Unsa ang mga modal berbo?

Ang tanan nahibalo nga ang mga berbo gigamit sa pagpaila sa mga buhat. Ug sa pagpahayag sa tinamdan sa mamumulong sa sa kasamtangan nga modal mga berbo. German nga sa niini nga pagtahud dili lain-laing mga gikan sa ubang mga pinulongan sa Europe. Mahimo ba nga kita kon kita gusto nga, o makaila sa unsa nga paagi sa pagbuhat sa usa ka butang nga - sa niini nga kaso sa paggamit sa mga modal berbo inubanan sa usa ka inpinitibo.

nga panig-ingnan:

Du sollst leben. Kamo kinahanglan gayud nga mabuhi.

Ich kann Tennis spielen. nga ako play tennis.

Modal berbo sa Aleman nga

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - sa tanan nga sila pagpahayag sa usa ka tinguha, ang posibilidad o panginahanglan sa pagbuhat lihok nga suod sa bili, apan ang lain-laing mga patay.

Aron mapasayon ang pagkat-on, modal berbo mahimong bahinon ngadto sa nagtinagurha: können ug dürfen (makahimo sa), sollen ug müssen (nga adunay sa), wollen ug möchten (gusto).

Kon können berbo nagpasabot nga ang usa ka tawo makahimo sa o masayud sa unsa nga paagi sa pagbuhat sa bisan unsa nga butang, dayon dürfen gigamit sa diwa sa "usa ka permit":

Ich kann schwimmen. nga ako (mahibalo kon sa unsang paagi) sa paglangoy. Ang kahulogan sa "tungod kay ako adunay ingon nga ang usa kahanas."

Ich darf schwimmen. nga ako (adunay oportunidad) aron sa paglangoy. Ang kahulogan sa "tungod kay gitugotan ako".

Modal berbo sollen ug müssen - duha express kinahanglan. Unsa ang mga kahulogan?

Kon sollen berbo nga gigamit sa diwa "obligado ubos sa order sa usa ka tawo o sa giresita" nga müssen dili kaayo categorical matang sa obligasyon (nga nangagpas sa katumanan sa ilang kaugalingon nga mga panginahanglan o sa panginahanglan alang sa subordination sa tumong rason).

Wir sollen das Auto hier lassen. Kita adunay sa (obligasyon) sa pagbiya sa sakyanan dinhi. Pananglitan, diha sa usa ka kahimtang diin moadto sa dugang nagdili sa dalan nga ilhanan ug kita adunay sa pag-adto pinaagi sa uban nga mga dalan sa tiil.

Ich muss das Auto hier lassen. ako kinahanglan gayud nga (nga) mobiya sa sakyanan dinhi. Pananglitan, tungod kay kini mao ang sa panginahanglan sa pag-ayo, ug akong naamgohan nga sa pagpadayon sa pag-adto sa ibabaw niini mao ang delikado.

Modal berbo wollen möchten ug ipahayag sa usa ka tinguha.

Apan kon wollen gyod nga porma, nga nagpakita sa mga lig-on nga tuyo ug na-aprobahan sa mga desisyon (ang pagpatuman sa nga dili nangutana), ang möchten nga mas angay alang sa pagpahayag sa maambong unobtrusive hangyo o mga sugyot nga kalipay. Itandi:

Ich ang trinken. ako giuhaw.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Gusto ko nga sa pag-inom apple juice.

Ingon sa makita gikan sa mga panig-ingnan, modals nagkinahanglan pagdugang ngadto sa inpinitibo nga porma, nga gigamit nga walay zu.

Du darfst nicht rauchen. Kamo mao ang mga dili-pagpanigarilyo.

Hier dürfen Kinder spielen. Dinhi, ang mga anak gitugotan sa pagdula.

Ang modal berbo magkalahi sa mga numero ug mga matang (balayon) sa mga Dugang pa sa tukma nga mga kinutoban ug usahay nagkinahanglan sa usa ka pagbag-o sa gamut katingog.

Kay sa panig-ingnan:

1l., Ed. h:. ich darf - ako mahimo, ako gitugotan.

. 2n, ed.ch: du darfst - mahimo kanimo, ikaw gitugotan sa.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - siya, siya, kini mahimong; siya, siya, kini gitugotan.

1l., Pl. h:. wir dürfen - nato, kita gitugotan sa.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - mahimo kanimo, ikaw gitugotan.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - sila, sila gitugotan sa.

Matinahuron nga matang sa address: Sie dürfen - ikaw mahimo, ikaw gitugotan sa.

Modal berbo naghatag dugang nga kahulogan nag-unang berbo, nagklaro niini. Ania ang usa ka panig-ingnan:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena nagasakay sa ibabaw sa mga semana sa Moscow.

Ang proposal sa gigamit sa nag-unang berbo «fahren» - «moadto». Ug gikan sa ibabaw, kita makasabut nga ang Lena sa semana dili sa balay, siya moadto sa Moscow.

Kay kon dili, mahimo ikaw moingon:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Len mahimong output sa pag-adto ngadto sa Moscow.

Ingon nga gigamit sa mga modal berbo können, focus kita pagtagad sa magbabasa sa sa kamatuoran nga Lena kon gitinguha ug paborableng obstoyateltstvah makaadto sa Moscow - sa klaro nga mga babag niini nga aksyon nga dili.

Atong tan-awon unsay mahitabo sa mga sugyot nga diwa, kon kita makadugang sa usa ka modal berbo möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena gusto sa hinapos sa semana sa pag-adto ngadto sa Moscow.

Kini mahimong tin-aw nga Lena gusto nga moadto sa Moscow, apan kon natuman kini sa tinguha - wala pa nailhan.

Sa unsa nga paagi sa pag-usab sa kahulogan sa mga tudling-pulong, kon atong ipadapat ang usa ka modal berbo sollen:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Human sa pagbasa niini nga proposal, kita nasayud nga ang Lena sa bisan unsa nga panghitabo sa hinapos sa semana sa pag-adto ngadto sa Moscow - kon siya gusto niini o dili.

Kon ang proposal sa paggamit sa modal berbo dürfen, ang magbabasa makasabut nga Lena nakadawat sa pagtugot sa pagbiyahe ngadto sa Moscow:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena mao ang semana sa pag-adto ngadto sa Moscow sa spkoynoy tanlag, dayag nga ang mga ginikanan o sa ubang mga awtoridad alang sa iyang tawo mihatag sa ilang pag-uyon sa niini nga biyahe.