"Gus baboy mao ang dili usa ka higala": ang bili phraseologism

"Gus baboy mao ang dili usa ka higala" - sa usa ka taas nga-nga nagtindog ekspresyon nga kini mao ang imposible sa pag-ilis sa labing menos usa ka pulong. idiom Kini nga Russian nga nakasabut sa lakang, ingon sa usa ka dumuloong nga kini mao ang gikinahanglan aron sa pagklaro sa.

Ang mga larawan sa hunahuna ug kini nga disenyo expressivity

Kini mao ang usa ka tin-aw kaayo nga pagpahayag. Kini sa tukma naghubit sa usa ka parisan sa counterposed: goose ug baboy. Physiologically ug ang mga karakter lahi kaayo, tungod kay ang goose baboy mao ang dili usa ka higala. Gus taas nga mapahitas-on nga putli, maanindot, ang pagkaon sa mais. Ordinaryo nga mga tawo Goose nakasabut nga ingon sa usa ka nga dungganon ang. Baboy nagakalot sa salin ug dili magpanuko sa paghigda diha sa usa ka lapokon lim-aw.

Kini mao ang bug-os nga unpretentious. Tungod kay walay bisan unsa nga mahimong usa ka goose uban sa usa ka baboy, ug unya dihay sa maong usa ka hugpong sa mga pulong.

mahulagwayong kahulogan

Nga nag-ingon "Gus baboy mao ang dili usa ka higala" giisip usab sa usa ka tigulang nga Russian nga sanglitanan. Niini nga raison d'être mga bakak sa sa kamatuoran nga ang komunikasyon tali sa mga katawhan kinahanglan mahitabo sa sama nga katilingban, ug sila dili mahimong mitabok. Kini mao ang usa ka lain-laing mga sosyal nga saring, nga lahi sa ang-ang sa income, edukasyon, edukasyon, trabaho ug mga interes. Komon sa mga tawo nga nagatindog sa lain-laing mga ang-ang sa mga sosyal nga herarkiya, walay bisan unsa nga dili kini mahimo.

Unsa ang mahimo sa paghiusa sa oligarch nga tag-iya sa football club, yachts, nagpuyo sa New York, dayon sa London, nga nagalupad sa usa ka pribado nga eroplano, nagtudlo sa mga anak sa Oxford, naghatag sa usa nga mas batan-on nga mga higala alahas gikan sa Cartier o Harry Winston, usa ka malisud nga trabahante nga relaks lang sa panon sa mga higala sa Biyernes? Ang maong usa ka maximum go sa pangisda ug dad-on sa balay sa usa ka pipila ka mga minnows ug halos himoon ko kini gikan sa suweldo daan. Sa Marso 8 magadala sa usa ka bouquet sa mga tulips o mimosa poludohly. Ania kamo moingon dinhi, "Gus baboy mao ang dili usa ka higala." Sa samang higayon dili ka mobati sa mga goose, nga, sama sa usa ka bampira, nagsuso pang imong dugo. Apan ang atong mga katalirongan dali paghubad sa tanang butang ngadto sa usa ka joke, ug sukad sa panahon Chatsky magbugalbugal lig-on sa tanan nga kahadlok ug kaulaw nagabantay sa check.

anecdotal kahimtang

University, sa usa ka bakasyon sa taliwala sa mga lectures. Ang tanan nga moadto sa lawak kan-anan, ug walay walay sulod nga mga lamesa. Ni Propesor mohaum sa uban sa usa ka bandeha ug sa usa ka estudyante na sa paglingkod sa usa ka walay sulod nga lingkoranan. Magtutudlo mayubiton throws, "Gus baboy mao ang dili usa ka higala." Apan ang usa ka resourceful estudyante nagtubag: "Aw, sa ingon, ako mobiya sa." Nayugot nga propesor ug nakahukom sa paghulat alang sa sesyon ug "pun-on" ang bugger sa pasulit. Miabut ang makalilisang nga adlaw. Mapanimaslon propesor iyang gikuha ang labing lisud nga tiket sa estudyante. Ug ang tubag ug sa pagkuha sa walay kakulian. Kini kinahanglan nga ibutang "5". Ang propesor dili gusto nga.

Siya nangutana dili sa usa ka dugang nga pangutana: "Busa daghan sa dalan nahimamat ang duha ka bag. Ang usa ka tawo nga puno sa bulawan, ug ang uban nga mga mi-iskor og maalamon nga paagi. Nga imong pilion, "mitubag ang estudyante:" Sa walay duhaduha, uban sa bulawan. " Magtutudlo sa kini nag-ingon: "Ako adunay usa ka butang sa pagkuha sa mga hunahuna." Kon walay panghunahuna, ang estudyante mitubag: "Kinsa man ang dili igo." Sa kini nga kaso, ang estudyante naghunahuna nga, "Gus baboy mao ang dili usa ka higala." Siya dili motan-aw nga gayud napikal nga propesor sa baylo nga sa usa ka timaan nga gisulat diha sa dagko nga mga letra "kanding". Ayaw pagtan-aw sa rekord sa basahon, estudyante sa moadto, apan human sa pipila ka mga panahon re-mosulod ngadto sa mga mamiminaw uban sa mga pulong: ". Ikaw lang naminyo, ug nakalimot sa pagbutang sa marka"

Dinhi sa maong mga adunay usa ka anecdotal nga istorya, nga miigo sa usa ka estudyante ug usa ka propesor. "Gus baboy mao ang dili usa ka higala" - ang bili sa phraseologism niini, paglaum ikaw karon tin-aw.