Unsa ang stylistically kolor nga mga pulong? stylistic koloranan

iya sila sa sanga sa siyensiya nga naghisgot sa mga pagbansay-bansay sa mga differentiated nga paggamit sa pinulongan sa komunikasyon, ingon man usab sa paghatag sa kahibalo kalabot sa pinulongan sa iyang kaugalingon, ug angay nga nagpasabot nga gikinahanglan alang sa paggamit niini. Kini gitawag nga "ang estilo" ug sa gisundan mao ang retorika (manulti konsepto), nga nagbuhat lamang sa publiko estilo nga nagasulti. Ang estilo sa siyensiya naglangkob sa tanan nga mga sistema sa sinultihan paagi. Kini nga matang sa doktrina kalabot sa labing epektibo nga matang sa pagpahayag sa hunahuna ug pagbati.

Unsa ang stylistically kolor nga mga pulong?

Sila gigamit lamang sa piho nga mga estilo, sama sa:

1. Siyentipiko nga bokabularyo. kini naglakip sa mga pulong nga gigamit sa edukasyon, siyensiya ug teknolohiya (pananglitan, range, laser ug sa ingon sa. D.).
2. Political lexicon. Ania ang mga pulong nga gigamit diha sa mga sosyal ug politikal nga uma (ang kandidato, thesis, hunahuna ug sa ingon sa. N.).
3. Pagpakigsulti bokabularyo. Kini gihulagway pinaagi sa mga pulong, nga gigamit sa panguna sa domestic komunikasyon, sa binaba nga paagi (dako nga hulagway, ug Inet t. D.). Ingon nga bahin sa mga buhat sa arte nga kini gigamit alang sa hatag hiyas sa mga nag-unang mga karakter.

Pagsumaryo sa ibabaw, kita moingon nga kini mao ang stylistically gipintalan nga mga pulong. Kini mao ang mga pulong nga dugang bili, nga mas tukma, gitawag nila ang butang ug moagi kini sa mga angay nga assessment (pagpasagad, pag-uyon, irony, ug sa ingon sa. P.), Ingon man usab sa pipila ka mga emosyon ngadto kaniya.

Matang sa estilo Koloranan

Kini naglakip sa duha ka mga components:

1. pulos nga-target estilo Koloranan (coloration sa tagsa-tagsa nga yunit sa usa ka pinulongan), nga, sa baylo, gibahin ngadto sa tulo ka nag-unang matang:

• panag-istoryahanay;
• basahon;
• neyutral.

Ang unang duha ka matang mahimong:

- gramatikanhong mga porma (pananglitan, mga kasabutan (neyutral) - Agreement (panag-istoryahanay);

- sa usa ka pulong (pananglitan, dapit (neyutral) - nahimutangan (libro);

- mga panultihon (pananglitan, pagatuy-oron ang mga paa (panag-istoryahanay) - sa pagpahulay sa miaging pagkatulog (libro);

- proposals (alang sa panig-ingnan, tungod sa non-nagalupad kahimtang sa panahon, ang pagkalagiw nga nadugay (neyutral) - tungod sa gabon, wala ko molupad (inato).

2. Expressive-estilo Koloranan evaluation (dili pagbugkos sa usa ka partikular nga estilo, nga anaa sa pulong) naglakip sa tulo ka matang:

• pagkunhod;
• misaka;
• neyutral.

Panig-ingnan: kinabuhi (neyutral) - zhituha (pagkunhod) - kinabuhi (misaka).

Neyutral ug stylistically gipintalan pulong

Ang bokabularyo sa literatura nga pinulongan mahimong nabahin ngadto sa duha ka mga nag-unang nga sangkap: stylistically kolor ug neyutral bokabularyo.

Neyutral bokabularyo - mga pulong nga dili gihigot ngadto sa bisan unsa sa mga kasamtangan nga estilo sa pagsulti, nga mao, sila mahimong gamiton sa bisan unsa nga sistema sa sinultihan nagpasabot, tungod kay sila expressive ug emosyonal kolor nga. Apan, kini nga mga pulong adunay estilo synonyms (kabildohay, libro, pinulongan).

Sumala sa teoriya sa MV Lomonosov Moscow State University ( "tulo ka estilo"), ang tanan nga sa uban nga mga pulong mao ang mga sa bisan hataas nga tingog sa mga kapanguhaan nga sistema (pananglitan, pahulay, Fatherland, ug sa ingon niana. D.) O sa usa ka ubos nga (alang sa panig-ingnan, ang uban nga mga adlaw, sa tiyan, ug sa ingon sa. N ) ..

Bahin niini, adunay bokabularyo gisulti (gray gelding, tsyts, etc ...) Ug ang basahon, nga, sa baylo, gibahin ngadto sa mosunod nga mga matang:

• opisyal nga negosyo (kontraktor, protocol, etc ...);
• bokabularyo mga literatura (mga mata, magenta, etc ...);
• SF (cathetus, thesis, etc ...);
• publicistic (uma mga trabahante, inisyatibo, ug sa ingon sa. p.).

Directions estilo pinulongan

Duha kanila, sa partikular:

• pinulongan stylistics;
• estilo sa sinultihan (functional stylistics).

Ang unang direksyon mao ang pagtuon sa mga estilo nga paagi sa bokabularyo, gramatika ug ekspresyon ug estilo nga gambalay sa pinulongan.

Ikaduha - lain-laing mga matang sa sinultihan ug sa ilang pagsalig sa nagkalain-laing mga pahayag sa mga tumong.

Pinulongan Stylistics kinahanglan naglangkob sa baruganan sa pagkamakanunayon ug sa kalihukan ug mamalandong sa relasyon sa lain-laing mga matang sa sinultihan alang sa katuyoan sa pag-ingon, ang iyang mga sakop, mga kahimtang sa komunikasyon, ang tinamdan sa tagsulat ug sinultihan pinaagi sa pinuy-anan.

Ang labing importante nga mga kategoriya mao ang mga operatiba estilo (matang sa mga standard nga pinulongan, nga sa pag-alagad sa nagkalain-laing mga bahin sa sosyal nga kinabuhi).

Estilo - lain-laing mga kalihokan sa pinulongan paggamit sa proseso sa komunikasyon. Ang matag sistema sa sinultihan paagi gihulagway pinaagi sa usa ka orihinal nga gigamit pinulongan nga mga kapanguhaan, ingon man sa ilang mga talagsaon nga kombinasyon sa usag usa.

Busa, kini mao ang gikinahanglan nga sa paghimo sa usa ka kahulugan sa unsa ang usa ka pinulongan stylistics. Kini, labaw sa tanan, usa ka sanga sa pinulongan nga nagtuon sa mga lain-laing mga estilo (pinulongan, sinultihan, genre, ug uban pa). Usab ang hilisgutan sa iyang research mao ang emosyonal, expressive ug evaluative kabtangan sa mga yunit sa pinulongan sa paradigmatic termino (sa sulod sa sistema sa pinulongan), ug ang syntagmatic aspeto (sa nagkalain-laing mga dapit sa komunikasyon).

Ang istruktura sa giisip nga seksyon sa pinulongan

Ang estilo sa mga modernong Russian nga pinulongan naglangkob sa tulo ka mga nag-unang mga bahin:

1. estilo sa teksto, nga nagausisa sa iyang mga internal nga istruktura ug dili pinulongan sa mga asosasyon sa taliwala sa mga sulod (katuyoan, subject ug sa ingon sa. D.) Uban sa usa ka pinulongan nga ekspresyon.

Kay niini nga seksyon, kini mao ang importante sa pagtukod sa teksto, ang interaction sa iyang structural elemento, ang relasyon sa porma ug sulod, sa epekto sa communicative tuyo sa tagsulat ug ang pinuy-anan, ingon man ang epekto sa sukaranan nga mga hinungdan. Sa kinatibuk-an, usa ka mahinungdanon nga papel ang nanaghoni sa matang sa pagbutyag sa mga piho nga communicative mga buluhaton.

2. pulos nga stylistics ang focus sa pagtuon sa kasamtangan nga mga pamaagi sa paggamit sa pinulongan sa piho nga natad sa kalihokan sa tawo (administratibo, legal, sa siyensiya, socio-politikal, ug sa ingon sa).

3. Ang estilo nga mga kapanguhaan (praktikal nga stylistics) ang moapil diha sa research sa pinulongan nga mga kapanguhaan sa mga termino sa ilang mga estilo sa pagkolor (emosyonal expressive ug functional-estilo). Kini nagasusi mga bahin kalabot sa paggamit sa mga yunit sa pinulongan nga ingon sa usa ka paagi sa pagpalambo sa mga pagpahayag sa piho nga mga hunahuna, emosyon, ug impormasyon pagbalhin.

Sa laing mga pulong, ang estilo sa mga modernong Russian nga pinulongan, ingon man sa kultura sa pakigpulong ug sa retorika nagtuon isyu nga may kalabutan sa sa matang sa pinulongan nga paggamit ug sa operasyon ug pundo sa iyang mga ubos sa binaba nga komunikasyon. Ang iyang interes sa problema bahin sa diversity ug nga pagpabutyag sa pagsulti.

Busa, ang pagsabut sa tanan nga mga seksyon sa estilo mahimong summarize ingon nga kahulugan niini. Sumala sa stylistic Encyclopedic Dictionary sa Russian nga pinulongan, kini mao ang usa ka sanga sa pinulongan nga nagtuon sa mga kapabilidad sa pinulongan sa iyang mga paagi sa pagpahayag ug sa mga baruganan sa naglihok sa nagkalain-laing mga dapit sa kalihokan sa tawo.

Ang sulod sa mga praktikal nga estilo

Una, kini naglakip sa kinatibuk-ang impormasyon kalabot sa pinulongan estilo. Ikaduha, praktikal nga stylistics naglakip sa usa ka assessment sa makahuloganon emosyonal nga Koloranan nga sa mga kasamtangan nga mga kapanguhaan sa pinulongan. Ikatulo, niini nga seksyon naglakip sa usa ka kahulogan sa pinulongan nga mga kapanguhaan.

Central dapit nga gihatag ngadto sa ulahing mga, sa pagkaagi nga:

• sa pinulongan sa kasagaran walay hingpit nga synonyms;
• kahulogan kalainan kinahanglan kanunay motakdo sa literary mga latid;
• Kini nagtugot sa pagtandi sa synonyms ingon sa hilisgutan sa ilang paglungtad sa samang panahon ug sa ilalum sa mga kahimtang sa ilang ebolusyon.

Kini mao ang importante sa sa gambalay sa mga praktikal nga paggamit sa stylistic gramatika ug kadamuon nga mga kapanguhaan sa pinulongan usab.

Ang kasaysayan sa ebolusyon sa estilo

Sumala sa gihisgotan sa sayo pa, ang gisundan sa mga modernong matang sa estilo sa mga karaan ug karaang poetics ug retoriko. Ang unang nakita ingon nga ang mga siyensiya sa balak, ug ang ikaduha - sa siyensiya sa manulti, sentro sa nga moapil diha sa mga pagtulon-an bahin sa berbal ekspresyon base sa pagpili sa pipila ka mga pulong, sa ilang mga hugpong sa mga pulong ug mga numero sa pagsulti.

Sulod sa gambalay sa Russian nga stylistics mahinungdanon nga papel alang sa teoriya sa estilo unang Russian nga siyentista-naturalist M. V. Lomonosova.

Ang termino naggikan sa sinugdanan sa XIX siglo. sa labing maayo sa mga buhat sa German romantic, ug sa tunga-tunga sa sa mao gihapon nga siglo, ang mga paningkamot sa siyensiya pagkamatarong estilo ( "estilo Philosophy" Herbert Spencer (1852) ug Heymann Steinthal (1866).

Sukaranan sa estilo gipahiluna sa mga buhat sa AA ug usa ka Potebni Veselovsky ( "Gikan sa kasaysayan sa epithet").

Sa usa ka labaw nga pig-ot nga diwa (ingon nga sa kahikayan sa mga elemento sa pinulongan sa usa ka pakigpulong sa mga utlanan sa mga morpema ngadto sa tibuok hukom), kini nga sanga sa pinulongan nga gigamit American nga naghubit pinulongan (40-50-dad. Ang XX-th siglo.).

Sa usa ka mas halapad nga diwa, ang estilo nga nasabtan sa modernong Iningles pinulongan text. Dugang pa, kini nga mga nakig-konsepto sama sa kalainan ug kagawasan sa pagpili sa mga porma ug mga pamaagi sa tagsulat sa teksto o sulti ang grabeng gilapas, mao nga siya giila nga labaw pa sa gramatika (text stylistics).

Ingon nga ang doktrina sa matching nga teksto uban sa extra-teksto subsystems pinulongan ( "code", ang komon nga pinulongan, ug sa ingon sa. D.) Style naugmad sa mga representante sa Prague pinulongan eskwelahan mao ang kasaysayan sa daghan nga sa sayo pa (30-40-dad. Ang XX-th siglo.). Dinhi ang bug-os nga sinultihan buhat (oral o sinulat) ang nasabtan ingon nga ang mga resulta sa usa ka pagpili sa mamumulong sa piho nga pinulongan nga porma lakip na ang pre-paghatag og mga oportunidad alang sa pinulongan (gramatika, syntactic, paglitok, nga kadamuon). Ingon man usab sa usa ka kombinasyon sa niini, diha sa gambalay sa sinultihan nga buhat, siyempre, depende sa iyang "function".

Ang sukaranan sa niini nga matang sa hubad sa kahulogan sa mga estilo mao ang konsepto sa "functional" ( "Komunikasyon") estilo sa sinultihan. Kini miabut sa konsepto sa Charles Bally: sa pinulongan mao ang tingub daghang kahulogan porma, uban sa ilang mga laray nga gihulma, usa sa nga mao ang "neutral background", ug ang uban mao ang mga sa lainlaing mga dugang nga kolor - stylistic.

Criteria alang sa evaluation sa mga estilo bokabularyo

Ang labing importante nga duha kanila makita, sa partikular:

1. Presensya o pagkawala sa mga pulong nga iya sa usa ka partikular nga operatiba estilo sa mga Russian nga pinulongan.
2. Ang presensiya sa emosyonal nga Koloranan sa sinultihan (makahuloganon posibilidad sa mga yunit sa pinulongan).

Ang ideya sa estilo kahulogan

Estilo nga kahulogan sa pulong - mao ang kabtangan sa mga sulod o sa tingog nga porma sa usa ka pinulongan nga yunit, nga limitasyon sa paggamit niini sa usa ka piho nga estilo. Kini adunay lain nga ngalan - ang kahulogan (kahulogan).

Very sa kasagaran, adunay mga panahon sa diha nga kini mao ang lisud nga sa pag-ila tali sa estilo ug sa kadamuon kahulogan sa mga yunit sa pinulongan. Pananglitan, ang mga pulong sama sa agtang, aping ug mga ngabil maoy anatomical konsepto (bahin sa bagolbagol, mga bahin sa nawong, panit-kaunoran toril), ug ang katugbang nga tserkovnoslavyanizmy (agtang, aping, ug mga ngabil) - ". Tinubdan sa mga pakigpulong nga maalamon" "pondohanan sa mga ideya",

Busa, makaingon kita nga dinhi merges sa kahulogan sa kadamuon kahulogan sa pulong. Apan semantiko kalainan estilo embodiments mahimong dyutay (pananglitan, Breg - Beach, kabugnaw - bugnaw, etc ...). Sa niini nga koneksyon, kita pagpili sa usa ka estilo nga mga prinsipyo bahin sama sa kagawasan.

components mga kahulogan

Tulo ka kanila:

1. Functional-estilo. Kini naghubit sa yunit sa pinulongan nga iya sa usa ka partikular nga estilo.
2. Emosyonal-gibana-bana nga. Kini nga bahin-on sa usa ka relasyon sa mamumulong ngadto sa pakigpulong butang.
3. Makahuloganon (expressive). Siya nagpakita sa tinguha sa mamumulong, mao nga sa pagsulti, "matahum" kini. Sa heneral nga expressivity mahimong sabton nga update sa internal nga porma sa pulong (ang koneksyon tali sa bili ug tingog).

Ang estilo bahin sa mga yunit sa pinulongan

Usa ka daghan sa mga kanila, bisan pa niana, nakahukom sa paggahin sa mosunod:

• tungtonganan:

- communicative function (komunikasyon proseso);

- igpaila (hunahuna proseso).

• nag-unang;
• naggumikan (partial).

Estilo bahin sa mga pulong (komon nga pinulongan) gibahin ngadto sa tulo ka grupo:

• nominative (pagtawag sa mga butang katingalahan ug mga butang sa extralinguistic kamatuoran);
• emosyonal (ekspresyon sa relasyon sa mamumulong sa pakigpulong butang);
• conative (orientation paryente sa gikahinabi).

Basic gimbuhaton sa kinatibuk nagtumong sa sa kinatibuk-ang pinulongan, nga magpakita sa ilang mga kaugalingon sa bisan unsa nga gidaghanon sa mga mga pahayag (nga walay paghisgot sa mga estilo koneksyon).

Sanglitanan ug kantselyarizmy

Unsa ang stylistically gipintalan mga pulong, kaniadto gihisgotan, kini mao ang karon nga bili sa deal uban sa mga sayop nga gihimo pinaagi sa ilang dili makiangayon nga paggamit. Partikular nga pagtagad ang mibayad sa mga yunit sa pinulongan, nga konektado sa opisyal nga estilo.

mga elemento niini ang nalakip diha sa stylistically dili madawat alang kanila konteksto, nga gitawag kantselyarizmami ( "Russian nga pinulongan klase 10"). Kini mao ang bili sa paghinumdom nga kining termino nagtumong sa serbisyo sa sinultihan lamang sa mga kaso diin sila gigamit sa pagsulti, nga dili ginapus sa mga sumbanan sa niini nga estilo.

Pinaagi sa phraseological ug kadamuon kantselyarizmam midawat sa pulong (hugpong sa mga pulong) nga may sa kasagaran tipikal alang sa pagkolor ahente sistema sa tingog (pananglitan, tungod sa kakulang sa, kon sa bisan unsa nga, sa pagdakop ug m. P.). Ang ilang paggamit sa ingon nga bahin sa niini nga estilo kini stylistically understated.

Kini mao ang bili sa pagpahinumdom sa nga ang maong stylistically gipintalan pulong - mga yunit sa pinulongan uban sa dugang nga bili.

Ang impluwensya sa opisyal nga estilo man nagpahayag sa paggamit sa sanglita- nan (keywords nga nakadawat kaayo kaylap, ug mga ekspresyon nga nalubog mapapas semantiko ug emosyonal). Pananglitan, sa sulod sa usa ka matang sa konteksto, nga sagad gigamit sa ekspresyon nga "og registration" ( "bola Ang, nga nagalupad sa tumong, magadawat sa usa ka pinuy-anan permit sa mga lamesa", "Aphrodite nahimong usa ka permanente nga exhibit sa koleksyon museyo, sa ingon kini nakadawat sa usa ka pinuy-anan permit sa atong siyudad").

Selyo mahimo usab nga sa bisan unsa nga sa kasagaran gibalikbalik nga ang pakigpulong, alang sa panig-ingnan formulaic pasumbingay (ang kahulugan sa nga nawad-an sa ilang mahulagwayong nga pwersa tungod sa kanunay nga paggamit sa panag-istoryahanay). Apan, sa praktikal nga estilo niini nga termino adunay usa ka labaw nga pig-ot nga kahulogan: kini stereotyped nga mga ekspresyon nga adunay clerical kolor ( "Russian nga pinulongan klase 10").

Daghag Gamit nga mga pulong sa dili tino ang bili, mahimo usab nga molihok ingon nga sanglitanan (pananglitan, gidaghanon, isyu, og mga, gihubit, ehersisyo, gidala sa gawas lain nga, ug sa ingon sa).

Sila kinahanglan mailhan gikan sa gitawag nga mga lugar nga (paagi sa ekspresyon nga gihubad nga sa pagsulti, nga gigamit diha sa journalistic estilo).

Kini naglakip sa usa ka kombinasyon sa may usa ka lig-on nga kinaiya (sa pag-alagad sa trabaho, nga sector nga mga trabahante sa publiko, internasyonal nga makitawhanong tabang ug sa ingon sa. D.). kaylap nga sila gigamit sa mga tigbalita tungod sa kamatuoran nga kini mao ang dili gayud mahimo sa kanunay reinvent fundamentally bag-ong mga paagi sa ekspresyon.