"Muddy tubig" kahulogan ug gigikanan phraseologism

Ang ubang mga lig-on nga ekspresyon makita pinaagi sa mga ritwal sa pipila ka mga tawo, nga gihimo aron makab-ot kon unsa ang walay katapusan nga mga tumong. Adunay usa ka tawo nga adunay sa pagpalihok sa kasamok sa pagkatinuod sa mga pulong. Human nga makita sa sama nga pahayag, apan sa usa ka masambingayon nga diwa.

Kini nga artikulo nag-focus sa phraseologisms "maglubog sa mga tubig." rastolkuem kita niini ug kon sa unsang paagi nga kini nagpakita sa atong bokabularyo.

Kahulogan lig-on nga hugpong sa mga pulong

Kay ang kahulogan sa ekspresyon turn ngadto sa usa ka daku nga polyeto sa mga ekspresyon giedit ni Roze T. V. paghipos niini nga publikasyon naghatag sa mosunod nga kahulugan kita naghunahuna sa malungtarong hugpong sa mga pulong "makalibog, nagpahisalaag." Kini mao ang kahulugan sa ekspresyon nga "sa pagpalihok sa kasamok." Idiom mao ang usa ka dili maayo nga butang, mao nga kini naghimo sa usa ka wala mouyon kolor. Sila nagpaila sa "lapukon" mga tawo nga batid, limbong, obfuscation sa ubang mga kaayohan, pagpangita sa ilang mga kaugalingon nga hakog nga mga katuyoan.

Makapatingala ug sa samang higayon, prangka nga kasaysayan sa sinugdanan sa ekspresyon niini. ni tan-awon sa niini.

provenance

Nga lang wala moabut sa uban sa mga mangingisda pagpangisda alang sa mas dako nga kalampusan! Sa higayon nga sa ibabaw sa usa ka panahon, sa maayo nga tigulang nga mga adlaw, nga gibuhat ko ritwal sa atubangan sa pagdakop sa sunod. Sa tubig, diin ang pangisda, mutili. Kini gihimo pinaagi sa higayon. Mga mangingisda nagtuo nga sa sini nga paagi ang mga isda dili makakita network ug nadakpan diha kanila. Ang maong mao ang pagpangisda savvy ug batid. Mao ba kini ang dalan sa pagbuhat, kita lamang sa pagtag-an.

Sa hinay-hinay ang ekspresyon nga "sa pagpalihok kasamok" misugod sa pag-angkon sa ubang mga negatibo nga pagbati. Tingali kini mao ang tungod sa usa sa Aesop sugilanon sa karaang Gregong magbabalak. Kini nagsulti sa unsa nga paagi ang usa ka mangingisda tinuyo nalubog sa tubig, aron sa pagsungog sa iyang isigkatawo. Tungod kay kita naghunahuna sa ekspresyon nagpaila sa mga tawo pagkab-ot sa ilang mga tumong tinikas nga paagi, ang paglit-ag sa uban sa pagtago sa unsa ang pipila ka importante nga mga butang mamakak.

Ang paggamit sa ekspresyon

idiom Kini sagad nga gigamit sa mga literatura, ug sa adlaw-adlaw nga sinultihan. Mga magsusulat sa paghigugma sa hiyas sa "lapokon" sa mga bayani sa ekspresyon niini. Kini makita sa media.

Kini mao ang sa journalism ekspresyon nga "lapokon sa mga tubig" mao ang labing kanunay nga gigamit. Sa partikular, ang mga publikasyon nga gikatugyan sa politika, ang mga bangko, ang mga pagpanglimbong, ang idiom - sa usa ka dako nga himan alang sa nga naghulagway sa mahugaw ug referral nanagmulo mood niini nga kahimtang sa mga kalihokan. Kini gigamit sa tawag sa paghunong sa paglimbong sa uban, aron sa pagdala sa mga tawo ngadto sa dautan alang sa personal nga kaayohan.