"Airy-fairy": phraseologism bili, gigikanan, synonyms

Ang tanan nahibalo nga ang mga Russian nga pinulongan mao ang dato sa malungtarong mga laraw, sa kahulogan sa nga nagpabilin nga usa ka makahahadlok nga misteryo sa mga langyaw, ilabi na kon ang ilang bokabularyo limitado. Sa masambingayong nga panig-ingnan sa maong usa ka numero sa pagsulti - "ulo sa mga panganod." Meaning phraseologism pa sayon nga masabtan, kon kamo nasayud sa kasaysayan sa sinugdanan niini. Busa diin kini gikan ug sa unsang mga kahimtang kini gidawat sa paggamit?

"Airy-fairy": phraseologism bili, gigikanan niini

Kini nga hulagway sa sinultihan sa atong mga adlaw malamposong gigamit dili lamang sa literatura, apan usab sa adlaw-adlaw nga sinultihan. Adunay duha ka bersyon sa gigikanan niini, sa matag usa sa nga adunay mga supporters ug mga kaaway. Busa, kon magpabilin kamo sa labing popular nga teoriya, unsa kahulogan mao ang fraught uban sa malungtarong nga desinyo "sa mga panganod"? Phraseologism bili "sa empyrean Vita" makatabang pagsulbad sa niini nga komplikado puzzle.

Kini nga walay tinago nga ang mga molupyo sa karaang Gresya adunay ilang kaugalingong mga ideya mahitungod sa kalibutan, lahi kaayo gikan sa karon. Ang karaang mga Grego nagtuo nga ang adlaw, ang bulan ug ang mga bitoon sa pagbantay sa ilang posisyon lamang tungod sa dakong kristal natad nagtuyok palibot sa Yuta nga pagsuporta kanila. Ang labing layo nga sa niini nga mga mga lugar mao ang nahimutang sa sunod sa mga tinumotumong kalibutan gipuy-an sa gamhanan nga dios nga pagdumala sa katawhan. Kini nga kalibutan anaa sa representasyon sa mga molupyo sa karaang Gresya gitawag "empiros". Sa tawo mahimo lamang sa damgo mahitungod sa, aron sa pagtan-aw kaniya, ug sama sa usa ka damgo dili nga may.

Pagdumili sa bakak nga mga tinuohan

Idiom "pagtaas sa empyrean" naangkon sa iyang modernong kahulogan lamang sa ika-15 nga siglo, sa diha nga ang pagtuon sa Nikolaya Kopernika sa katapusan gitugotan sa pagpanghimakak sa ideya sa gambalay sa uniberso sama sa gihulagway sa ibabaw. Kamahinungdanon nakatampo sa sa pag-uswag ug sa mga kalihokan sama sa bantog nga siyentista Galileo Galilei.

Sukad niadto, ang "ulo sa empyrean" nagpasabot sa pagpatuyang sa mga damgo sa mga imposible, sa paghatag sa kagawasan ngadto sa iyang imahinasyon, sinsero sayop. Kini nagpakita nga ingon sa berbal pagtukod "diha sa mga panganod", nga adunay sa mao usab nga kahulogan, tungod kay Empyrean - ". Sa tumoy sa langit" mao ang Busa, edad mao ang phraseologism alang sa pipila ka mga siglo.

Ang karaang Grego o karaang Slavic?

Siyempre, batid sa pinulongan ug sa paghalad sa usa ka lain-laing mga tubag sa mga pangutana sa diin gihimo sa mga makanunayon nga turnover sa "ulo sa mga panganod." Phraseologism bili ang nagpabiling mao gihapon, apan ang sinugdanan niini gilangkit sa Daang Slavonic berbo "vitati". "Sa mabuhi, sa pagpuyo" - sa ingon hubad sa pulong, sa baylo nga nakuha gikan sa Latin nga vita (kinabuhi). Karaang mga Grego sa niini nga pagpagawas wala gihisgotan.

Nga sa mga teoriya mao ang husto, diin sa pagkatinuod mikuha sa usa ka misteryosong panultihon? Eksperto sa pinulongan pakiglantugi sa niini nga tema, mao gihapon nagpadayon, apan ang unang version adunay dugang nga supporters.

Unsa ang idiom

Busa, unsa ang usa ka komon nga hukom sumbanan "ulo sa mga panganod?" Meaning phraseologism nag-ingon nga iyang gigamit sa dihang paghisgot mahitungod sa bata. Kini mao ang kini nga makanunayong turnover sa unang moabut sa hunahuna sa bisan kinsa nga nag-atubang sa mga tawo nga mga halayo gikan sa tinuod nga kinabuhi, mipalabi sa damgo ug dili sa paglihok nga ingon sa passive. Kasagaran kini nga hugpong sa mga pulong nga nalakip negatibo nga pagbati, kini mao ang usa ka pagbadlong nga tawo nga wala sa paggamit sa mogahin sa iyang panahon. Ingon sa usa ka numero sa pagsulti mahimong gamiton sa usa ka ironic nga diwa.

idiom Kini nga malamposong gigamit batok sa mga sakop sa tanan nga mga grupo sa edad. Kay sa panig-ingnan, kita moingon nga ang bata sa mga panganod diha sa klasehanan, nga nagpasabot nga siya dili maminaw sa magtutudlo, nga nagpalabi sa esub-sob ang sa ilang kaugalingon diha sa ilang kaugalingon nga hunahuna. Kini sagad miingon ug mahitungod sa mga hamtong nga biniyaan sa bana gikan sa kamatuoran, nga nagpuyo sa akong mga damgo. Panultihon nga gigamit sa kaso sa diha nga ang usa ka tawo nga gusto sa pagreklamo sa usa ka tawo sa laing sa o sa imong kaugalingon nga wala-panghunahuna.

spoof

Kini mao ang klaro nga stargaze gikan sa panahon sa panahon mao ang komon sa daghang mga tawo nga nagpuyo sa atong panahon, lakip na sa mga tawo nga lisud kaayo nga akusado sa detatsment gikan sa kamatuoran. Kini mao ang nagtuo nga "diha sa mga panganod" - usa ka hugpong sa mga pulong nga labing angay nga sa mga kaso diin ang mga tawo dili lang damgo, apan anaa sa ilalum sa limbong sa gahum, mga damgo nga dili tinuod.

Kini usab nga bili sa nagpalandong nga ang numero sa pagsulti, kay sa pipila ka mga siglo, nagpabilin nga popular, adunay walay bisan unsa nga sa pagbuhat sa uban sa mga aktuwal nga mikalagiw, eroplano. Kini nagtumong sa kini nga usa ka paglupad sa fancy, ug walay lain.

Unsa ang mga synonyms

Labaw sa naghatag sa mga detalye sa unsa ang gipasabut idiom "ulo sa mga panganod." Kahulogan "sa pagtukod kastilyo diha sa hangin" mao ang hingpit nga sa mao usab nga kahulogan. Kini usab tradisyonal nga-ut-ut, sa pagsulti sa usa ka tawo nga mas gusto sa pag-adto gikan sa kamatuoran ngadto sa mga damgo, sa paghunahuna sa usa ka butang nga dili gayud mahitabo sa pagkatinuod, sa pagbuhat sa bisan unsa.

Unsa ang uban nga pag-ayo-nga nailhan synonyms, nga malampuson mopuli sa idiom nga walay bisan unsa nga detriment sa kahulogan? Pagmakanunayon turnover "isipa ang mga bitoon" - mao ang lain nga popular nga kapilian. Pananglitan, kini mahimong makita diha sa usa sa mga buhat Lermontov nga uban niini Naghatag sa mga Tigbasa nga makasabut nga ang kinaiya mogugol sa panahon diha sa walay pulos nga mga damgo. Kasagaran ang usa ka negatibo nga pagbati nga gibutang sa niini, kini mao ang sa pagsumbong batok sa usa ka tawo diha sa pagkatapulan.

"Ulo sa mga panganod" Unsa ang ubang mga synonyms sa mga laraw sinultihan mga popular karong mga adlawa? Ang usa ka tawo dili lang isipa ang mga bitoon, apan usab gidala ngadto sa mga panganod. Usab kini molupad o float sa mga panganod, molupad o hover sa taliwala sa langit ug sa yuta, sa damgo. Kahulogan sa samang panahon nga magpabilin nga mausab, mao nga kamo luwas nga pagpili sa bisan unsa sa mga synonyms sa ibabaw.

Unsa pa ang imong kinahanglan nga mahibalo

Kini kinahanglan nga palas-anon diha sa hunahuna nga ang malungtarong disenyo "diha sa mga panganod" wala sa kanunay adunay usa ka negatibo nga kahulugan. Gikan sa panahon sa panahon, kini nga numero sa sinultihan nga paggamit sa diha nga sa pagsulti sa paglalang personalidad nga bantog nga alang sa ilang impracticality. Kini dili mahimo nga usa ka talamayon, apan lamang sa usa ka pamahayag sa kamatuoran.