Ang Pulong sa Paagi sa Paghimo og Komik nga Epekto sa Felicity ni A. Chekhov

Ang kalabutan sa trabaho gitino pinaagi sa interes sa feuilleton isip usa ka genre sa journalism ug sa linguistic nga pamaagi sa pagmugna og komik nga epekto sa unang mga buhat sa magsusulat. Ang panahon sa journalism sa mga buhat ni A.Chekhov ug ang iyang impluwensya sa dugang nga trabaho mao ang usa ka natad nga gamay nga gitun-an.

Ang katuyoan sa pagtuon mao ang paghulagway sa mga nag-unang mga galamiton sa pinulongan alang sa pagmugna og komik nga kolor sa mga feuilleton ni A.Chekhov.

Mga pamaagi sa pagpanukiduki - pagpaniid sa pinulongan ug paghubit ug pagtuki sa mga bahin.

Si Chekhov miabot sa literatura, nagsugod sa pagkooperar sa kataw-anan nga mga semana. "Ingon nga usa ka tinuod nga pintor sa pulong nga Chekhov nagdako ug naporma sa kadaghanan sa mga panid sa mga periodical, ang iyang tibuok nga kinabuhi suod kaayo nga relasyon sa prensa, sa iyang mga interes. Ug kini nakaapekto sa iyang trabaho ingon man ang iyang buhat adunay epekto sa pamantalaan "[1; 7].

Ang paggamit sa ingon nga mga bahin sa feuilleton isip mga elemento sa satire ug humor, figurative ug emosyonal nga pinulongan, si Chekhov nagmugna sa usa ka bug-os nga siklo sa sketches ug parodies nga gitawag og "Shards of Moscow Life" [1883-1885] Ubos sa impluwensya sa mga gipangayo sa mga magmamantala, ang batan-ong magsusulat nagpalambo og laconic Daghang estilo, bag-ong mga larawan gipanganak, dayon gibalhin ngadto sa mga pahina sa iyang hamtong nga mga buhat. Ang pagpangita sa gikinahanglan nga imahen nga inanay nga paghimo sa iyang balaod sa pagkamamugnaon.

Ang pagsusi sa pag-obra sa mga pasilidad sa pinulongan sa mga feuilleton ni Chekhov nagpaposible sa pag-ila sa piho nga mga pamaagi alang sa pagmugna og komik nga epekto:

1. Paglapas sa nagkalainlaing mga bokabularyo sulod sa usa ka microcontext: Imong gibasa ug gibati nga kini nga clumsy, dili makatarunganon nga binuang gisulat sa usa ka tawo nga dinasig (Shards sa kinabuhi sa Moscow). Ang dugang nga mga panig-ingnan gihatag gikan niini nga siklo;

2. Pagbutang sa mga pulong gikan sa nagkalainlain nga serye sa semantiko ngadto sa usa ka konteksto: Ang kinadak-an nga ruff, nga nahimong tabok sa tutonlan, dili makahatag sa akong mga nerves sa ingon nga kusog nga impresyon sama sa paglubong sa Moscow; Adunay usa ka butang tali sa mga linya niining dili maayo nga brosyur. Panagsa nga basahon ni bisan kinsa, ug wala'y kinahanglan alang niini nga produkto sa pagkawalay hunahuna.

3. Kahimtang sa synonymy. Ang mga sangkap sa serye nga synonymous sa Chekhov adunay usa ka maayo nga emosyonal ug semantiko nga palas-anon: Ang kaubang aspeto sa mga kahulogan sa konteksto nagpaposible sa pagmugna og usa ka mahayag nga komik nga epekto. Madanihon. Apan, usa ka kahimtang: ang sinugdanan sa panahon gitagbo sa publiko ug ang among press sobra ra kaayo. Sa miaging tuig, mahitungod niining sinugdanan, sila nagdalugdog, nihugno ug gibunalan sa tanang mga tambol.

4. Paggamit sa mga pagtandi. Nipis, luspad ug panit, sama sa landong sa Macbeth. Ang mga asosasyon nga naghatag og gibug-aton sa mga pagtandi sa Chekhov mga makapahingangha ug makatabang nga wala damha ngadto sa pagmugna og komik nga kolor.

5. Pagpakabana. Ang baga nga ting-init mokanta sa awit sa swan niini. Ang kinaiya naggawi nga maanindot. Ang langit naghilak sa tanang panahon. Ang direksyon sa hangin mao ang uso, sa amihanang sidlakan ...

6. Pag-adopt sa convergence. Ang pagsagop sa usa ka konteksto adunay daghang mga laktika sa pinulongan: Ang ubang mga meteorologist nag-ingon nga ang langit naghilak lamang aron pahimut-an si Colonel Petrashkevich, kinsa malulotong mikuha sa irigasyon sa mga kadalanan sa Moscow alang sa usa ka junipero alang sa mga bata. Ang koronel gibutang sa iyang bulsa nga 50,000 lamang.

Usa ka importante nga bentaha sa pinulongan sa mga feuilleton ni Chekhov mao ang pagporma sa ilang artistikong ekspresyon nga sistema, nga unya napalambo sa iyang kataw-anan nga prose ug nagpahimutang sa pundasyon alang sa makalalang nga laboratoryo sa manunulat. Ang pagtuki sa pinulongan sa mga feuilleton ni Chekhov usab makapaikag sa pagtandi sa pinulongan sa modernong feuilleton.

LITERATURE

1. Ermilov V.V. Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Ooin B.I. Si Chekhov usa ka journalist. - Pagpatikang balay sa Moscow University, 1997. - 103 p.