Unsa ang mga pulong? latin mga pulong

Unsa ang mga pulong? Kini mao ang usa ka bulag nga matang sa phraseological. Busa, sa pagtino sa ikaduha sa sinugdanan, t. E. Usa ka mas halapad nga konsepto. Characteristically, ang idiom mao ang usa ka malungtarong kombinasyon sa mga pulong, nga mao ang kinaiya sa usa ka partikular nga pinulongan. Mao kini ang, sa sinugdan sa hugpong sa mga pulong nga gambalay anaa sa usa ka partikular nga pinulongan, kultura-medium. Unsay magpaila kanila? Ang mga pulong nga sila gilangkuban, dili reordered, - kini nawad-an sa kinatibuk-ang diwa. Usab, ang kinatibuk-ang kahulogan sa usa ka phraseological yunit dili matino pinaagi sa pag-analisar sa kahulogan sa matag pulong gilain. Human sa tanan, kini mao ang mas lawom ... Kini gibati sa gininhawa sa kaalam.

Hain ang mga pulong?

Busa unsa ang "popular ekspresyon nga"? Unsa nga bahin nakapalahi kanila gikan sa set sa ubang mga highlights sa ekspresyon? Ang tubag mao ang mubo: usa ka literary tinubdan. Bisan kon ang mga pulong na brid nga ingon sa usa ka pamahayag nga sa talagsaong mga personalidad, sila sa gihapon nagdala kanamo sa pagsulat.

Kini mao ang walay tinago nga ang-ang sa kultura sa usa ka katilingban ni ang gitinguha sa lakip na ang mga panghitabo sa kultural nga handumanan. Kini mao ang matang sa civilizational pagpadayon mahimong gipatin-aw sa kamatuoran nga ang naglungtad Latin pulong. Ang mga Romano ang mga buhat, gusto sa gipadapat siyensiya. Ang ilang mga batbat sa arkitektura, sa agrikultura, sukwahi sa sa kasamtangan nga literatura sa negosyo, nga gisulat sa usa ka mahulagwayong pinulongan nga naglangkob sa mga idiom. Kini mao ang mga pasalamat ngadto sa kalamboan sa pagsulat sa usa ka libo ka tuig sa sibilisasyon nakaabot kami sa puno sa kaalam sa mga pulong sa mga emperador, mga pilosopo, mga heneral.

Sa karaang Roma nga sibilisasyon nga nagpatunghag kasamtangan nga mga panultihon

Periodization sa sa pagpalambo sa literary pagkamamugnaon sa Roma mao ang gihulagway pinaagi sa iyang gigikanan sa mga III nga siglo BC. e. bahin ug ang iyang kinapungkayan sa ako nga siglo BC. e, bugkosan uban sa mga ngalan sa mga prominente nga mga magbabalak ug mga pilosopo -. Ovid, Cicero, Virgil, Horace.

Ang karaang mga sagad mao ang tipikal nga malantip nga ug sa paglalang panghunahuna. Sa matag adlaw nga kinabuhi, kini mao ang dayag, Plutarch ug Horace mga non-makalaay, ug, dugang pa, na funny mga tawo. Sila gilalang tinuod nga larawan sa lainlaig kolor ug sa orihinal. Nganong kinahanglan lamang padapat, patampo dako kaayo nga mga paningkamot ug ingon sa usa ka resulta nanganak sa usa ka bukid nga ilaga! Mga pulong sa mga taga-Roma (nga bukid ug sa mga ilaga) unya labaw pa kay sa makausa sa usa ka kataw-anan nga tint nga gihisgotan sa domestic magbabalak ug mga pilosopo (pananglitan, Trediakovskij).

Mao ang Latin patay?

Human sa pagkahugno sa Kasadpang Imperyo sa Roma, nga mahulog sa ibabaw sa VI nga siglo BC. e., sa Latin nga pinulongan, sa pinulongan sa internasyonal nga komunikasyon sa karaang Roma, anam-anam nga mahimong patay, t. e. kini mohunong sa pagpakigsulti. Apan, hangtud sa katapusan sa XVII siglo alang sa bag-o nga European sibilisasyon, kini mao ang sinulat nga pinulongan: kini mao ang buhi ug may kalabutan alang sa elite sa edukadong mga tawo - mga siyentipiko, mga pari, mga diplomats. Kini mao ang kini nga mga tawo, dili lamang aron masayud kon unsa ang mga pulong, apan usab sa paggamit niini diha sa ilang mga sinulat nga artikulo, ilang gisuginlan kanato sa pagkadaku nga anaa diha kanila karaang hunahuna. Sa pagkamatuod, minahal nga magbabasa, ikaw sa imong kaugalingon wala sa makausa nahimamat diha sa mga basahon o sa hubad Russian nga nanagpatunog sa mga pulong, sa makausa misinggit sa mga mapahitas-on Roma. Atong mahinumduman lang sa pipila kanila.

Latin mga panultihon sa Europe

Ang abante nga gambalay sa Latin nga pinulongan sa tukma nga panahon nahimong basehan alang sa dugang kalamboan sa mga Italyano nga pinulongan, French, Portuguese. Apan, ang iyang mga larawan, ug ang frazeologichnost nag-alagad sa iyang mga modernong aplikasyon.

Siya mao gihapon ang opisyal nga pinulongan sa partikular nga Katoliko Vatican State. Dugang pa, ang Latin nga pinulongan ug nagpabilin sa pinulongan sa European siyensiya. Pak-an ekspresyon sa Latin nga pinulongan, nga gibuhat sa karaang Europe. Foma Akvinsky, Thomas More, Fransua Viyon (ang listahan moadto sa) ang mga manununod sa paglalang sa Latin sa ekspresyon.

Latin mga panultihon nga nailhan sa Russia

Kini ang pinulongan sa siyensiya, pagpaila kanila sa Roma sinultihan, sila gilalang sa ilang mga buhat pinaagi sa Russian nga mga siyentipiko, sama sa MV Lomonosov, NI Pirogov. Sa partikular, kini mao ang himaya sa Mikhail Vasilyevich nagpadayon, apan sa Russian, sa tradisyon sa Virgil, nga gitanom kanila sa balak "Monyumento".

Apan, na sa XIX siglo., Ako misulat A. S. Pushkin sa "Eugene Onegin" nobela, mahimo nga usa ka "Latin dili sa uso." Ug sa human sa Oktubre Revolution, sa Latin nga pinulongan, hangtud karon obligasyon alang sa pagtuon sa usa ka secondary school (hinumdumi ang kapitulo nga "Latin exam" gikan sa "mga Kabatan-onan" L. N. Tolstogo) nga mipahawa. Apan, sa karon nga panahon - sa panahon sa mga pangmasang kultura - Latin nga mga pulong pag-usab sa pabor. naghisgot sila sa mga magsusulat, impluwensiyadong mga tawo naglakip sa kanila diha sa pamilya sinina nga mga bukton. Dugang pa, karon sa daghang mga edukado nga mga tawo kon gikinahanglan empasis sa pipila ka mga ideya sa paggamit kanila sa pagsulat. Ang maong pagkamamugnaon pagamatarungon: kamubo sa teksto nga Latin, ang giladmon ug ang kahulogan sa pagpanunod diha niini sa karaang tradisyon sa kanunay sa paghimo niini nga madanihon.

Mga Russian nga mga pulong

Ang paghinumdom Russian nga mga pulong, motalikod sa ilang kasaligan balay tipiganan - Gold Russian nga literatura sa XIX siglo, enriched sa kalibutan kultura sa mga ngalan sa Pushkin, Lermontov, Griboedov, Krylov, Belinsky, Gogol, Turgenev, Tolstoy, Dostoevsky. Ang buhat niini nga mga klasiko mao ang usa ka ubay-ubay nga tinubdan sa kanila. Ang matuod nga mga connoisseurs sa literatura nahibalo sa kasingkasing sa daghan nga mga popular nga mga ekspresyon, nga puno sa satirical nobela, sugilanon, komedya, mga istorya.

Tagda, pananglitan Krylov ni sugilanon "Ang samin ug sa unggoy." Mga pulong, sama sa atong makita, naglangkob sa bisan sa usa ka gamay nga balaknong mga buhat, nga dali rang mahinumdom ug bata.

Kalagsik ug giladmon sa hunahuna sa tagsulat nakapalahi sugilanon sa ibabaw linya "Ang samin ug sa unggoy." Kini nga mga pulong, sa walay duhaduha - na modernong bisan karon. Sa pagkatinuod, sa wala pa kamo pagtimbang-timbang sa kinaiya sa laing tawo, kamo kinahanglan nga makakat-on sa gitan-aw sa ilang kaugalingon nga mga kalig-on ug mga kahuyang.

Kini nga dili makiangayon, sa pag-analisar sa mga buhat sa mga bulawan nga edad sa literatura, dili makamatikod nga ang labing manggihatagon nga mga tinubdan sa literatura niining mga aphoristic hugpong sa mga pulong, gawas ni Krylov sugilanon, mao ang produkto sa: Griboyedov - "Alaot gikan sa mao", Fonvizin - "Ang Minor" mga buhat Kozmy Prutkova.

Sa sinugdanan sa XX siglo sa paglalang sa Aphorisms mipuli Vladimir Mayakovsky, ang mga tigsulat Ilf ug Petrov, M. Bulgakov. Karon sa pipila ka mga popular nga mga ekspresyon nga moabut kanato gikan sa mga Russian nga literatura sa:

Characteristically, kini nga mga hugpong sa mga pulong sa kasagaran mahulog paagi sa ilalum sa mga nagkalain-laing mga nag-unang mga communicative mga kahimtang, sa diha nga kamo kinahanglan nga maalamon paghatag og usa ka summary sa unsay nahitabo. Sa mubo, fans sa dakong Russian nga literatura sa dili kinahanglan dugay sa pagpatin-aw kon unsa ang mga pulong.

Nga panultihon nga namugna sa Bibliya

Kini nga makataronganon nga dili sa naghisgot sa usa ka dako nga depositohan sa resistant idiom konstruksyon sa Biblia gigikanan nga okupar sa usa ka mahinungdanon nga dapit sa modernong komunikasyon ug kalibotanong panglantaw. Sila sa mahulagwayong paagi, sa mahulagwayong paagi nga makatampo ngadto sa pagporma sa mas taas nga moral ug espirituhanong mga hiyas sa tawo. Human sa tanan, mga petsa bisan sa kasamtangan nga kalendaryo balik "gikan sa pagkatawo ni Kristo."

Kristohanong mga panultihon mao ang mga dili lamang sa usa ka daghan sa mga tawo nga nagtuo. Sukad sa karaang panahon, ang mga kultura sa Orthodox Russia ug pagtagbaw sa ilang inadlaw-adlaw nga mga kinabuhi. Kini wala makapugong bisan dekada nagbarug ang gitawag nga siyensya. Lagmit sa matag usa kanato, sa pagkuha sa edukasyon, dili sa makausa nadungog gikan sa mga magtutudlo sa Biblia nga ekspresyon, nahimong pak-an: "Hibaloi kon sa unsang paagi sa Atong Amahan" (.. Ie lig-on, ang kasingkasing). Miuyon ka nga sa adlaw-adlaw nga kinabuhi dili Sagad, daghang mga panultihon sa biblikanhon nga gigikanan. Mga panig-ingnan sa mga mahimong "saag karnero", "kapangdolan", "Kiss ni Judas".

konklusyon

Mga historyano ug mga eksperto sa pinulongan makiglalis nga ang mga magsusulat sa termino nga "popular ekspresyon nga" nga gipanag-iya sa karaang mga Grego nga Homer. Kini gihisgotan hapit sa modernong diwa nga kini anaa pa sa "Iliad" ug "Odyssey." Apan, nagpasabot ba kini nga ang panghitabo nga wala mahitabo sa unang mga sibilisasyon?

Apan, nagsuroy-suroy sa sa kinaiya sa niini nga matang sa ekspresyon nga gigamit, atong makita nga ang ilang generating ug og usa ka kultural nga palibot. Sila sa pagpalambo sa espirituhanong paagi. Ang usa ka tawo nga naggamit popular nga mga ekspresyon, sa pagkatinuod-awhag sa mga nakig uban panghunahuna sa mga sumasalmot, ang ilang kultural nga potensyal.

Tingali sa ingon, paghuman sa artikulo, mahimo kita nga ang frequency sa paggamit sa popular nga mga ekspresyon sa adlaw-adlaw nga komunikasyon sa tawo nagpamatuod sa ang-ang sa iyang mga kulturanhong kalamboan.