Unsa ang Independence: ang kasaysayan, mga sinugdanan ug mga modernong paggamit sa pulong

Ang mga panghitabo sa Ukraine sa usa ka pipila ka mga tuig na ang milabay, nadani sa interes dili lamang sa mga politikal nga kahimtang sa nasud, kondili usab sa mga kamatuoran sa lokal nga kinabuhi, mga tradisyon ug Geographical nga mga ngalan. Sa partikular, daghan ang nahimong interesado sa unsa ang Maidan. Ang kasaysayan sa timaan niini, ang iyang bili ug gigikanan nga gihisgutan sa ubos.

Sinugdanan sa pulong

Ang kadamuon nga gambalay sa mga Russian nga pinulongan adunay mga pulong sama sa lumad nga Slavic gigikanan, ug sa usa ka dako nga layer sa hinulaman nga mga butang. Sa partikular, sa daghan nga mga ilhanan langyaw nga gigikanan misulod sa atong pinulongan sa usa ka hataas nga panahon ang milabay, ug wala na nakasabut nga ingon sa langyaw. Pananglitan, ang mga pulong sama sa "Watermelon", "lakeng vaca sa carromata", "lapis", "apricot" nailhan sa matag usa kanato sa sayo sa pagkabata ug kaayo pamilyar sa mga Russian nga igdulungog bisan pa sa kamatuoran nga ang tanan niini nga mga ilhanan nga esensya paghulam.

Aron masabtan kon unsa ang Maidan, nga kamo mahimo sa pagpangita sa tabang sa mga espesyalista-batid sa pinulongan. Ang etymological diksiyonaryo sa mga Russian nga pinulongan, tinigum, hinipos sa mga German nga pinulongan Maksom Fasmerom, nakamatikod nga sa sinugdan ang pulong petsa Maidan balik sa Turkic mga pinulongan, nga mao, ang Kazakh, Tatar, Turkmen, Turkish ug sa uban.

Timaan "Maidan" nahibaloan sa mga Russian nga mga tawo sa daghang mga siglo na ang milabay, tingali bisan pa sa mga adlaw sa mga Mongol-Tatar yugo. Sa mga Turko nga gitawag sa mga Maidan tanan nga lapad nga patag nga tereyn.

Kini mao ang walay tinago nga pagbaligya sa Russia sa kanunay sa pagbuhat sa lang sa mga bag-ong nangabot nga gipili sa merkado sa sentro nga dapit sa ciudad, ug gitawag ang dapit nga pamilyar ngadto kanila sa mga pulong. Mga magpapatigayon gikan sa Duol nga Sidlakan ug sa Central Asia, sa pag-abot sa Russian nga siyudad, gibutang sa ilang mga baligya sa mga dapit diin kini gipalit, outbid sa mga lokal nga residente nga nakadungog sa ubang mga sinultihan. Busa kanato, alang sa panig-ingnan, kini mao ang dialectal nga pulong "zherdeli" nga nagpaila apricot.

Sa samang higayon Slavic magpapatigayon mga barko sa pagkaon sa layo nga mga yuta, nga maawat ug gidala sa balay sa usa ka langyaw nga pinulongan. Ang gigikanan sa pulong nga "sa Independence", sa walay duhaduha tungod sa kasaysayan sa mga relasyon sa negosyo sa Russia ug sa Asia.

Ang pulong sa Russian nga pinulongan sa XIX siglo

Pagkahimong usa ka bug-os nga sakop sa atong pinulongan, obzhivshis sa usa ka bag-o nga palibot, ang usa ka langyaw nga pulong mao ang panagsa ra gayud baton sa iyang orihinal nga kahulogan. Aron masabtan kon sa unsang paagi sa pagbag-o sa mga semantiko sa timaan sa mga Russian nga pinulongan, ikaw mahimong magtumong sa mga kahulogan sa mga pulong nga "Independence" ingon sa Dahl.

Sa basahon sa mga bantog nga folklorist nakamatikod labaw pa kay sa usa ka dosena nga mga kapilian alang sa pagkaon analisar timaan!

Sa diksiyonaryo Dahl miingon sa detalye kon unsa ang Maidan (sa kahulogan ug paggamit sa mga pinulongan). Duha ka gatus ka tuig na ang milabay, sa lain-laing mga dapit sa atong nasud Maidan gitawag sa matag dapit, ang tanan nga gitas-on, sa kalasangan sa tanom, alkitran, usa ka payag didto sa kakahoyan, usa ka dapit alang sa urban nga mga katungdanan, merkado ug bahin sa merkado, nga playing cards ug dice, ang payag sa diin baryo gitigum sila sa paghisgot sa importante nga mga isyu. Ug sa habagatan sa rehiyon sa Russian nga Imperyo "Maidan" mao ang usa ka kahulogan sa "bungdo" - usa ka karaang Sityanhon paglubong.

Mao kini ang, sa pagtino kon unsa ang sa "Maidan" dili ingon sayon. Sa pagkatinuod, sa paglabay sa panahon, ang pulong mao ang dili lamang nga nawala sa orihinal nga semantiko, apan naangkon sa usa ka gidaghanon sa mga bag-o nga mga mithi, sa pipila sa nga, bisan pa niana, sa katapusan sa XX siglo, ang bug-os nga nawala.

Ang hubad sa kahulogan sa mga pulong sa modernong Russian nga

Sa atong panahon, ang pulong "Independence" hapit nawad-an sa iyang ambiguity. Kon ang usa ka pipila ka mga siglo na ang milabay nga ang mga timaan makita hapit bisan asa sa Russian nga Imperyo, kini nakakaplag karon lamang sa habagatan sa atong nasud ug sa Ukraine.

Sa Kuban ug sa baybayon sa Itom nga Dagat Maidan pa gitawag bazaar o tiyanggihan. Kini mao tingali tungod sa kamatuoran nga sa niini nga mga rehiyon sulod sa daghang siglo mabuhi Tartar ug mga lumad sa Central Asia, nga nagbantay sa mga pulong diha sa iyang orihinal nga kahulogan. Hinumdomi kon sa unsang paagi sa paghubad sa mga pulong nga "sa Independence" - "flat magamit nga dapit" - mao kini dili ang labing maayo nga dapit alang sa komersiyo?

Unsa ang "Maidan" sa Ukrainian nga pinulongan

Sa Ukrainian nga pinulongan adunay pipila ka mga pulong nga sa Russian nga nagpasabot sa maong dapit: "Ploshcha", "Platz", "dvir", "Maidan". Ang semantiko niini nga mga ilhanan adunay mga pipila ka mga kalainan.

Busa, ang katapusan nga timaan mao ang labing sagad nga gigamit sa pagtumong sa usa ka dako nga balangay o lungsod kuwadrado. Sa laing mga pulong, ang Maidan sa Ukrainian nga pinulongan - kini mao ang usa ka dapit diin ang mga patigayon sa mga gihimo, mga miting gidumala, ang pangutana, ug uban pa Kini daw nga ang sinugdanan sa mga pulong nga "Independence" nahiuyon sa kahulogan niini ..

Ang nabilin nga susamang mga timaan sa mapuslanong paagi nga gigamit ingon nga usa ka termino sa pagngalan geometry o sa bisan unsa nga patag nga dapit. Pananglitan, sa Russian. "Gipugas nga dapit" - Ukr. "Ploscha zasіvna" Lazaro. "Square nga dapit" - Ukr. "Ploscha square".

Sa unsa nga paagi sa gibuhat sa mga dapit-nga ngalan "Independence Square"

Ang nag-unang kwadrado sa Kiev sa Russian nga gitawag Independence Square. Apan tungod kay diha sa sentro sa siyudad nailhan lamang bag-o lang, apan kini mao ang human sa pagkahugno sa USSR ug sa pagtukod sa Ukraine ingon nga usa ka independente nga estado.

Sa wala pa 1991, ang nag-unang dalan sa Kiev sa lain-laing mga panahon gitawag Kanding swamp, Sovetskaya Square, Kalinin, Khreschatytska ug ang uban sa uban nga mga ngalan. Human sa nasud naangkon kagawasan sa mga awtoridad sa paghunahuna mahitungod sa paghatag sa maong dapit sa bisan unsa nga Aboriginal titulo, sa tukma tungod kay kini gipili ang pulong "Independence", bisan tuod dili gayud sa atubangan sa dapit sa sentro sa Kiev wala magsul-ob sa usa ka susama nga nga ngalan.

Unsa kini "Maidan" sa Ukrainian

Ang kudeta nga nahitabo dili kaayo dugay na sa yutang natawhan sa Taras Shevchenko, gidala sa usa ka bag-o nga Trend sa kasaysayan sa pulong. Gikan karon, sa pagsabut kon unsa ang Maidan (nagkahulogang sa pulong ug sa kasaysayan niini) mao ang dili igo sa pagdangup ngadto sa Dictionary. Pinulongan og padayon ug Lexicography dili motubag sa kini nga mga kausaban diha-diha dayon, nga miresulta sa bag-ong mga pulong nga dili gimarkahan alang sa usa ka hataas nga panahon diha sa mga diksiyonaryo.

Ang tanan nga nahinumdom sa 2014, nakasabot kon unsa ang "Maidan" sa Ukraine. Kay sa daghan nga mga lokal ang pulong nahimong samag kahulogan sa mga masukihon sa espiritu sa rebolusyon, kaisog ug pagkawalay kahadlok. Sa mao nga panahon alang sa kadaghanan sa mga Russian nga (ug sa pipila ka mga taga-Ukraine), kini nga timaan sa pagsugod nga nagtawag walay salabotan kabangis, stupidity, extremism, rasismo ug ang pagsalikway sa ilang kaugalingon nga kasaysayan.

Hain niini nga mga mithi sa pagpili - modesisyon kamo. Apan ang paglaum kanato nga ang pulong nga "sa Independence" ipresentar objectively sa bag-ong diksiyonaryo.