Meaning phraseologism "dali sa tambok"

Panultihon, mga pulong, mga proverbio, ug sa daghang uban pang mga popular nga mga ekspresyon sa bisan unsa nga nasud (ug sa atong - ilabi na) sa paghimo sa usa ka talagsaon nga pinulongan, estoryador, juicy ug sa pag-ayo-nga gitumong.

Unsa ang usa ka panultihon?

Idiom - kini mao ang lig-on nga ekspresyon, sa diin ang mga pulong giisip dili sa inusara, apan sa tingub, tiningub. Russian nga pinulongan mao ang dato kaayo sa malungtarong design, kini naghimo niini nga usa ka lain-lain nga, multi-faceted ug lawom. Siyempre, ang matag edukado literate nga tawo kinahanglan nga masayud ingon sa daghan nga kutob sa mahimo Aphorisms. Kini mao ang usahay lisud nga sa pagsabut sa kahulugan sa usa ka pagpadayag, mao nga kini mao ang makalibog ug adunay usa ka tinago nga kahulogan. Pananglitan, sa pagsabot sa kahulogan sa "espada sa Damocles" (dili kalikayan, dinalian sa mga kapeligrohan sa hunahuna) nga kini mahimong lisud kon kamo wala mahibalo sa sambingay sa Damocles, nga sa ibabaw nga gibitay sa usa ka espada nga naghupot sa usa ka buhok sa kabayo. Karon, sa diha nga kita maghisgot mahitungod sa pipila problema o sa usa ka mabakwi nga hitabo, makaingon kita nga kini "nagbitay sama sa usa ka espada sa Damocles," nga dili naghasol, nga naghimo kanato nga maghunahuna mahitungod sa katalagman. Kini mao ang bili noting nga ang mga panultihon mao ang mga karon dili lamang sa Russian nga pinulongan, apan usab sa tanan nga uban pa. Pananglitan, adunay usa ka Iningles nga ekspresyon «piraso sa cake» nga literal nga nagpasabot "nga piraso sa cake", ug nagpasabut nga "effortlessly" ug katumbas sa Russian nga hugpong sa mga pulong "sa usa ka piraso sa cake."

Meaning phraseologism "rave sa tambok"

Kita sa kanunay makadungog sa hugpong sa mga pulong "dali sa tambok", ilabi na gikan sa mga magulang nga kaliwatan. Apohan, ug usahay ang mga ginikanan pasagdan sa paghisgot mahitungod sa politika o artista nga kalainan sa ilang mga kaugalingon sa pipila sa lain nga buhat. Sa kini nga kaso, usahay kini miingon nga siya mao ang "mapintas nga uban sa mga tambok." Nga mao, uban sa usa ka maayo kaayo nga kahimtang sa mga butang sa iyang kinabuhi, bug-os nga seguridad, kalaay magsugod sa paghimo sa buangbuang, buang nga mga butang. Busa, ang bili phraseologism "buang sa tambok" - mahimong mapahitas sa usa ka maayo, mauswagon nga kinabuhi. Kasagaran niini nga hugpong sa mga pulong diha sa iyang pakigpulong nakadungog mga anak nga, sumala sa ilang mga ginikanan, uban sa tanan nga mga butang nga imong gikinahanglan, magsugod sa paglihok ug dili pick sa kaso. Hibaloi sa idiom "dali sa tambok," ingon man sa uban diha sa Russian nga pinulongan, kini mao ang importante kaayo nga masabtan ang sinultihan sa uban ug makapalambo sa atong kaugalingon.

Unsa ang gigikanan

Kini mao ang usa ka bahin sa pinulongan nga naghisgot sa mga pagtuon sa sinugdanan sa mga pulong, o, sa niini nga kaso, Aphorisms. Very kulbahinam, nga sa pipila ka pamilyar nga pulong sa kanato, aron sa pagsusi sa kasaysayan sa pinulongan ug makakaplag ngano butang gitawag sa ingon, ug dili sa laing. Pananglitan, ang usa ka yano nga pulong "yutang natawhan" nagpasabot sa dapit diin ikaw natawo, ug gikan sa pulong nga "matang".

Karon balik sa phraseologisms "dali sa tambok." gigikanan niini adunay duha ka mga teoriya, usa sa nga mao ang lagmit sa komik. Kini mao ang nag-ingon nga pinaagi sa sobrang pagpakaon ug sa hilabihang katambok, sa tinagsa, sa mga iro nagsugod sa rabies. Apan kini ilabi na nga dili gipamatud-an, ug ang veterinarians ug sa tanan nga nagkatawa. Ang ikaduha nga teoriya nga documented ebidensiya sa kasaysayan. Ania kita sa paghisgot dili mahitungod sa gibug-aton sa usa ka tawo ug sa iyang physique. Ang pulong nga "tambok" sa karaan nga mga adlaw nagpasabot bahandi ug kabtangan. Sa atong mga katigulangan uban sa usa ka mas lawom nga pagsabot nga kinaiya ngadto sa kinaiya sa kinaiya sa tawo, sa pagkakita sa mga hinungdan sa mga problema. Ug unya ang tanang mga butang mahulog ngadto sa dapit: ang tawo nga nabuang sa tambok, nalaya sa bahandi.