili ug mga klero nalingaw pribilehiyo. Busa, sa dagway sa pagtambal o pagngalan katungod nagpasabot nga mas - siya dayon gipunting nga siya mao, ug unsa ang mga kinahanglanon aron magpahamtang sa uban.

Unsa nga mga matang sa pagtambal nailhan? Unsay mahitungod kanila makasulti sa istorya? Bisan tuod ang mga titulo sa mga porma dugay nanagsunod sa ilang pagkamapuslanon, sa gihapon sa pipila ka mga lanog sa mga panahon pa madungog, ako bisan pa moingon nga mas - sila pa didto, giusab lamang. hisguti ni niini nga pangutana sa dugang nga detalye Himoa.

Sa ibabaw sa kinatumyan

Matang sa pagkamatinahoron sa panguna ilaray uban sa mga titulo, nga nagpakita sa matang sa kamahinungdanon sa mga halangdon diha sa mga nawong sa herarkiya. Kini mao ang tin-aw nga ang labing estriktong tinamdan sa hari titulovannosti. Kay ang paggamit sa opisyal nga harianong titulo, ingon man usab sa mga pulong sama sa "hari", "Emperador" sa-label gihulga higpit nga silot.

Natural lang, may mga mga matang sa mga titulo sa mga Russian nga Imperyo sa lainlaig degrees sa pormalidad. Daghan sa mga titulo nga gigamit sa plural: Ang imong Imperial Majesty (sa kasamtangan nga hari, sa iyang asawa, o ang Empress úray), Ang imong Imperial Highness (tawo sa grand pangulo, duchesses ug princesa). Mamatikdan nga ang maong mga aplikasyon dili ila tali sa mga lalaki ug mga babaye, sa pagtawag sa tanan nga mga nyutro.

Kini mao ang sa sa hari sa iyang kaugalingon gidala nga pagtratar nga "Labing Puno sa gracia Soberano," ug ang dakung principe nga sama "sa akong minahal nga sir" (oo, uban sa usa ka kapital nga sulat!). Bisan ang mga paryente sa bisan unsa nga pormal nga kahimtang kinahanglan nga mosunod sa lagda.

unang klase

Sa Russia, kini dili sa ingon nga sa usa ka tin-aw nga design klase division, sama sa, ingon, sa Pransiya, apan kini wala magpasabot nga kini wala maglungtad. Ug mga representante sa Simbahan sa pagbasa sa mga opisyal nga mas taas pa kay sa sekular nga mga opisyal. Kini makita sa sa kamatuoran nga kon ang usa ka lalaki naghupot sa posisyon sa simbahan, ang unang simbahan kinahanglan nga maghisgot sa iyang titulo, ug dayon ang sekular nga hamili.

Dinhi, usab, among gigamit ang plural nga porma - "Ang imong" ug dayon ang titulo neuter madugay, bisan tuod ang mga babaye sa pagpangulo sa simbahan dili gitugotan. Sukwahi sa mga harianong o halangdon, mga opisyal sa simbahan nga gigamit pa gihapon opisyal nga sa diha nga pagngalan sa pagpangulo sa simbahan, ingon man usab sa mga serbisyo ug mga kalihokan sa simbahan. Kini kinahanglan nga mogamit sa mga mosunod nga mga pulong: "Ang pagkabalaan" (uban sa pagtahod ngadto sa patriarka), "Eminence" (Arsobispo o Metropolitan), "Grasya" (obispo), "Balaan nga Pagtahud (Abbot, Archpriest, Archimandrite)," Balaan nga Pagtahud "(ieromonahi Pari).

Kay sa kaayo nga high-ranggo nga mga pari makadawat gamay o walay kontak layko. Sa ang-ang panimalay, ingon sa usa ka matinahuron nga paghisgot sa espirituwal nga babaye matinahorong giisip susama sa "Amahan", "Balaan nga Amahan."

Mga principe ug mga importante

Kini nga bahin sa pamatasan pagtambal sa atong panahon ang gikinahanglan lamang sa pagsabot sa kahulogan sa gisulat sa kasaysayan nga mga dokumento ug mga classic literatura, ingon man sa pag-apil diha sa mga theatrical "halangdon nga mga miting." Apan sa usa ka katilingban diin ang mga halangdon "ang nag-unang ugat sa estado" (kini miingon sa Cardinal Richelieu, apan usab sa mga Russian nga Imperyo, ang pangutana mihubad sa samang paagi), pagkaligdong ug halangdon nga kahulogan dili mapahilom.

Sa bisan unsa nga dungganan nga tawo sa Rusya mao ang "Ang imong Pasidunggi ang." Busa kamo nagtumong sa usa ka dumuloong sa panagway nga kini mao ang tin-aw nga siya mao ang usa ka lalaki, apan ang matang sa mga hamili dili klaro. Siya may katungod sa pagtul-id sa gikahinabi sa husto nga titulo ug sa tinubdan nga pasaylo ug sa pag-ayo.

Uban sa titulo sa mga tawong halangdon (earls, duke, maharlika) ang gitawag nga "Ang imong Excellency". Lang "ang principe" kinahanglan nga gitawag nga halangdon langyaw (kasagaran imigrante nga gikan sa mga Muslim). "Ang imong pagkaginoo" mao ang usa ka layo nga paryente sa imperyo balay. Ang katungod sa nga giulohan og "Ang imong Kahalangdon" o "Ang imong pagka Ginoo" mahimo nga nakuha nga ingon sa usa ka ganti. "Ang imong Highness" gikinahanglan sa pagtawag sa dugang mga kaliwat sa emperador sa usa ka tul-id nga linya.

Mga hari nga walay usa ka kahimtang

Apan ang pulong nga "hari" sa kadaghanan nakasabut nga ingon sa usa ka timailhan sa sa hari, gigamit nga walay opisyal sa Russia. Sila lamang gitudlo nga tawo "talahuron" gigikanan ug gigamit ingon nga usa ka matinahuron nga pagtambal sa mga informal ug semi-pormal nga kahimtang. Opisyal, sa dagway sa maong pagtambal daw sa usa ka "sir", apan sa wala madugay may usa ka simple nga porma sa "sir." Kini mopuli sa usa ka daghan sa mga kapilian, "agalon", "agalon", "halangdon ug halangdon nga tawo."

Kini kinahanglan nga nakita nga ang maong usa ka maayong kabubut-on ang makapalibog lamang representante sa mga adunahan klase, ug sa lamang sa relasyon sa ilang kaugalingong matang. Walay nangutana grabeng pagkamatinahuron sa diha nga pagpakig-angot sa sa pagtrabaho sa mga tawo ug sa mga mag-uuma. Kini wala magpasabot nga sila sa kanunay batasan - ibabaw nga mga klase sa Russia ni kasagaran edukado igo. Apan opensiba gitawag nga "mag-uuma" dumuloong mag-uuma walay giisip (lakip na ang mag-uuma sa iyang kaugalingon). Ngadto sa drayber, ulipon o wala mailhi ordinaryo nga tawo (klaro nga) Filistehanon gitumong "minahal" o "minahal." Kini mao na ang usa ka matinahuron nga porma.

Isulat sa usa ka patronymic. Diin ang gibuhat niini nga tradisyon?

Pinaagi sa halangdon nga tradisyon sa kinaiyahan ug sa pagtawag sa usa ka tawo pinaagi sa ngalan. Sa pre-Petrine panahon mao nga gibuhat lamang sa relasyon sa mga boyars, harianon nga gitawag sa bug-os nga ngalan ug apelyido (gikan sa A. Tolstoy sa "Pedro ako» - Michael Tyrtov) ug nedvoryan - diminutive (ibid - Ivashka Brovkin). Apan nag-antus si Pedro ingon nga usa ka paagi ngadto sa tanan nga mga kaso sa usa ka matinahuron nga paghisgot sa tawo.

Kay ang mga tawo pinaagi sa ngalan Naablihan na sa mas kanunay kay sa matahum nga sex - sa kasagaran gitawag nga mga amahan ug mga anak, mga bana ug mga asawa (sa daghang mga panig-ingnan mahimong makita diha sa klasikal nga mga literatura). Adunay mga kanunay nga mga kaso ug mga hangyo, ug ang labaw nga yano nga gitawag ang ngalan ngalan - kini pag-usab makita sa klasikal nga literary modelo (ingon nga sila gitawag Raskolnikov ug Pechorin?). Handling mao ang usa ka tinahod nga tawo nga ginganlan si ang permissible lamang sa sulod sa pamilya o sa mga suod nga mga higala misalig.

Pinaagi sa paggamit sa ngalan ug patronymic - usa sa mga pipila ka mga daan nga mga tradisyon nga gitipigan diha sa maayong pamatasan sa adlaw. Tinahod nga mga Ruso pagtawag walay tunga-tunga nga ngalan lamang sa panahon sa internasyonal nga mga miting, gikan sa pagtahod sa mga tradisyon sa ubang mga nasud, sa mga termino sa diin ang konsepto sa "unang ngalan nga" ang nawala.

Pagsulod sa Talaan sa han-ay

Pedro ako gipaila-ila dili lamang sa paggamit sa mga apelyido - sa 1722 kini gipaila ingon nga usa ka dokumento sama sa "Talaan sa mga ranggo", tin-aw nga ang usa ka herarkiya sa estado ug sa pag-alagad sa militar sa Russia. Sukad sa tumong sa kabag-ohan lamang sa paghatag og usa ka ordinaryong, apan talento nga mga tawo sa oportunidad nga maghimo og usa ka career, kini mao ang kanunay nga igo sa pagkab-ot sa labing taas nga han-ay ug sa mga nedvoryanskyh titulo. Sa pagtahod niini nga ang mga probisyon sa katungod sa mga pribado ug sa napanunod nga halangdon sa kinadugayan, apan sila sa kasagaran nausab, ug sa edad mao nga ang mga tawo raznochinskogo gigikanan nga adunay usa ka pretty taas nga ranggo.

Busa, uban sa mga hamili, ug sa mga opisyal nga titulo sa didto. Kon ang usa ka importante nga posisyon giokupar sa usa ka lalaki, aron sa pagkontak kaniya sa pagsunod sa iyang halangdon nga balaod, kon raznochinets - superannuation. Mao nga gibuhat kita diha sa kaso sa hatag-as nga ranggo sa usa ka gamay nga kanding-natawo halangdon nga tawo. Sa kini nga kaso, ang titulo sa superannuation gipaabot sa opisyal nga kapikas - kini kinahanglan nga pagtagad sa mao usab nga ingon sa iyang bana.

dungog ni opisyal

Sa kini nga kaso, labaw sa tanan sa Table gikutlo militar. Busa, bisan ang kamanghuran Russian nga mga opisyal sa kasundalohan sa mga "Ang imong Pasidunggi", nga mao, makatagamtam sa katungod sa pag apelar sa mga hamili. Dugang pa, kini mao ang mas sayon kay sa usa ka konsehal sa mga empleyado sa estado, mao ang mauyonan mapanunod hamili (alang sa pipila ka panahon nga kini lang nahimong usa ka opisyal nga iya).

Sa kinatibuk-an, ang mga lagda mao ang mosunod: mga empleyado sa IX klase sa militar, sa korte ug sa pag-alagad sibil kinahanglan nga gitawag nga "Ang imong Pasidunggi", gikan sa VIII ngadto sa VI - «Ang imong Excellency", ang V - "Ang imong Pasidunggi". Mga titulo sa mas taas nga ranggo tin-aw nga mitudlo sa kamatuoran nga ang pipila kanila kinahanglan nga gipresentar dili lamang ang mga harianon, apan "hatag-as nga kalidad nga" - "Imong Kamahalang» (IV-III) ug "Imong Kamahalang (III).

Dili sa tanan nga dapit nga mahimo nga mga "kahalangdon" - sa usa ka taas nga-klase nga lamesa sa mga ranggo mao wala diha kaninyo sa dragoons, Cossacks sa Guard ug sa pag-alagad sa korte. Sa laing bahin, ang panon sa mga sakayan dili ubos nga, ang XIV klase. Depende sa matang sa pag-alagad mahimong minglukso ug uban pang mga lakang.

tenyente Golitsyn

Ang opisyal corps nga-apod-apod batasan ug nagtumong sa usa ug usa diha sa ranggo. Sa diha nga gitawag mo sa mas o dili kaayo pormal nga kahimtang, ingon man sa usa ka junior sa ranggo ngadto sa senior kinahanglan dugangan sa pulong nga "agalon". Apan ang mga sulogoon nga gitawag sa usag usa pinaagi sa ranggo ug di-pormal nga. Kini mao ang madawat ug matinahoron ug usa ka sibilyan nga mga tawo. Mga opisyal may galon ug ubang mga insigniya, mao nga kini mao ang medyo sayon nga makasabut sa nga anaa sa atubangan sa kaninyo. Busa sa pagtawag sa mga dumuloong "tenyente" o opisyal "Mr. Staff Kapitan" makahimo halos bisan kinsa.

sundalo ang napugos sa pagtawag sa capitan sa "halangdon", pagtubag sa statutory hugpong sa mga pulong. Kini mao ang labing komon nga matang sa matinahuron nga pagtambal. Usahay, sa usa ka medyo impormal nga paagi (alang sa panig-ingnan, nga mireport sa kahimtang sa posisyon), ang sa ubos nga ranggo nga magamit sa sa mga capitan ranggo, ug midugang "sir." Apan sagad sa "paglitok" usa ka opisyal nga hangyo sa tawo sa diha nga sa mahimo, apan sa gihapon sumala sa tulomanon sa makusog nga tingog. Ingon sa usa ka resulta, ug talagsaong "vashbrod", "vashskorod". Ngadto sa credit sa mga Russian nga mga opisyal ug mga heneral, sila panagsa ra masilo sa maong mga sundalo "perlas." Kini wala aprobahan sa taliwala sa mga opisyal ug usab bagis apan mosangpot pagdumala sa ubos-ubos nga han-ay. Bisan tuod ang mga sundalo sa kasundalohan sa Russian nga anaa pa sa tunga-tunga sa mga XIX siglo opisyal nga gipailalom sa corporal punishment, ug sa panahon sa Unang World stop light sa mga opisyal wala gikonsiderar nga usa ka krimen, kini giisip gihapon na dili maayo nga porma. Usa ka opisyal wala-on sa estriktong mga lagda kon sa unsang paagi sa pagdumala sa mga sundalo, apan ang kadaghanan sa mga tawo nagtumong sa ilang "mga igsoon", "serviceman" - nga mao ang pamilyar sa, apan mahigalaon.

Dili sa kanunay diha sa uniporme

Bisan tuod Russian nga mga opisyal sa usab nagsul-ob uniporme, apan sila makita nga adunay medyo ubos pa kay sa mga opisyal. Busa, aron sa pagtino sa usa ka wala mailhi nga empleyado klase dili makahimo sa kanunay. Sa kini nga kaso, nga kamo mahimo magtumong sa pagkatawo sa "sir" - siya miabut sa hapit tanan.

Kon ang opisyal o gipresentar sa usa ka uniporme, nga mahimong sayop sa titulovannosti giisip nga usa ka insulto.

dili kaayo agalon

Apan ang hangyo "ginoo" mao ang dili kaayo kaylap sa Russian nga katilingban maayo. Oo, kini gigamit, apan kasagaran ingon sa usa ka kasarang sa pagdugang sa mga ngalan ( "Mr. Iscariote"), titulo ( 'Mr. Kinatibuk-ang ") o ranggo (" Mr Konsehal sa Estado "). Kon wala kini nga pulong nga sa pagbaton sa usa ka ironic tono: ". Maayong ginoo" Lamang ang mga sulogoon nga gigamit niini nga hangyo kaylap, "Unsa ang gusto sa Ginoo?" Apan kini iya sa alagad sa publiko nga mga dapit (hotel, restaurants); balay sa mga tag-iya sa ilang mga kaugalingon-instalar ingon nga mga ulipon kinahanglan nagtumong sa kanila.

Ang pulong nga "agalon" sa katapusan sa XIX siglo, sa kinatibuk kini giisip dili maayo nga porma - naghunahuna nga gitawag lamang cabs sa ilang mga magkakabayo, ug ang tanan.

Ang sama nga personal nga kontak sa taliwala sa maayo nga mga higala gitugotan sa daghan sa mga pulong ug mga ekspresyon nga gibug-aton sa simpatiya: ". Ang akong higala" "akong kalag", "minahal", Kon ang ingon nga pagtambal sa kalit nausab sa apelar "sir", kini nag-ingon nga ang relasyon naapektohan.

Obsolete dili obsolete

Karon, ang maong mapiut gayud sa sinultihan pamatasan gikinahanglan. Apan adunay mga sitwasyon diin kini mao ang pinugos. Busa, sa tukma nga porma ug diha sa atong mga adlaw sa titulo sa mga langyaw nga mga embahador ug mga hari (mao nga gibuhat bisan sa USSR, bisan tuod sa baruganan nga may kalabutan sa mga titulo kaayo negatibo nga). Higpit nga pamatasan sa pagsulti anaa sa proseso hudisyal. Gitipigan karaang matang sa pagtambal diha sa Simbahan, ug sila gigamit ug sekular nga mga tawo sa kaso sa mga kontak sa negosyo uban sa mga representante sa mga awtoridad sa simbahan.

Modernong Russia ingon nga kini dili sa usa ka bug-os uniberso nga matang sa matinahuron address (sa lalaki o babaye). "Mr." ug "Mrs.", sa bug-os nga pagpahiuyon uban sa mga tradisyon sa pagkuha sa gamut butang. Dugang bulahan Sobyet nga pulong "kauban" - kini mao ang pa sa paggamit sa sa kasundalohan Russian nga opisyal, apan sa usa ka kinatibuk-ang ang-ang - na kaylap. Ang pulong nga maayo - sa karaang Europe gitawag sila sa usag usa fraternities sa mga estudyante, magtutuon sa workshop o mga kauban sa mga sundalo; sa Russia - magpapatigayon pagbaligya sa usa ka produkto, nga mao, sa tanan nga mga kaso sa samang mga katawohan nga sa paghimo sa kinatibuk-ang mapuslanon. Apan ang uban kinahanglan nga isalikway niini ingon nga "usa ka relic sa Soviet Union." Busa, outdated sinultihan pamatasan pa wala makalimot, ug modernong pa sa pagpalambo.