Sa unsa nga paagi sa paggamit sa prepositions sa German nga ug unsa sila?

Prepositions sa pinulongan nga German sa samang katuyoan sama sa Russian nga. makatabang sila sa paghiusa sa mga pulong o hugpong sa mga pulong ngadto sa usa ka ka yunit nga semantiko, ie sa proposal. Prepositions sa German nga pinulongan sagad nahimutang sa atubangan sa Dugang pa, nga direktang may kalabutan.

nga klasipikasyon

Kini nga auxiliary nga bahin sa sinultihan giklasipikar. Prepositions gibahin ngadto sa tulo ka mga grupo: ang mga pagpugong ang usa ka kaso; pagdumala sa duha ka mga kaso (ug kini Dativ Akkusativ), ingon man sa mga nga dili magkinahanglan sa luyo sa bisan unsa nga partikular nga pagmando sa nga kaso. Kini mao ang bili noting ang usa ka makapaikag nga kamatuoran. Prepositions makahimo sa pagmando sa lain-laing mga kaso sa - sa tanan nga kini nag-agad sa unsa ang ilang gramatika konteksto. Nga mao ang punto sa niini nga kaso mao ang irrelevant. Usab, walay higpit nga mga lagda nga regulate duha kontrol. Tungod kay ang prepositions German nga pagkahulog ikaw lang pagsag-ulo, hinumdumi. Kini sama sa sa sa kaso sa dili regular berbo.

Ang paggamit sa mga prepositions sa relasyon sa mga kaso sa kabubut-on

Unsa ang makapaikag mao nga ang pipila prepositions sa sa kasamtangan nga mga kaso sa mandatory nga permanente. Ang ikaduha makaplagan lamang diha sa pipila ka mga kaso. Kini mao ang mas maayo nga sa pagpakita sa tanang butang sa usa ka visual nga panig-ingnan. Ang ni-ingon, ingon nga usa ka proposal: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Marcos mit dem Auto sa mamatay Berge fahren. Kini gihubad sa mosunod: "Bisan pa sa nieve, Marcos gusto nga moadto sa sakyanan ngadto sa kabukiran." Sa sugyot niini nga tin-aw nga nagpakita sa paggamit sa datibo. Ug kini kinahanglan nga miingon, sa pinulongan nga German mao na talagsaon, nga mahimong tukma, sa inato sinultihan. Unsa ang mahitungod sa uban nga mga kaso? Genitive kaso, alang sa panig-ingnan, gigamit sa talagsaong mga kaso, ang management pasangil des ( "diha sa"), sa mga tudling-pulong diin kini mahitabo, des human sa nombre.

Nominativ ug Akkusativ

Adunay mga prepositions, nga dili kinahanglan nga gamiton ang add-ons sa bisan unsa nga pag-ayo-gihubit kaso usab. Aron nga mas piho nga, kini mao ang mga als ug wie. Nombre nga nagatindog sa human niining mga pasangil nga declining sama sa pagtakdo sa kanila uban sa mga hukom. Kini makita sa mosunod nga ehemplo: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (kini Nominativ). Gihubad ang proposal ingon sa mosunod: "Nahibalo Mario sa iyang igsoon nga babaye, sa gihapon usa ka estudyante." Sa lain nga paagi, sa paggamit Akkusativ, ang hugpong sa mga pulong mahimong gitukod sa mosunod: Mario kannte ihren schwester als Schüler. Gihubad kini sa daghan sa mga sama nga: "Nasayud Mario sa iyang igsoon nga babaye, bisan pa sa diha nga siya usa ka estudyante." Ang duha mga ehemplo direktang may kalabutan sa usag usa. Nga ang lamang sa unang kaso, ang hilisgutan mao ang ipahiangay uban sa baroganan human sa als "nombre (sumala niini, kini mao ang gikinahanglan nga sa paggamit niini Nominativ), apan ang ikaduha gigamit Akkusativ, kay adunay usa ka kasarang sa pagdugang. Sa kinatibuk-an, ang pagdumala sa mga prepositions sa German nga dili sa usa ka dako nga deal, ang nag-unang butang nga dinhi - sa pagkat-on buluhaton sa mga kaso ug sa paghubad sa mga pulong sa ilang mga kaugalingon.

Universal prepositions aplikasyon

Kini mao ang usa ka kaayo nga makapaikag nga hilisgutan, ug kini usab kinahanglan nga nahibalo sa nga makahimo sa bug pagpahayag sa ilang mga hunahuna. Kon gusto ka, ang ni-ingon, "Ako moadto sa Germany," - didto husto-ut-ut nach. preposisyon Kini nagpakita sa direksyon, sa nga kaso sa proposal motan-aw sama niini: Ich fahre nach Deutschland. Pinaagi sa dalan, nach gigamit diha sa relasyon sa mga nasud nga wala sa usa ka German nga mga artikulo. Kini nga nyutro nag-ingon, sama sa Russia, Italy, Germany, France ug sa ingon sa. D. Usab, kini rason nga gibutang sa kaso, kon kamo gusto nga motubag sa mga pangutana sa unsa nga panahon nga kini mao ang. Pananglitan: zwanzig Minuten nach fünf (kaluhaan ka minutos ngadto sa unom ka). Lamang sa niini nga kaso sa preposisyon nga gihubad ingon nga "human sa" (kon sa literal). buot ko usab nga ila sa tagsa-tagsa nga pagtagad kanunay balhibo. Kasagaran, kini nga rason nga gigamit diha sa relasyon sa usa ka tawo. Für dich, für mich, für tanan da (alang kaninyo, alang kanako, alang sa tanan), ug sa ingon sa. D. Kana mao, kini nagpakita sa katuyoan, ang tumong, ang destinasyon. Apan sa kasagaran sa paggamit nga ang rason ingon nga usa ka puli bili "alang sa usa ka tawo." Pananglitan: Sie kalo schön für mich bezahlt (na siya mibayad alang kanako).

Unsa ang mga pasangil

Sa katapusan gusto ko nga paghingalan sa tanan nga mga kasamtangan nga prepositions sa German. Usa ka lamesa diha sa porma nga sila sa kasagaran dili kaayo dagko nga, ug hinumdumi ang tanang mga butang mao ang mas sayon kay sa daw. Ang mga tawo nga nagtuon sa pinulongan niini, pagsag-ulo kanila pinaagi sa pagtandi. Usa ka - gihubad ingon nga "sa ibabaw" o "sa", kini nag-agad sa sa paggamit sa kaso. Auf nahimutang sa tawo hilisgutan o panghitabo: Alles si auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (hubad: "Ang tanan nga mahitabo sa ibabaw sa entablado - nga buang"). Hinter mao ang atong hubad sa preposisyon "alang sa", apan sa German nga mao ang usa ka bug-os nga pagtandi sa sa mao gihapon nga pulong sa Iningles nga pinulongan. Kana mao, kini gihubad nga "sa": Ich bin jetzt sa der Kneipe (hubad: "Ako karon sa pub"). Apan adunay mga prepositions über (pinaagi sa, sa) ug vor (sa atubangan, sa atubangan sa, sa wala pa).

Hugot nga sa pagsulti, kining mga kanhi gilista prepositions mao ang labing gigamit ug sa kanunay makita diha sa German. Kini nga tema mao ang dili ingon sa komplikado sama sa, alang sa panig-ingnan, ang paggamit sa mga berbo. Prepositions sa pinulongan nga German adunay sa mao usab nga kahulogan ug kahulogan sama sa Russian, ug kini motino sa paryente kasayon sa batid kanila. Ug kon sa pagpraktis sa ilang paggamit, ang resulta sa dili madugay mahimo nga makita, ug ang mga tawo dili naghunahuna nga maalamon pagtukod sa usa ka proposal.