Bisan pa, bisan pa sa: sa kalainan sa paggamit sa prepositions

Sa dili pa kamo magsugod sa pagbasa niini nga artikulo, pangutana sa imong kaugalingon kon sa unsang paagi anaa sa Iningles, "bisan pa sa." mabasa mo nga matarung, kon ikaw mitubag bisan pa, bisan pa sa. Ang kalainan sa taliwala kanila mao ang na manipis ug sa samang higayon malig. Kadtong zatrudyaetsya pagtubag niini nga pangutana, ug gipahinungod ngadto sa niini nga artikulo.

Hinumdumi ang usa ka yano nga piraso sa tambag: sa diha nga kamo gusto sa pag-ingon "bisan pa" sa Russian nga, sa paggamit sa atong duha ka mga pulong ug sa Iningles - bisan sa usa o tulo ka. Busa, bisan pa sa - duha ka mga pulong sa Russian nga.

APAN: sa usa ka pulong o usa ka lig-on nga hugpong sa tulo ka sa Iningles. Tagda ang nag-unang mga lagda sa prepositions data paggamit.

Termino sa paggamit ug mga panig-ingnan

Ang nag-unang mga pagmando sa mao nga sa diha nga bisan pa sa, o dili mahimong gamiton bisan pa sa bug-os nga proposal (Kami natulog). Ug unsa ang kinahanglan nga miingon?

1. Noun. Pananglitan: miadto ako sa shopping bisan pa sa / bisan pa sa nieve. ako miadto sa pagpamalit bisan pa sa nieve (sa yelo noun).
2. Busa gitawag nga "ingovuyu" porma (sa lain nga mga pulong - sa usa ka gerund). Pananglitan: kami kaayo paspas bisan pa sa pagpahunong sa mga pulis. - Kita abot kaayo sa madali bisan pa sa kamatuoran nga ang mga polis mihunong kanato. (Stopping- gerund).
3. Ekspresyon sa kamatuoran nga ... Kay sa panig-ingnan: Sam miagi sa malisud nga exam bisan pa sa / bisan pa sa kamatuoran nga siya mao ang kaayo iresponsable. - Sam miagi sa bug-at nga exam bisan pa sa kamatuoran nga siya mao ang iresponsable. Kini mao ang labing importante nga mga lagda alang sa paggamit niini nga mga prepositions.

Kining duha ka prepositions pagpahayag sa bisan unsa nga katingala o katingala, dili sama sa bisan.

Kini mao ang importante nga hinumduman nga ang bug-os nga proposal (nga adunay mga berbo ug sa subject), dili moadto sa prepositions data.

dili kita makaingon: Bisan pa siya dato, siya dili gayud mogugol daghan nga salapi.

Kini kinahanglan nga mogamit sa mosunod nga kapilian: Bisan pa nga dato, siya dili gayud mogugol daghan nga salapi. Bisan pa sa kamatuoran nga siya dato, siya wala gayud migahin sa usa ka daghan nga salapi. Kini mao ang husto nga porma sa paggamit sa prepositions data.

Mubo nga sulat: Ang pulong bisan tingali bisan ang nombre ug gihubad ngadto sa Russian nga ingon nga "kasuko" o "kapungot". Adunay daghan nga natudlong mga ekspresyon uban ang pulong sa Iningles.

ni mosulay sa paghubad sa usa ka hukom Himoa:

1. Sam mao ang giuhaw sa bisan pa sa / bisan pa sa lima ka baso sa Coca-Cola nga siya adunay hubog. Sam giuhaw bisan pa sa lima ka hubog baso "Coca-Cola".
2. Sam mao ang giuhaw sa bisan pa sa / bisan pa sa pag-inom sa lima ka baso sa Coca-Cola.
3. Sam mao ang giuhaw sa bisan pa sa / bisan pa sa kamatuoran (nga) siya hubog sa lima ka baso sa Coca-Cola.

Bisan pa, bisan pa sa - sa kalainan sa kahulogan, sa pagkatinuod, wala.

Bisan pa sa mga malisud nga hangin, ako nalingaw sa akong mga bakasyon. - Bisan pa sa lig-on nga hangin, nalingaw ko sa imong bakasyon (sa paggamit sa nombre).

Siya dili maayo, apan bisan pa niini siya miadto sa tindahan. - Kini mao ang dili maayo, apan bisan pa niini, siya miadto sa tindahan (sa paggamit sa usa ka pronombre).

ako wala na sa trabaho bisan pa sa iya sa tanan nga gikinahanglan nga mas taas sa edukasyon nga mga dokumento - dili ko niini nga trabaho bisan pa sa kamatuoran nga ako adunay sa tanan nga mga gikinahanglan nga mga dokumento sa mas taas nga edukasyon (sa paggamit sa usa ka gerund).

Prepositions bisan pa, bisan pa sa: Unsa ang kalainan sa paggamit

Unang gigamit sa opisyal nga ug clerical nga matang sa komunikasyon, ug ang ikaduha mao ang labaw pa nga sagad gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan. Ang kalainan tali sa bisan ug bisan pa sa, una sa tanan, diha sa atubangan sa usa ka rason - partikulo sa sa preposisyon bisan pa sa.

1. Bisan pa sa bugnaw nga panahon, kamo nga mga malipayon.

2. Bisan pa sa bugnaw nga panahon, kamo nga mga malipayon. Bisan pa sa bugnaw nga panahon, kamo nga mga malipayon. Sa tunga-tunga bisan pa, bisan pa sa mga kalainan, sa pagkatinuod, kini mao ang lamang sa pagsulat ug gramatika nuances sa paggamit. Kini mao usab ang posible nga sa paggamit sa maong mga hugpong sa mga pulong ngadto sa nga: sa bisan pa sa kamatuoran (nga), ug bisan pa sa kamatuoran (nga).

konklusyon

Busa, sa pagtigum sa mga pagtuon sa gramatika nga mga hilisgutan.

1. Sa tunga-tunga bisan pa, bisan pa sa mga kalainan sa atubangan sa mga partikulo sa - importanting mga panahon alang sa husto nga paggamit sa mga prepositions data.
2. Human sa prepositions data nga gikinahanglan sa paggamit sa mga bahin sa sinultihan sama sa sa usa ka nombre, usa ka pronombre o gerund (lakip na ang nagtudlo).
3. Usab nga dili mahimong gisal-ut human sa preposisyon nga usa ka bug-os nga proposal. Apan kini mao ang posible nga sa paggamit sa ingon nga sa usa ka hugpong sama sa kamatuoran nga, sa pagpadayon sa paggamit sa bug-os nga disenyo. Busa, kon kamo naningkamot sa pagsabot niini nga isyu, mopatim-aw nga walay bisan unsa nga komplikado.