Magpadayag sa bili. "Double-sulab": unsa niini nga panultihon

Daghang mga mga buhat modala ngadto sa maayo ug sa dautan nga mga sangputanan. Dili tanan nga mga butang mao ang tin-aw. Sa koneksyon uban sa niini nga maalamon nga mga katigulangan-imbento sa ekspresyon nga "espada nga duhay sulab", ang bili sa nga pagahisgutan sa dugang nga detalye sa niini nga artikulo. Usab dinhi imong makita ang istorya sa sinugdanan sa niining pulonga.

"Double-sulab": ang bili phraseologism

Aron sa paghatag sa usa ka tukma nga kahulogan sa ekspresyon niini, kita mobalik ngadto sa awtoridad diksiyonaryo. Sa Sergei Ivanovich Ozhegova explanatory gihatag ang mosunod nga kahulogan. "Double-sulab nga espada" - "nga mahimong moresulta sa maayo ug sa daotan." Ang tagsulat sa iyang dictionary nagabutang estilo marka "inato.".

Ang koleksyon sa ekspresyon nga gigamit nga i-edit Stepanovoy M. I. naghatag og usa ka kahulugan sa pulong nga "nga agian paborable ug epekto, nagtugot sa maayo ug sa dili maayo nga resulta." Ang tagsulat nagabutang niini nga mga estilo nga marka nga "yano. Ipahayag.".

Busa, base sa nadawat kahulugan, kita makaingon nga kita naghunahuna sa sa posibilidad sa ekspresyon mao ang duha negatibo ug positibo nga resulta sa relasyon sa usa ka butang, pipila ka matang sa aksyon.

Ang gigikanan sa ekspresyon

idiom Kini mao ang usa ka popular nga pulong. Kini nagpasabot nga sa search alang sa usa ka piho nga awtor sa ekspresyon niini, kita dili makahimo.

Sa unsa nga paagi kita sa pag-edukar niini nga panultihon? Ang preposisyon "o", nga mao ang karon sa niini, gigamit sa kahulogan sa preposisyon "uban". E. Kini mahimong Nagtuo nga kini nga ekspresyon mao nga sama sa sa ekspresyon nga "ang usa ka sungkod sa duruha ka tumoy."

Kini nga pamahayag nagpakita aksidente. Sa pulong nga "sungkod" ang nag-umol sa usa ka daghan sa ekspresyon. Human sa tanan, kon unsa ang kining butanga? Stick adunay kasagaran nga susama sa usa ug usa sa duha ka mga tumoy. Sila nahasupak gisupak. Mahimo og duha usa ka tumoy ug ang lain, sa atbang. Sa mahulagwayong paagi katigulangan diha sa hunahuna nga wala kamo mahibalo kon unsa ang mahitabo, kanunay may mga duha ka mga kapilian: positibo ug negatibo.

Ingon nga ang gigikanan sa ekspresyon gipahinungod ngadto sa kamatuoran nga sa diha nga ang usa ka tawo nga sinalsal sa usa ka sungkod, ang usa nga ubos sa pag-atake, siya ilog sa usa ka sungkod, ug bunali ang nakasala sa laing tumoy. Kini mibalik nga ang resulta mao ang atbang sa mga gilauman.

Sa walay pagtagad sa gigikanan nga mahimong moresulta sa maayo ug sa daotan, kini nagpadayag sa kahulogan. "Double-sulab nga espada" adunay niini nga kahulogan.

paggamit

Diin kini makaplagan kini nga ekspresyon? Bisan asa! Kini nagtumong sa mga inato estilo mao ang expressive ekspresyon. Uban niini, bisan unsa nga teksto mahimong mas expressive ug mahayag nga. Mao nga ang kadaghanan sa mga idiom makita diha sa media: print, radyo ug telebisyon. Kini gibutang sa header ug sa teksto mismo. Ug ang tanan nga tungod kay ang hunahuna sa posibilidad sa lain-laing mga resulta haom nagpasabot sa kahulogan niini. "Double-sulab nga espada" makita sa journalistic sinulat sa politika ug sa ubang mga mayor nga mga dapit.

Sa literatura sa daghang mga ehemplo sa mga magsusulat sa paggamit niini nga phraseologism.

Tigpublikar, sa publiko personalidad, ug sa lang mga tawo nga modangop sa makanunayong hugpong sa mga pulong diha sa iyang pakigpulong, nga sagad gigamit sa niini nga turno.

Sa mga dayalogo sa mga karakter sa mga lain-laing mga salida sa sine, usab, mahimong makadungog niini nga ekspresyon.

Kini sagad mahitabo sa paggamit sa niini nga phraseologism bahin sa kabakakan publikasyon. Human sa tanan, sa unsang paagi mamakak aron sa pagtabang sa usa ka tawo, ug sa pag-abli sa sa sa sayop nga panahon, sa ingon lamang sa exacerbating sa kahimtang.

konklusyon

Sa niini nga artikulo, atong nakat-onan nga ang bili sa mga "espada nga duhay sulab" (idiom) mao ang sama sa mosunod. idiom Kini nga magpaila sa usa ka oportunidad sa maayo ug sa kabus nga resulta. Kini nag-umol sa usa ka ekspresyon tungod sa kamatuoran nga ang sungkod adunay duruha ka tumoy. Kini nga yano nga paghulagway sa atong mga katigulangan nga nahimo ngadto sa usa ka mahulagwayong pamahayag, nga wala pa matapus. Kini mao ang tinuod nga sa niining adlawa.