Ang opisyal nga pinulongan sa Argentina. Unsa nga pinulongan sa Argentina

Ang kasaysayan sa bisan unsa nga nasud exhaustively makita diha sa kasaysayan sa kalamboan sa mga pinulongan nga gisulti sa populasyon niini. Karon atong mahibaloan kon unsa ang pinulongan mao ang opisyal nga sa Argentina, ug unsa ang uban pang mga diyalekto ug diyalekto mahimong nakadungog sa niini nga nasud. Ang maong kahibalo makatabang sa pipila ka paagi nga mas maduol ngadto sa kultura ug sa espiritu sa katawohan nga nanagpuyo sa talagsaon nga South American republika.

Argentina: ang pinulongan nga gisulti sa niini nga nasud opisyal

Argentina mangomedya nga sila, sa pagkatinuod, mikunsad gikan sa sakayan. Ug kini mao ang sa halayo gikan sa kamatuoran, ingon sa 90% sa populasyon - mga kaliwat sa mga lalin gikan sa Uropa, milangoy tabok sa kadagatan sa panahon.

populasyon sa Argentina naghisgot sa labing menos 40 ka mga pinulongan ug diyalekto. Apan, bisan pa sa kamatuoran nga ang mga katigulangan sa kinabag-an sa mga lungsoranon sa mga republika - kini dili lamang gikan sa Espanya, apan usab sa Italya, Alemanya ug Pransiya, ang Spanish - ang opisyal nga pinulongan sa Argentina. Busa, sila naghupot sa kadaghanan sa populasyon (dul-an sa 33 ka milyon nga mga tawo). Apan, sa matag usa sa 22 ka mga probinsya sa republika nga gisulti sa iyang kaugalingon nga talagsaon nga accent.

Incidentally, niini nga nasud han-ay sa ikaupat human Espanya, Colombia ug Mexico, ang gidaghanon sa mga tawo nga sa pagsulti sa Spanish. Apan, kini mao ang dinhi gipresentar pinulongan, nga sa mga Argentina nagtawag sa ilang mga kaugalingon "kastelzhano". Kini mao ang usa ka talagsaon nga mix sa Espanyol ug Italyano, nagkaduol ang paglitok sa Neapolitan pinulongan.

Unsa nga paagi nga sila mobati sa mga pinulongan sa mga lumad nga populasyon sa Argentina

Karon sa lumad nga mga pinulongan sa South America nag-ingon lamang sa 1% sa populasyon. Modernong mga molupyo sa Argentina, Aboriginal kaliwat, sa paggamit sa mga Mapuche Pilagá Pinulongan, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani ug sa pipila ka mga diyalekto.

Ug ang uban diyalekto drevneamerikanskim malas: duha sa kanila na nahanaw sa hingpit - kini mao ang sa karaang mga pinulongan abilon ug kalaha, ug pipila sa ubang mga tag-iya lamang sa usa ka gamay nga gidaghanon sa mga tigulang nga mga tawo, uban sa kamatayon sa nga sila usab-unlod ngadto sa kalimot. Pananglitan, ingon sa tuig 2000 puelche pinulongan sa pinulongan nga gisulti sa lamang sa unom ka mga tawo, ug tehuelche - 4 mga tawo!

Tagdala sa mga lokal nga mga pinulongan - Indian - nagpuyo sa gamay nga mga tribo ug sa pagsulti sa usag usa, sa paggamit sa ilang inahan dila, apan sa diha nga pagpakig-angot sa mga representante sa opisyal nga mga lawas ug sa ubang mga pumoluyo sa estado - Espanyol. Apan ang mga kaliwat sa mga mapahitas-on Indian ug Métis gusto nga makig-estorya lang opisyal nga pinulongan sa estado sa Argentina.

Ikasubo, sama sa daghang mga nasud, ang mga karaang pinulongan panulondon kanunay nag-antus gikan sa kultural nga genocide, nga dili apan makaapekto sa iyang pagtipig.

Pinulongan unang imigrante

Labing unang mga molupyo gikan sa Uropa misulti Cocoliche ug Spanish-Italian, Creole. Kini nga mga adverbs sa panahon, ang solusyon, salamat sa tanan nga mga bag-o ug bag-ong mga nagapaagay sa mga imigrante, mipuno sa nasud sa pagpangita sa usa ka mas maayo nga kinabuhi. Karon sila wala moingon, apan usahay, kini mao ang tinuod nga, sa paggamit sa mga daan nga pinulongan sa Argentine teatro.

Ug sa modernong slang gitipigan lamang ang pipila sa mga pulong ug mga ekspresyon hinulaman gikan Cocoliche.

Unsa ang ubang mga pinulongan sa dugang pa sa Espanyol, popular sa Argentina

mahimong nakadungog sa mga kadalanan sa Buenos Aires, ug ang mga Italyano ug Pranses, ug Aleman nga sinultihan.

Italyano - mao ang ikaduha nga labing gidaghanon sa mga mamumulong ni Argentina nga pinulongan: kini gigamit sa labaw pa kay sa napulo ug lima ka milyon nga molupyo. Incidentally, kini mao ang uban sa tabang sa mga lalin gikan sa Italya, ug ang ilang mga kaliwat sa usa ka opisyal nga pinulongan sa nasud mikuha ug usa ka pagtan-aw nga daghang mga langyaw confuse niini pinaagi sa igdulungog sa mga Italyano.

Na sa komon anaa sa estado ug German (kini gigamit sa labing menos 1.8 milyones nga mga tawo). Kini giila ingon nga ang mga ikatulo sa gidaghanon sa mga tagdala. Nakig-uban sa mga lokal, ang mga Aleman gibuhat sa usa ka pinulongan "belgrandoych" - sa usa ka sinagol nga German nga ug lokal nga Espanyol.

Salamat sa mga imigrante nga gikan sa Middle East, Israel, Lebanon ug Palestina, sa usa ka milyon nga mga tawo estorya sa Levantine Arabiko.

Argentina Lista sa mga pinulongan

Labaw pa kay sa walo ka libo ka mga tawo nga gigamit sa pagpakigsulti kechuansky Argentina nga pinulongan ug diyalekto sa iyang unom ka mga (sila misulti sa lumad nga populasyon sa teritoryo). Dugang pa, ang paggamit sa pagsulat ug Quechua, nga naugmad sa basehan sa mga Espanyol alpabeto.

Tungod sa kanunay nga uway sa mga langyaw nga buot sa paghusay sa nasud, sa estado sa pagsulti Yiddish, Russia ug China, ingon man usab sa Welsh ug Catalan diyalekto. Adunay mga tawo sa Argentina, sa pagsulti sa Ukrainian, Romania ug Bulgarian. Apan, ang ilang gidaghanon dili ibutang.

Sa nasud adunay mga immigrant komunidad, sa pagdala sa tingub sa mga tawo nga sa pagsulti Japanese, Korean ug Cantonese pinulongan.

Ug ang mga lumad sa South Africa gidala sa South American teritoryo sa daghang mga diyalekto.

Unsa nga pinulongan sa Argentina mao ang pagsalikway sa mga batid sa pinulongan

Dugang pa sa mga ibabaw, ang mga Argentina nga kaylap nga gigamit pinulongan sa Espanyol, nga tingali nga gipahinungod ngadto sa usa ka matang sa dalan slang (sa ingon-gitawag nga Sociolect) - "lyunfardo".

Kini nga talagsaong mga tingog sa mga kabus pagbuhat-klase kasilinganan nagbarug ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga ekspresyon ug, sama sa bisan unsa nga pinulongan dalan - sa bug-os nga kakulang sa politikanhong kahusto. Siya mao ang usa ka butang nga susama sa Russian nga "buhok dryer." Busa, tingali, nga bahin sa Argentine batid sa pinulongan nagdumili sa paghunahuna niini nga kriminal sa gikopya nga pinulongan sa mga Espanyol.

Formation sa mga modernong Argentina pinulongan

Tungod sa sa kamatuoran nga ang populasyon sa paggamit sa daghan nga mga pinulongan, klasikal nga Espanyol ug sa lokal nga "Argentine" mga lain-laing ingon man sa inila, alang sa panig-ingnan, surzhik, nga gisulti sa mga rehiyon utlanan sa Ukraine ug Russia, ug gikan sa mga Russian nga ug sa Ukrainian. Daghan nga mga pulong daw dili pamilyar, makapatingala o bisan makalingaw, apan bisan pa niana kamo mahimo estorya.

Usa ka dako nga gidaghanon sa mga turns ug sa tagsa-tagsa nga mga pulong sa modernong pinulongan sa Argentina nga gikuha gikan sa Italian ug Portuguese, ug usa ka butang nga hinulaman gikan sa Iningles, samtang radically-usab sa bili. Ug, alang sa panig-ingnan, gikan sa Pranses nga Argentina gisagop sa stress sa katapusan nga silaba sa mga gikinahanglan pronombre. Ug, bisan pa niini, ang tawo nga nahibalo sa classic Espanyol, mahimo na dali ra makig-estorya sa mga lokal nga populasyon.