Ang China alpabeto: ang sistema "Pinyin" ug mga kalahi sa kinaiya sa iyang mga

Uban sa anhi sa pagsulat sa China mao ang lig-on nga sistema sa hieroglyphic nga teksto sa marka, tungod kay ang mga Chinese alpabeto sa ingon wala maglungtad. Kasagaran, kini mahulog sa sulod sa konsepto sa pamaagi sa "Pinyin", gilalang diha sa katapusan nga nga siglo alang sa transcription sa Latin nga alpabeto karakter.

Nganong sa China alpabeto wala anaa

Aron sa pagtubag niini nga pangutana, kita kinahanglan gayud nga mobalik ngadto sa kahulugan. Kini nag-ingon nga sa alpabeto mao ang usa ka hugpong sa mga sistema sa pagsulat mga karakter. Kini daw, unsa ang isda?

Ang China sistema sa pagsulat base sa mga hieroglyph, uban sa kahulogan sa gawas sa uban nga mga karakter diha sa teksto ug, sa baylo, nga gilangkoban sa mga yawe. Uban sa ulahing kahimtang mao gayud sa sama nga. Dugang pa, ang mga yawe mahimong gamiton ingon nga usa ka independente nga kinaiya, t. E. Ang pulong.

Alpabeto nagaangkon ang kawalay-salabotan sa usa ka simbolo nga sulat ug usa ka gamay nga gidaghanon sa mga pag-ayo-on, dili mausab nga mga sulat. Sa China o Mandarin sa Chinese, adunay labaw pa kay sa 50 ka libo ka mga karakter, naghunahuna sa nagkalain-laing mga kausaban, ug ang ilang gidaghanon dili makaila, ug mga kahilig sa pagdugang sa.

Unsa ang "Pinyin"

Sa yanong pagkasulti, "Pinyin" - Romanization sistema alang sa pinulongan sa China o sa usa ka paagi sa pagsulat karakter alang sa mga silaba. Uban niini, bisan unsa nga pulong nga mahimo nga girepresentahan sa Latin nga alpabeto, nga pasilitar sa usa ka pagsabut sa phonetic component.

Busa, mopatim-aw nga sa China alpabeto wala anaa, ug sa paggamit sa mga termino sa niini nga hugpong sa mga karakter mao ang labaw pa kay sa usa ka komon nga sayop. Bisan pa niana, tungod sa frequency sa paggamit niini kini usahay adunay nga giisip nga.

Apan, ang pangutana kon sa unsang paagi sa daghan nga mga karakter sa sa Chinese alpabeto walay tubag alang sa tanang mga rason sa ibabaw.

Inisyal "Pinyin"

Sumala sa gihisgotan sa sayo pa, ang sistema sa (ang "sa Chinese alpabeto") naglangkob sa Latin mga karakter. Silaba sa mga nag-una nag-umol konsonante, bokales, ug mga kalihokan niini. Paglitok sa inisyal, finals sama sa, adunay usa ka masa nuances:

• Pananglitan, "m", "f", "ni", "h" sa samang paagi Russian nga "m", "f", "c" ug "x".
• Adunay aspirated konsonante ( "p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), nga nagkinahanglan ang paglitok sa lig-on nga hinungaw lamang.
• "N" sa "Pinyin" hinoon alveolar, ug "l" ug "j" susama sa Iningles accent.
• "Q" mao ang pagbasa nga "ts", "x" sama sa "kamping" ug "z" ug "zh" - ". Black Pearl" ngadto sa "CH" ug
• Konsonante "b", "c", "g" mao ang hilabihan lisud nga sa paglitok sa husto tungod kay sila usa ka krus sa taliwala sa mga Russian nga analogue sa nagpahayag ug unvoiced tingog.
• "R" sa sinugdanan sa pulong mopuli sa "g".

Thinali

Sa China alpabeto (mga karakter diha niini wala naglakip) usab naglakip sa usa ka bokal, nga gitawag "finals". Sila sa kasagaran gilangkoban sa diphthong ug mga subject sa mga lagda sa paglitok:

• "Usa ka", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "ang usa ka" ang transcribed ingon nga "usa ka", "En", "AB", "yo", " ou "," hey "," ah "ug" usa ka "sa tinagsa.
• Sopistikado Thinali "ia", "Ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "diha sa" mao ang pagbasa nga "Ako", "yang", "yao", "yang", "e" , "w", "yin".
• "Ako" mao ang susama sa Russian nga "ug", apan wala makapahumok sa mga konsonante. Kon kini mao lamang ang bokales sa usa ka silaba, kini nahisulat nga "yi".
• "Y" litokon "kami" o "Wu" (susama sa miaging kaso).
• "Er" mopuli sa "er".

Sa diha nga gigamit romanization sistema

Kasagaran, "Pinyin", kini mao ang mga Chinese alpabeto (mga karakter diha niini nga gipulihan sa Latin silaba) gigamit ingon nga usa ka auxiliary nga miyembro alang sa mga turista sama sa pirma sa lain-laing mga indeks, o diha sa atubangan sa usa ka talagsaon nga ilhanan nga teksto.

Usab romanization gigamit sa pagsulat sa mga mensahe sa Iningles keyboard. Kasagaran, kini mao ang usa ka automated nga proseso, ug gi-type transcription "Pinyin" kagawasan, gawas ang nakabig ngadto sa usa ka kinaiya.

Last, ang labing popular nga kapilian alang sa paghan-ay sa impormasyon diha sa mga talaan ug mga database: sa kanila mao ang mas maayo aron sa pagguba sa mga pulong sa unang silaba uban sa tabang sa mga espeling sa Latin nga alpabeto. Kini nga kabubut-on sa pagpahigayon sa search dili lamang alang sa mga langyaw apan usab alang sa mga Insek.

"Pinyin" ingon sa usa ka paagi sa pagkat-on sa pinulongan

Romanization sistema naglakip 29 ngadto sa Latin silaba ug gigamit ingon nga usa ka auxiliary nga lakang sa pagtuon sa mga Insek. kini nagtugot kaninyo sa familiarize sa imong kaugalingon uban sa tukma nga pagbasa ug paglitok sa bokales tono, salamat sa atubangan sa aksinto. Ang China sa pagtuon sa "Pinyin" mao ang mandatory alang sa mga langyaw nga mga estudyante ug mao Giapil sa mga kurikulum sa tanan nga mga eskwelahan karon.

Kasagaran ang hugpong sa mga pulong "sa China alpabeto sa hubad" ang gipasabot sa transcription sa mga silaba alang sa kasayon sa paglitok. Aksinto anaa alang sa sama nga katuyoan.

kolor

Sa Mandarin Chinese, ang matag bokal adunay usa ka piho nga intonation.

Susama silaba nga paagi sa lain-laing mga paglitok mahimong maporma mga pulong, radically lain-laing mga sa nga nagpasabot sa usag usa. Sa niini nga katapusan, kini mao ang mahinungdanon sa agalon sa tono - nga walay kahibalo sa pinulongan mao nga dili mahimo. Kasagaran langyaw nga sa sayop nga set intonation walay nakasabot, ug ang iyang pakigpulong gikuha alang sa pipila nga wala mailhi pinulongan.

Aron sa paglikay sa niini nga problema, pagkat-on sa paglitok kinahanglan nga direkta sa magtutudlo. Natural lang, sa China alpabeto uban sa Russian nga hubad dili sa pagtabang dinhi (transcription dili padala aksinto) ug adunay sa paggamit sa direkta ngadto sa "Pinyin" nga sistema.

Sa kinatibuk adunay upat ka mga tono:

1. Taas nga level.
2. Nagasaka gikan sa medium ngadto sa hatag-as nga.
3. Ubos sa dugang pagkunhod ug sunod-sunod nga abut sa mga average tono.
4. Hataas nga sa.

Tabangi sila sa pagsabut sa video pagtudlo, o sa usa ka magtutudlo, apan ang ulahing mga, sama sa nahisgotan na, mao ang preferable.

Sa konklusyon, sa China nga alpabeto

Pagbalik ngadto sa hilisgutan sa Middle Gingharian, kini mao ang bili sa makamatikod nga ang mga Chinese, sama sa ubang mga pinulongan, uban sa hieroglyphic sinulat, dili usab susama sa European usa.

bahin niini iapil sa paglungtad sa standard alpabeto. Dugang pa, ang unang mga paningkamot sa pag-ilis sa tanang mga naandan nga paagi sa pagsulat nga teksto sa sulat kombinasyon sa madali nalunod. Sa yanong pagkasulti, kini nga mga mga pamaagi mao ang mga gikan sa paggamit sa usa ka mubo nga panahon sa panahon ug mao ang dili tingali nga nabuhi pag-usab.