Ang pulong "Nakadayeg": unsay kahulogan niini ug sa unsa nga paagi nga kita mokaon niini?

Daghang mga langyaw nga mga pulong ang mahimong bahin sa atong matag adlaw nga kinabuhi. Kita sa kanunay mopakita sa ilang tuo ug sa wala, dili sa kanunay naghunahuna mahitungod sa higpit nga pagbati sa ilang mga paggamit, ingon man ang mga katugbang nga bili. Busa, kini mao ang madanihon nga masayud sa sinugdanan sa istorya, ingon man ang konteksto sa matag usa sa mga pulong, nga dili nga natanggong, ilabi na sa publiko o sa usa ka publiko nga pakigpulong. Dad-a, alang sa panig-ingnan, ang pulong "Nakadayeg". Unsay kahulogan niini? ni sa pagsulay sa pagsabut Himoa.

Ang diksyonaryo kahulogan sa termino

Kon kita sa paghisgot mahitungod sa mga semantiko sa pulong, ang explanatory folios, nga naglangkob sa kahulogan sa labing gigamit sa Russian nga pinulongan nga mga ekspresyon, labaw sa tanan sa pagsulti kanato nga kita sa paghisgot mahitungod sa usa ka positibo nga impresyon, nga og sa bisan unsa sa mga sakop o sa mga sitwasyon. Nga nagpasabot "sa impress"? Sama sa, pagdani, pagdasig pagtahod o dapit, hinungdan sa makapahimuot nga mga pagbati ug mga asosasyon, ingon man usab sa simpatiya. Busa, ang kaatbang sa pulong, kamo makakaplag sa mga pulong sama sa "kulbahinam nga kayugot" o "repel".

gigikanan

"Nakadayeg" ... Unsa nga pulong ug diin kini nagpakita sa Russian nga pinulongan? Adunay daghan nga mga punto sa panglantaw niini nga hilisgutan. Pananglitan, ang pipila siyentipiko nagtuo nga ang katigulangan sa mga termino nga makita diha sa Indo-European nga mga diyalekto sa ilalum sa mga ngalan sa «pos-sa-ere». Sama sa alang sa karaang mga pinulongan, kini nga pulong anaa sa Latin, apan kini nga paminawon sama sa imponere. Kini mahimong gihubad ingon nga "ibutang" ug "magpahamtang" ug "pagdasig". Ug mao nga kini nahulog kanato sa pinulongan nga German, diin bili niini mao ang suod kaayo sa nga kita nasayud karon. Didto kini tan-awon sama sa imponieren. Tingali ang uban impluwensya sa modernong kahulogan sa pulong sa Russian nga pinulongan adunay Pranses counterpart. Adunay "impress" adunay usa ka espesyal nga kahulogan: sa amaze, aron sumpuon ang iyang pagkadaku, bisan sa moral nga pagmando.

Tin-aw nga konteksto sa paggamit

Bisan pa sa kamatuoran nga kini nga pulong adunay daghang mga synonyms, kini kinahanglan nga gamiton alang sa iyang gitagana nga katuyoan ug sa lamang sa piho nga, angay alang niini nga kaso. Sa diha nga gayud moingon kita nga ang pulong "Nakadayeg"? Unsa ang kahimtang niini? Una sa tanan, kamo kinahanglan nga motan-aw sa sa konteksto ug sa gramatika-syntactical load. Pananglitan, bisan pa sa kaamgiran sa mga mithi, dili posible nga sa pag-usab sa pulong nga "nakadayeg" uban sa "sama sa". Una sa tanan, tungod kay kon ikaw usa ka tawo nga sama kanimo, dayon ang mga kinaiya sa maong usa ka kahimtang mohaom sa katapusan nga pulong. Nga mao, "miingon siya kanako gusto." Kon ikaw nadani ngadto sa usa ka tawo, nan kini adunay nga sa ingon, "siya mopakita kanako." Kita moingon nga ang nag-unang nga butang sa sini nga kaso - ang nga gayud nga nga mobati og maayo nga mga pagbati. Busa, adunay usa ka inversion - ". Simpatiya vice versa" "impress" ang bili mao ang usa ka matang sa Kini wala mag-usab sa kahulogan sa tibuok, apan ang husto nga paglitok.

Ang kalainan sa kahulogan

Tungod kay ang pulong Latin-Pranses-German nga gigikanan, kini mao ang labaw nga capacious kay sa iyang Russian nga synonyms. "Nakadayeg" - unsa ang ipasabot niini nga mas? Kon itandi nato kini, ingon sa ibabaw, uban sa mga pulong nga "sama sa", kini may usa ka mas halapad nga-laing mga mga hiyas. Kita-ingon nga ang "gidaghanon" naghulagway sa pagbati gikan sa termino nga "impress" na. Kini mao ang dili lamang sa pagdani ug apelar, apan usab sa magsugo pagtahod, pagsalig, awtoridad ug pagdasig pagtahod. Nga mao, ang pulong nagpasabot dili lamang sa external apan internal positibo nga mga kinaiya sa mga hilisgutan, nga ikaw nahimutang. Busa, kini mahimong miingon mahitungod sa pipila panghitabo. Pananglitan: ". Ang teoriya ako nakadayeg sa iyang giladmon, makataronganon ug makapakombinsir" O, ang maong usa ka pamahayag mao ang madawat alang sa usa ka partido sa politika o bisan usa ka relihiyosong denominasyon. Tungod sa samang hinungdan, aron kita makig-istorya dili lang mahitungod sa usa ka tawo, apan usab sa iyang indibidwal nga mga hiyas - sa hunahuna, kinaiya, ug sa ingon sa.

Ang kalainan sa pagkaon nga mga dapit

Mahigugmaon sa Russian nga literatura sa gihapon gilalisan diin kini mao ang labaw nga angay nga pulong "impress". Ang uban nagtuo nga ang labing natural nga paggamit sa iyang opisyal nga pakigpulong sa negosyo-estilo komunikasyon, journalism, journalism, siyentipikanhong pakigpulong ug sa ingon sa. Mol, colloquially maong termino-aw medyo makuti ug bisan langgis. Sa laing bahin, ang maong pedants mosupak - kon ang mga tawo mao ang mga intelihenteng, nan ang ilang panag-istoryahanay naglangkob dili lamang sa inato nga mga pulong ug mga ekspresyon. Busa, ang mga labaw pa nga maalamon nga panag-istoryahanay, ilabi na sukad pa sa termino nga "Nakadayeg" dili motindog gikan sa kinatibuk-ang konteksto. Incidentally, sa modernong pinulongan labaw pa gidawat bili nga may German nga gigikanan, samtang sa klasikal nga Russian nga literatura sa ikanapulo ug siyam nga siglo nga kini komon nga pagbati nga miabut gikan sa pinulongan nga French. Sa atong gubot nga kalibutan kini na madaan ug hapit wala gayud gigamit. Busa, ang mga magsusulat sama sa Leo Tolstoy, magamit nga pulong sa diwa sa "moral sumpoon", nga nagtandi niini sa bili sa berbo sama sa 'sama sa'. Karon kini daw dili hingpit tin-aw.