Meaning phraseologism "maayong matugaw." Sinugdanan ug mga panig-ingnan

Meaning phraseologism "maayong matugaw" moabut sa hunahuna sa diha nga ang usa ka tawo nga gusto sa gusto Godspeed sa mga kansang pag-atiman brand dili magmahay. Busa, ang ekspresyon nga sa negatibo nga mansa, apan kini dili sa kanunay. Atong hisgotan ang sa kahulugan sa usa ka phraseological yunit ingon nga kini mao, ug sa unsa nga paagi nga mahimong.

Ang kahulogan ug gigikanan

Kon sa imong hunahuna mahitungod niini, walay lain nga maayo alang sa usa ka magpapanaw kay sa usa ka hapsay nga dalan, ug nga ikaw dili moabut sa uban. Dili gusto nga makig-istorya mahitungod sa pasyente, apan kanunay nga problema sa mga dalan sa Russia. Kaniadto, bisan pa sa Russia, tungod sa erratic ug grabe nga panahon, ug karon tungod sa pagpasagad sa pipila ka mga organisasyon nga dili gusto sa pagtuman sa ilang mga katungdanan. Apan sa gawas sa nga gawas. Ang nag-unang butang nga - mao nga ang bili phraseologism "maayong matugaw" sa kasaysayan nga giisip maayong pangandoy nga walay bisan unsa nga pagyubit ug sa subtext. Karon panahon nausab, ug ang ekspresyon mipuli sa tukon gikan sa positibo sa negatibo.

Sugilanon komiks ug idiom

Kon kamo motan-aw sa Sobyet cartoon "Vova sa Far sa Halayo gingharian" ug didto sa nag-unang kinaiya magtigum Vasilisa sa Maalamon, ug sila nagtudlo kaniya sa maayo nga pagbati. Siya midumili. Maid mitambag kaniya sa pag-adto ngadto sa gingharian sa Far sa Halayo, kini may duha ka sa mga lungon. Ug sa Vovk wala nawad-an sa, Vasilisa siya paglabay sa usa ka panyo, nga naglikos panapton diha sa labing tinuod nga diwa sa pulong ug estudyante sa nagdala sa gimahal nga tumong.

Kini nga taas nga pasiuna mao ang gikinahanglan aron sa ingon nga ang bili phraseologism "maayong matugaw" sa cartoon padayon nga nakig-uban sa tradisyon. Vasilisa - dili dautan shrew, dili sila gusto nga sa bisan unsa dili maayo nga Vovka. mamuhunan sila sa daan nga diwa sa pagpadayag ug ang bida gusto Godspeed.

Sobyet pelikula classic ug idiom

Apan sa "irony sa kapalaran, o Enjoy sa imong Bath" adunay kahulogan nga ang tanan nga gigamit sa. Sa tunga-tunga sa ikaduha nga serye, sa diha nga Nadia giatubang Eugene, siya nga nagsul-ob sa usa ka kalo, mga tangbo sa palibot sa mga apartment, ug naghulga sa pagbiya. Lukashin siya mitubag, "Maayong matugaw." Bisan tuod nga ang magsud-ong nakaila nga cute tunglo - lang paglingaw, apan ang kahulogan sa hugpong sa mga pulong nga dili mahimong nagduha-duha. Lukashin nagtanyag sa usa ka makaikyas gikan sa Nadia pinaagi sa iyang kaugalingon nga apartment bisan asa, wala siya sa pag-atiman.

Tin-aw nga, kini mao ang usa ka gugma game, nga naglakip sa dili na mga batan-on. Apan dili kita importante, ug ang bili phraseologism "maayong matugaw."

Kini mao ang lisud nga sa pag-ingon kon unsa kini nakig kausaban kahulogan sa ekspresyon: kon ang mga tawo og mas baluron nga, ug uban kanila sa pinulongan, o sa usa ka piho nga diwa sa humor sa kinabuhi. Kini mahimo lamang managhap. Ang nag-unang butang mao nga ang panultihon "maayong matugaw" (sa iyang gigikanan ug kahulogan) giisip sa kanato.