Balita ug Society, Kultura
Usa ka kamot Gilabhan sa kahulogan ug gigikanan sa phraseologism
Kasagaran, sa diha nga ang tingog sa sanglitanan "ang usa ka kamot mosanap" sa mga tawo adunay mga pakig-uban sa mga kawatan 'kalibutan. Kini dili ikatingala, tungod kay ang mga tawo sa hugpong sa mga pulong niini nga rhymed ug nagpadayon - ". Kawatan kawatan nagtago sa"
tinubdan
Siyempre, sa orihinal niini nga pagpahayag sa maong mga prinsipyo nga kini dili, tungod kay kini anaa sa atong pinulongan sa Latin. «Manus manum lavat» - kini nga paminawon nga ingon maligdong nga pulong sa usa ka patay nga pinulongan. Kon ikaw motuo sa mga istorya, ang unang hukom miingon "usa ka kamot mosanap ngari" ug gidala siya ngadto sa paggamit sa Plato, bisan sa pagsulti uban sa pagsalig mahitungod sa awtor sa niining karaang panultihon imposible.
Sa usag tabang ug panaghigalaay
Kon ikaw mosulay sa paghimo sa sa ekspresyon nga "usa ka kamot mosanap" gikan sa punto sa panglantaw sa katarungan, ang analohiya uban sa mga sitwasyon sa kinabuhi nga gitan-aw kaayo tin-aw. Sa pagbuhat niini, mahimo usab nga pagkuha sa sa tabang sa itom nga humor.
Mga ilegal nga kalihokan "sa mga lagda"
Apan, ang idiom "usa ka kamot mosanap ngari" hingpit nga dili sa walay pulos ang pagpadayon sa "kawatan kawatan nagatabon", ug ang rason kon nganong ang atong mga hiwi nga kamatuoran. Karon, walay mao ang maulaw nga makig-istorya mahitungod sa nga alang sa usa ka buhi nga dili sa usa ka matinud-anon nga paagi, o mas gusto "dili dodavat" salapi ngadto sa iyang mga sakop aron sa pagpalit sa usa ka balay diha sa kaulohan, o sa pag-usab sa pahulay sa gawas sa nasud.
Mahitungod sa gigikanan sa kamahinungdanon sa
Kini mao ang talagsaon kon sa unsang paagi sa daghan nga mga kaedad naangkon sa kapanahon idiom "usa ka kamot mosanap ngari". Ang kahulogan sa niini nga mahimong giablihan ug mga proverbio sa ubang mga hugpong sa mga pulong sama sa "iro dili pagkuha gikan sa" o "ang usa mao kaluwasan." "Opisyal," bug-os nga sanglitanan mao ang: "Usa ka kamot mosanap ngari, ug ang duha puti." Usa sa mga hugpong sa mga mithi sa phraseological - kini mao ang lang sa usa ka butang nga ang mga tawo mahimo sa pagtabon sa usag usa ang mga tinikas nga mga buhat. Apan, kini nga bili makita diha sa polyeto sa mga ekspresyon Russian nga pinulongan, nga sa pipila ka rason dili bungat gigikanan sa hugpong sa mga pulong niini nga ug dili gipatin-aw sa iyang inisyal nga bili. Kini mao ang labing maayo sa paghinumdom nga ang maong kahulogan phraseologism: lisud nga negosyo ang labing maayo nga gibuhat sa tingub, nan kita nga usa ka positibo nga resulta.
Similar articles
Trending Now