Artikulo 431 sa Civil Code sa mga komentaryo

Artikulo 431 sa Civil Code establisar sa usa ka gidaghanon sa mga espesyal nga mga lagda alang sa hubad sa kahulogan sa mga kontrata. Sila gigamit sa mga sitwasyon diin ang tagsa-tagsa nga mga butang (mga kahimtang) nga gihimo sa mga partisipante sa legal nga mga relasyon tukma o klaro. Tagda ang sunod nga butang. . 431 sa Civil Code sa mga komentaryo.

kontrata kahulogan

Sumala sa Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Civil Code, ang literal nga kahulogan sa mga termino sa mga pakigsaad uban sa walay kasiguroan nga gitukod pinaagi sa pagtandi sa uban nga mga butang ug usa ka pagbati sa tibuok dokumento. Sa hubad sa kahulogan sa kontrata sa sawang nga makakuha sa asoy sa mga direkta nga kahulugan sa mga pulong ug mga ekspresyon nga anaa sa niini. Kon kini nga mga lagda dili motugot sa pagtino sa kahulugan sa tugon, kini turns sa tinuod nga komon nga kabubut-on sa legal nga relasyon sa mga partisipante bahin sa katuyoan sa transaksyon. Ngadto sa asoy sa mao nga panahon sa pagkuha sa tanan nga may kalabutan kamatuoran ug mga kahimtang, lakip na sa mga sulat ug sa negosasyon padulong sa pagpatay sa usa ka dokumento, malig-on sa batasan sa kooperasyon tali sa mga partido, ingon man usab sa mga batasan nga hinungdan sa ilang sunod-sunod nga kinaiya.

Lagda 431 sa Civil Code: sa usa ka comment

Sa praktis sa kasagaran nagpadayag sa usa ka mismatch sa internal nga mga relasyon ang mga partisipante nga gusto sa usa ka partikular nga resulta, ang mga external nga porma nga kini ang gipahayag, - ang mga pulong sa mga kontrata. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Kasagaran, 431 sa Civil Code-on lagda bahin sa hubad sa kahulogan sa sa tinuod, dili ang tigian counterparty mga kasabutan. Kon ang korte sa dihang nagpalandong sa mga kahimtang sa mga transaksyon mohatag pagpalabi sa tinuod nga kabubut-on sa partido, ang mga interes sa mga ikaduha nga partido ug sa bug-os nga sirkulasyon mahimong ningdaot. Kini mao ang tungod sa kamatuoran nga ang kabubut-on, nga nakita sa counterparty ug malig diha sa kontrata, dili mahimo nga usa ka legal nga bili. Pagpalabi gihatag ngadto sa gawas nga pagpadayag sa hilisgutan tinguha, kini nagpasabot sa transisyon ngadto sa lamang pormal nga posisyon. Kini, sa baylo, makapaulaw sa mahuyang nga mga kahimtang ug sa maayo nga sa hugot nga pagtuo sa mga masalaypon nga partido. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. Sa niini nga koneksyon, ang rate 431 sa Civil Code naghatag pagpalabi sa mga miuyon kabubut-on sa partido, sa ingon pagpanalipod sa interes sa mga bug-os nga turnover.

ang literal nga kahulogan

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. Sa paggamit sa mga pagmando sa balaod 431 sa Civil Code, ang korte sa unang lakang analisar sa diha-diha nga sulod sa mga ekspresyon ug mga pulong nga anaa sa mga kontrata. pagpahayag nila ang resulta sa kabubut-on sa mga partido, miuyon pinaagi kanila. Mubo nga sulat sa partikular sa kasabutan sa usa ka silot nga ingon sa usa ka resulta sa remate mahimong hubaron sa lahi nga paagi, alang sa panig-ingnan, nga ingon sa usa ka kahimtang sa deposito. Apan, kini mao ang posible nga pagtuis sa pagsabot sa mga sulod item sa espesyal nga han-ay sa ayo sa mga paglapas sa counterparty (performance assessment, ang pinugos nga registration sa buhat sa termino nga natukod diha sa kontrata ug sa ingon sa.).

Itandi sa uban nga mga kahimtang

Kini mao ang gihimo sa mga kaso sa walay kasiguroan sa usa ka piho nga butang sa kontrata. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. Ang pagmando sa p. 2 nagahari 431 sa Civil Code nga ang presensya sa usa ka partikular nga kasabutan mao ang legal nga sayop nga kwalipikasyon sa usa ka partikular nga kategoriya o sa usa ka pipila ka mga ratio sa mga partisipante dili gapuson sa Korte sa hubad sa kahulogan sa teksto, kon kini mao ang dili kanunay nga sa sulod sa nahibiling mga termino ug komon nga pagbati. Pananglitan, ang usa ka nagkasagol nga kontrata, nga naglakip sa mga elemento sa lain-laing mga transaksyon sibil-balaod, sayop nga gitawag sa mga partido sa pagpalit ug pagbaligya buhat, ug optional sa legal nga diwa sa dokumento pagrekord sa tuyo sa pagkooperar, - pasiunang. Sa pipila ka teksto nga makita sayop pulong sa mga silot. Pananglitan, mga kontraktor sa kasagaran sa paggamit sa termino nga "penal nga kantidad", nga nagtinguha sa gibug-aton sa iyang pagpamugos nga. Sa tanan niini nga mga sitwasyon, ang usa ka literal nga interpretasyon sa sulod sa tugon lahi gikan sa kahulogan sa teksto ug, busa, iapil.

Pag-ila sa tinuod nga kabubut-on

Kon ang mga lagda sa ibabaw dili motugot kanato sa pagtino sa kahimtang sa detensyon, ang korte magagula sa ikaduhang yugto sa kahulogan. Sa partikular, kini nagpadayag sa tinuod nga komon nga kabubut-on sa partido. Kini nagkinahanglan sa asoy sa katuyoan sa tugon, nga nagakuha sa ngadto sa asoy sa tanan nga mga kahimtang nga nahitabo sa wala pa ang pagpirma. Usa ka listahan sa mga kamatuoran nga gihatag sa lagda, ang sulundon. Sa niini nga koneksyon, ang kahulogan sa kasabutan mahimong gidala ngadto sa asoy, ug uban pang mga kahimtang nga nagpakita sa miuyon (kinatibuk) kabubut-on sa partido. Pananglitan, kini mahimo nga ang pagpamatuod sa mga saksi nga miapil sa transaksyon, kon ang ilang aplikasyon dili sukwahi sa mga probisyon sa Artikulo 162, sa mga eksperto 'mga konklusyon mahitungod sa komon nga mga prinsipyo sa bisan unsa sa mga termino ug sa ingon sa. Ang listahan sa mga kahimtang nga bungat diha sa rate sa 431, dili gikonsiderar nga mas ubos. Siya dili magpasabot nga ang korte kinahanglan dad-on sa usa ka makanunayon nga pagtuon sa matag bag-o nga kamatuoran.

nuances

Kini kinahanglan nga nakita nga ang mga partisipante sa mga pakigpulong - sa usa ka berbal nga pagpahayag sa ilang kabubut-on. Kini dili mahimo nga gidala ngadto sa pagtagad sa transaksyon, nga ang balaod nagkinahanglan sa sinulat nga porma. Dugang pa, direkta sa kontrata mahimong karon nga kahimtang nga ang petsa sa kataposan sa mga negosasyon nga gihimo sa sayo pa lapse. Kini usab mitangtang sa sa posibilidad sa pagkuha kanila ngadto sa account sa diha nga paghubad sa unod sa mga kasabutan. Kon kita sa paghisgot mahitungod sa mga sulat, kini anaa sa bisan unsa nga kaso gidala ngadto sa asoy diha sa pagtino sa tinuod nga tuyo sa mga partisipante sa gidak-on nga kini dili supak sa mga kontraktwal nga mga termino. niini nga lagda magamit usab sa mga sulat nga giisip nga walay pulos gikan sa takna sa pagpirma sa kasabutan.

Ang batasan sa interaction tali sa mga partisipante sa mga transaksyon

Sa artikulo 5 sa Civil Code didto mao ang konsepto sa batasan turnover. Ang posibilidad sa vospolnitelnogo (subsidiary) aplikasyon malig diha sa normal nga 421. Ang batasan sa trafficking kinahanglan mailhan gikan sa mga komon nga praktis sa interaction tali sa mga partisipante sa transaksyon. Kasagaran kini mao ang gitawag nga "malig-on sa order". Kaugalingon nga malig-on sa mga lagda sa interaction tali sa mga partisipante, sa pagkatinuod, nagpakita sa pipila sa mga giingong kontraktwal nga termino. Sila wala direktang natudlong, nga gihimo (gitahod) aktor sa tinuod diha sa ilang relasyon sa wala pa ang pagpirma sa dokumento. Busa, sila nagpahayag sa kabubut-on sa partido miuyon. Sa niini nga konteksto, rutina unahon sa batasan.