"Pinaagi sa mga tunok sa mga bitoon": ang kahulugan ug gigikanan phraseologism

Kultura sa Karaang Roma may usa ka dakong epekto sa bug-os nga European sibilisasyon. Daghan nga mga pulong ug bisan hugpong sa mga pulong nga hinulaman gikan sa Latin European pinulongan. Europe dili magtagad sa mga pulong sa daku nga mga pilosopo sa nangagi. Usa sa maong hinulaman kinutlo nga nailhan sa tanan nga mga nasikohan sa yuta, mao "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon." Ang kahulogan sa hugpong sa mga pulong niini nga dili mahimong bug-os nga tin-aw sa atong mga katalirongan. Sulayi sa dagway sa nga miabut sa uban sa niini nga hugpong sa mga pulong ug sa kahulogan niini.

Ang gigikanan sa hugpong sa mga pulong

Una nakadungog sa hugpong sa mga pulong "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" Latin. Ang kahulogan sa hugpong sa mga pulong niini nga mibutyag sa mga produkto sa Roma pilosopo ug thinker Seneca. numero Kini nga naghimo sa usa ka mahinungdanon nga kontribusyon sa kasaysayan, literatura ug pilosopiya, sa iyang mga buhat nagtuon pa sa mga galamhan sa mga nag-unang unibersidad sa kalibutan. Sa iyang libro nga "masuk-anon nga Hercules 'pilosopo naghulagway sa kalamposan sa legendary bayani, ug ang mga resulta sa iyang panaw siya miingon nga ang hugpong sa mga pulong:". Ayaw hamis ang dalan gikan sa yuta ngadto sa mga bituon " Latin slogan mao: Non levis Astra vitam terrae. hugpong sa mga pulong sa tinuod nga ganahan sa mga magbabasa, tungod kay ang paagi sa matag tawo sa kinabuhi dili usa ka higdaanan sa mga rosas. Apan sa on sa epekto sa binaba nga konstruksyon kinahanglan paagi nga malig-on. Sad, orihinal nga terra - yuta, kini mao ang gikinahanglan nga sa pag-ilis sa mga labaw nga capacious pulong.

mga pulong puli

Pulong sa sa hugpong sa mga pulong nga pulihan, apan sa kinatibuk-ang kahulogan nagpabilin sa mao usab nga. Ug didto ang puli sa pulong "yuta" sa "tunok". Busa gitawag sa mga tunok nga nagtubo sa gibiyaan o panaplin nga mga yuta. turno mao ang naandan nga mga bushes alang sa mga molupyo sa karaang Roma, mao nga ang usa ka gamay nga pagpuli sa konsepto sa walay hinungdan sa kanila sa bisan unsa nga kalisud. Ang motto "Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" sama sa mga admirers sa Romanong pilosopo, ug ang usa ka diyutay nga sa ulahi nahimong minatarong, sa maayohon komon nga gigamit hugpong sa mga pulong.

Kristiyanismo ug tunok

Sa kasukwahi, ang mga Kristohanong relihiyon nga gihatag ekspresyon sa niini nga espesyal nga kahulugan. Kini mao ang pinaagi sa pag-antus sa Manluluwas alang sa mga Kristohanon sa tibuok kalibutan abli sa dalan ngadto sa walay katapusan nga kalipay. Apan si Cristo gikoronahan sa mga tunok, nga mao ang klaro nga simbolo sa kasakit sa Manluluwas sa tibuok sa Kristohanong kultura. Blackthorn tunok, sa opinyon sa mga Judio, ang mga mamaak pagyubit ni Jesus. Apan ang kasakit ug pag-antos ni Cristo dili gipakaulawan. Human sa usa ka kalan-on, siya misaka ngadto sa langit ug sa pagkabanhaw, naghatag sa kinabuhi nga walay katapusan nga motuo diha kaniya. Tingali, busa, ang usa ka yano nga puli sa pulong "yuta" sa "tunok", misugod sa usa ka mas lawom nga kahulugan, ug ang kahulogan sa "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" gisabot sa tibuok Kristohanong kalibutan.

Motto ug mga islogan

Popular ekspresyon nga sagad madungog diha sa mga Quotes sa mga dagkung tawo sa nangagi. Ang motto Per Aspera ad Astra nailhan sa sa mga pinulongan sa daghang mga nasud, ug bisan nahimamat sa mga bisti sa mga bukton sa mga halangdon nga mga pamilya. Dili hikalimtan kini karon. Ang bantog nga motto sa Seneca, nga undergone sa pipila ka mga kausaban, nagpahayag sa petsa sa iyang orihinal nga bili. "Pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" - ang motto sa daghang mga sports ug intelihente nga teams. Ubos slogan niini, host sa nagkalain-laing mga panghitabo sa tanan nga mga nasikohan sa yuta. Ug ang mga batan-on ang nag-ingon nga sagad makita diha sa porma sa patik. Ang maong usa ka sumbanan gigamit ug mga batang lalaki ug mga batang babaye. Tingali tungod kay ang mga tin-edyer pagpamatuod sa ilang pasalig ngadto sa damgo - ingon nga sila makasabut niini.

Ang modernong kahulogan sa

Ang modernong kahulogan sa hugpong sa mga pulong "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" hapit naghupot sa orihinal nga bili. Busa karon nagtumong sa usa ka taas nga, lisud nga dalan sa himaya sa tawo, ngadto sa pag-ayo-angay kalampusan o sa ilang mga tumong. Base sa mga kalisdanan sa dalan mao ang mga tunokon "tunok", mga babag nga mga bili sa pagbuntog sa sa dalan ngadto sa usa ka damgo. Susamang mga hugpong sa mga pulong kahulogan anaa sa daghan nga mga puli sa hugpong sa mga pulong sa modernong Russian nga pinulongan. Ug sa Sobyet nga mga panahon, na sa usa ka bantog nga movie ginganlan sumala sa pamahayag nga.

Gisulat ug mimando sa

Siyempre, sa Sobyet panahon, sa mga bantog nga pamahayag "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon 'kamahinungdanon kaayo halayo gikan sa Kristohanong. Ang pelikula gipusil sa 1980, sumala sa situwasyon Kira Bulychova ug misulti mahitungod sa lisud nga mga agianan sa tawo sa uniberso.

Ang diwa sa istorya hulagway hubag ngadto sa kamatuoran nga sa lawom nga luna luna barko Terran scout nadiskobrehan ang bugtong naluwas nga mitubo artificially. Ang pelikula ibutyag sa dalan mga babaye clone Ness Ipakita ang pagpangita sa iyang mga tinuod nga katuyoan. tape ang kaayo popular nga sa taliwala Sobyet moviegoers ug bisan nakadaog sa pipila ka bililhong mga awards art. Tingali karon, tulo ka dekada ang milabay, ang talan-awon gikan sa pelikula daw walay-pagtagad, apan ang kinatibuk-ang pagbati sa ideya paminawon mao nga ang mga dalan sa kinabuhi, ang matag usa kanato adunay sa pag-adto sa ilang mga kaugalingon, ug ang matag usa adunay iyang kaugalingon nga, tagsa-tagsa nga tumong nga kita kinahanglan gayud nga makab-ot.

resulta

Siyempre, ang matag usa kanato adunay katungod sa pagpangita sa ilang pagsabot sa hugpong sa mga pulong sa "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon." Sa kahulogan sa mga pulong nga mao ang tin-aw nga igo, ug kini mahimong deploy sumala sa ilang kaugalingong pagsabut sa dalan ngadto sa kalampusan. Tingali ang uban kanato sama sa orihinal nga kahulugan sa Seneca paglalang - sa dalan sa mga komon nga tawo diha sa mga langit, ang gingharian sa karaang mga dios-dios. Sa produkto kini mahimong nakahinapos nga tungod sa kalampusan sa matag mortal nga ang mosaka ngadto sa dungog ug pag-ila.

Mga magtotoo mahimong mas duol sa simbolo sa purongpurong sa mga tunok, susama sa kasakit sa Manluluwas. Dinhi, pag-ila ug kabantog dili moabut pinaagi sa mga buhat, ug pinaagi sa harina nga fino ug sa kawalad nga mahimong nasugatan sa dalan sa matag Kristohanon.

Usa ka daghan sa mga kanato nga maghunahuna mahitungod sa kahulogan sa "pinaagi sa mga tunok sa mga bituon" ingon sa usa ka pahinumdom nga ang dalan sa matag tawo ngadto sa gimahal nga damgo mao ang pinaagi sa daghang mga babag sa pagbuntog nga, kita mahimong mas maayo, mas maalamon ug mas lig-on.