Management berbo sa German: lagda ug mga panig-ingnan

Management berbo sa German nga - sa ingon mao ang abilidad sa niini nga bahin sa pakigpulong aron ihingusog ang pasiuna sa usa ka proposal nga pulong nga nag-agad sa ibabaw niini (mahimong gamiton ingon nga usa ka pasumangil, ug wala kini). niini nga hilisgutan nga na piho nga, kini mao ang gikinahanglan nga sa paghunahuna sa niini sa dugang nga detalye.

Iglalanggikit ug ang ilang mga kahulugan

berbo sa pagdumala makaplagan dili lamang sa German. Sa Russian nga, kini usab obserbahan. nga imong mahimo tan-awa ang usa ka pipila ka mga panig-ingnan. Katingalahan - unsa, kang kinsa? Sa kini nga kaso, ang nombre anaa sa nagsalig datibo. Laing pananglitan: nagdayeg - unsa, ni kinsa? Kini Instrumental. Sa katapusan, sa katapusan nga ehemplo sa pagsalig - sa unsa, sa kang kinsa? Sa kini nga kaso upotreblon accusative, ug sa usa ka preposisyon. Kini mao ang mga berbo sa pagdumala. Apan kini mao ang usa ka kaso. Kon kita maghisgot kon unsa ang sama sa pagdumala sa German nga mga berbo, makaingon kita nga ang mga baruganan mao ang sama nga.

Sa panig-ingnan sa mga Russian nga pinulongan

Drawing sa usa ka analohiya uban sa mga Russian nga mga langyaw nga pinulongan, pagkat-on sa hilisgutan turns daghan nga mas paspas. Sa kini nga kaso, kamo kinahanglan nga buhaton sa sama nga. Ania ang usa sa mga labing masambingayon mga panig-ingnan: sehen Jn (Akk) - sa pagtan-aw sa usa ka tawo o sa usa ka butang (accusative); helfen JM (DAT) - aron sa pagtabang sa usa ka tawo (datibo). kaamgiran Kini tungod sa kamatuoran nga ang paggamit sa mga berbo diha sa atong pinulongan ug sa German nga sa kanunay bisan sa bug-os nga susama o susama nga mga. Apan, kini dili diha sa tanan nga mga kaso. Pananglitan: "sich interessieren für Akk" (hubad: interesado sa bisan unsa nga butang). Ang paggamit sa kombinasyon niini nga motan-aw sama niini: "Ich interessiere mich für musik" (hubad: ako interesado sa musika). nga panig-ingnan ang nagpakita nga sa Russian nga pinulongan human sa aktibo nga mga berbo (ie. E. "mga interesado") mao ang gikinahanglan aron sa pagbutang sa usa ka noun. Apan sa Germany kini mahimong accusative ug sa kanunay pagpamalibad sa "für" (gihubad ngadto sa Russian nga ingon nga "alang sa" o "sa").

prepositions

Kini kinahanglan nga nakita sa usa sa buot ipasabot nga magpaila sa pagdumala sa mga berbo sa German. Ang kamatuoran mao nga sa maong mga kaso mao ang kasagaran wala nakaamgo sa bili sa mga komon nga rason. Nga mao, kini mao ang pagtratar medyo lahi. Dad-a, alang sa panig-ingnan, sa miaging panig-ingnan. Ang mga tawo nga nagtuon German, nasayud nga ang preposisyon "für" sagad nga gigamit sa paghisgot sa usa ka tawo. Himoa nga ingon ni, "Ich-awit für dich" - "-awit ako alang kaninyo." Ug didto ang pasangil nga gigamit ingon nga usa ka binder. Kini daw counterintuitive alang sa usa ka tawo nga lang sa pagkat-on. Apan, kini mao ang kapihoan, nga may kontrol sa German nga mga berbo. Alang sa mga ehemplo sa pagmando niini nga mao ang sayon nga makasabut sa: "makig-istorya mahitungod sa bisan unsa nga butang" - "sprechen über A."; "Denken sa usa ka" - "sa paghunahuna mahitungod sa bisan unsa nga butang," ug uban pa

Matang sa pagkontrolar sa mga berbo

Laing importante nga kamatuoran nga masayud - sa baylo nga sa usa ka noun usahay gibutang ang panghulip. Dugang nga sagad nga makita nga ingon sa usa o sa lain nga bahin sa sinultihan, ie. E. Ang hiniusa nga paggamit. Ug karon kinahanglan nga makig-istorya mahitungod sa kon unsa ang mga lain-laing mga matang, nga gibahin ngadto sa pagdumala sa mga berbo sa German. Ilista sila gagmay:

1. Mga berbo nga nagkinahanglan sa paggamit sa nominative (ie. E. nominative).
2. Kadtong nga kinahanglan nga mahimong accusative (ie. E. Sa accusative).
3. Mga berbo nga nagkinahanglan sa pasiuna sa usa ka proposal datibo (t. E. datibo).
4. Usab, sa mga tawo nga gusto sa duha accusative ug datibo (sa tinagsa, ug akusatibo, ug datibo).
5. Mga berbo nga nagkinahanglan sa duha ka accusative.
6. Kadtong nagkinahanglan sa usa ka pasiuna genitive (t. F. genitive).
7. Mga berbo uban sa genitive ug akusatibo.
8. Ug sa katapusan, sa mga bahin sa pakigpulong uban sa mga prepositions.

Kini nga lista kinahanglan mahinumdom - sa ingon makakat-on sa pagdumala sa German nga mga berbo (Table nga ihatag sa ubos) mahimong mas sayon. Apan kini mao ang bili nga masayud nga walay malisud nga ug pagpuasa nga pagmando nga nagpakita kon sa unsang paagi ang igihan kaso nagsugo sa usa ka partikular nga berbo.

Takos pagtukod proposal

Ang matag tawo nga moapil sa pagtuon sa pinulongan, nasayud nga usahay nag-agad sa sa pagtukod sa hugpong sa mga pulong sa kahulogan niini. Busa, sa paggamit sa usa ka berbo uban sa pipila ka mga kaso (o pasumangil), ang bili proposisyon lahi kaayo. Ang ni-ingon ang hugpong sa mga pulong "Ich habe Sie verstanden" gihubad nga "ako makasabut kaninyo." Dinhi ang berbo gigamit sa ikatulong porma, ug sa samang panahon sa milabay nga tense. Apan kon kamo motukod og usa ka hukom sa ingon: "Ich bin mit ihnen einverstanden", kini gihubad nga "Miuyon ko nimo." Sa baruganan, ang mga pulong nga may kalabutan, apan kon kamo "mosulay" kini nga mga hugpong sa mga pulong sa bisan unsang panag-istoryahanay, ang kahulogan mahimong usbon ayo. Apan sa gihapon nga mas importante sa pag-ila sa mga kaso nga matang sa mga nombre. Russian nga bersyon sa mga German nga lahi sa hilabihan gayud. Berbo sa daghang mga kaso nagkinahanglan sa pagbutang sa luyo sa panghulip nga "sich", ug kini mao ang gikinahanglan nga gibutang sa usa ka piho nga kaso usab (o Akkusativ, o Dativ). Ikaw mahimo sa ingon nga usa ka panig-ingnan sa usa ka tanyag nga tingog sama sa: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Kon paghubad mo kini ngadto sa Russian nga pulong sa pulong, kamo: "Naghunahuna ko sa akong kaugalingon uban sa imong buhat." Sa pagkatinuod, ang mga Aleman nga makasabut niini nga mas lamang: "Ako interesado sa imong trabaho."

Pagkat-on ug hinumdumi

Lang sa pagsag-ulo sa mga pulong, nga imong mahimo sa master sa kontrol sa mga berbo sa Aleman. Ang usa ka bug-os nga listahan mao na impresibo, apan sa pagkat-on niini sa tinuod. Ikaw nga makasabut nga kon wala ang berbo proposal wala pagtukod, kini kinahanglan nga miingon nga kini nga bahin sa pakigpulong mao ang labing kanunay nga gigamit, ug sa bisan unsa nga pinulongan. Literal nga sa tanan nga hugpong sa mga pulong nga kini mao ang. Anrufen (tawag), anfangen (magsugod), antworten (tubag), arbeiten (sa trabaho), ug daghan pa - kining tanan nga mga pulong nga atong gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan sa adlaw-adlaw, inoras. Ug kon kamo gusto nga tun-an nga German nga pinulongan sa iyang bug-os nga gidak-on, unya sa maong usa ka tema sama sa pagdumala sa German nga mga berbo, nga kamo kinahanglan sa pagkuha sa panahon. Apan dili kaayo lisod, tungod kay ang mga pasangil nga mga dili kaayo, ingon man sa mga kaso, hugot nga sa pagsulti. Ug nasayud sa mga sukaranan sa mga pinulongan nga German (ug, sa tinagsa, nga may usa ka piho nga hugpong sa mga bokabularyo, mga berbo), kini mao ang posible nga sa pag-master sa mga hilisgutan nga mas sayon ug mas paspas. Ang nag-unang butang nga - ang tinguha alang sa kahibalo.