Mga Balita ug SosyedadKultura

Ang dili kaayo nimo kaila, labi ka makatulog. Panultihon alang sa daghang mga okasyon

Ang Mga Proverbio ug mga tema managlahi sa mga panultihon sa unang dapit, nga ang mga sitwasyon alang sa ilang paggamit mas labaw pa. Tagda pananglitan, ang nabantog nga ekspresyong "ang lamok dili makadaut sa ilong". Ang kahulogan niini gikan sa "walay usa nga masayud" ngadto sa "ang tanan maayo". Ang Mga Proverbio kinahanglan nga adunay usa ka konklusyon, ug ang mga panultihon mahimong gamiton "sa pulong" ug mahimong mas gipabilhan. Busa, sa unsa nga mga kaso nga angay ang paggamit sa panultihon nga "wala ka masayud - nahikatulog ka nga hugot," ug unsay kahulugan niini?

Unsa ang makapugong sa tulog?

Kini nga pamahayag hingpit nga sayop nga gitawag nga usa ka proverbio, tungod kay walay usa ka tawo nga matinud-anon ang mogamit sa direktang aksyon sa mga pulong nga "wala ka kahibalo - matulog ka nga mas hugot". Kay kon dili, siya kinahanglan nga mohatag sa bisan unsang kahibalo alang sa himsog nga pagkatulog. Apan ang gidaghanon sa lamesa o ang mga lagda sa Russian nga pinulongan dili tingali ang paggiya sa bisan kinsa nga insomnia. Busa unsa nga matang sa kahibalo nga magpugong sa pahulay sa kagabhion ang gipamulong sa maong panultihon? Aron mahimo kini, kinahanglang mokonsulta ka sa maalamon Mga diksiyonaryo ug tan-awa ang lexical nga kahulogan sa pulong nga "nahibal-an". Daw sa tanan nga elementarya alang sa tanan nga dili kini mahitabo sa bisan kinsa nga may kalabutan niini mahimong adunay dili pagsinabtanay. Ug bisan pa niana. Pananglitan, sa diksyonaryo sa XVIII nga siglo nga "nahibal-an" adunay walo ka mga kahulugan, ang nag-unang usa niini mao ang dunay kasayuran, balita mahitungod sa usa ka butang. Sa modernong Russian nga pinulongan sa diksyonaryo sa Efraim, ang berbo nga "nahibal-an" sa lima ka mga kahulugan, nga ang una niini nagpasabot sa kahibalo, ang ikaduha nga kahibalo, ang ikatulo - pamilyar sa usa ka tawo, ang ikaupat nga kasinatian, ang ikalimang kahulogan (portable) gigamit sa pagsabotsabot . Busa karon sayon ang paghinapos nga ang panultihon nga "wala ka masayod nga diyutay - ikaw natulog nga mas hugot" wala magpatawag sa kawalay kahibalo, ug kini dili sa siyentipikong kahibalo nga ang usa sa mga nagkalainlain nga paggamit niini nga ekspresyon sa direktang kahulogan niini, apan uban ang paghikap sa irony, bisan pa niana anaa. Mahitabo nga sa kalit lang sa klase ang usa sa mga estudyante, kinsa nakakat-on pag-ayo, nahikatulog. Diha niini nga sitwasyon sa ekspresyon nga "wala ka masayud - mas makatulog ka" ang berbo nga "nahibal-an" magamit sa diwa nga "adunay pipila nga kahibalo ug mga kahanas."

Ang pagkatulog nga dili usa ka damgo

Kanunay ba kini mahitungod sa usa ka maayong damgo niining panultihon? Ang pagkatulog sa usa ka tawo nabalaka tungod sa nagkadako nga kabalaka. Ug ang tanan nga mga panultihon, mga kasinatian ug kasayuran nga mosangpot sa mga katahap ug mga pamalandong magdala ngadto niini, gani makaila sa usa ka tawo ug nga "makuyaw" sa pagkatulog. Apan kini nga panultihon ba kanunay usa ka damgo sa literal nga diwa? Sa dihang ang usa ka babaye mopalit sa usa ka mahal nga kamote, sa dihang gipangutana sa usa ka higala kon unsaon pagtratar sa iyang bana kining maong basura, siya mitubag: "Wala kaayo siyay nahibal-an - siya natulog nga mas hugot." Uban niini nga hugpong sa mga pulong ang babaye nagpatin-aw dayon nga dili siya mosulti sa bisan unsa sa iyang bana. Sa kini nga kahimtang, ang panultihon adunay gamay nga kahulogan: ang tinguha sa pagtago sa pipila nga kasayuran gikan sa usa ka tawo aron dili siya mangutana sa mga wala kinahanglan nga mga pangutana, usab adunay usa ka tin-aw nga tinguha sa paghimo sa usa ka desisyon nga walay pagkonsulta sa bisan kinsa. Apan sa diha nga ang magbabaligya, nga giusab ang sticker sa curry sa shelf-life nga label, nag-ingon: "Wala ka masayud kung mas maayo ka - matulog ka nga mas hugot," bisan pa niana kini moadto sa pagpamalsal, aron kini mahitabo kung dili kini hinungdanon, nan usa kini ka dakong problema. Busa kini posible nga maghunahuna nga ang usa nga kauban niini nga panultihon moadto sa usa ka krimen.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ceb.unansea.com. Theme powered by WordPress.