Idiom "ukon-ukon": bili, panig-ingnan ug mga kaatbang

Ang kinabuhi sa tawo dili kanunay sayon ug walay kabalaka. Usahay kita adunay sa pagbuhat sa unsay dili nimo gusto nga, ubos sa pressure o sa katungdanan. Ang mga tawo bisan pa sa usa ka espesyal nga pagtawag sa kahimtang sa mga pamilyar - idiom "-ukon-ukon." Kahulogan kini analisar karon.

nagkahulogang

ako adunay mga panultihon ug kahulogan "ukon-ukon" - batok sa iyang kabubut-on. Ang labing komon nga panig-ingnan, nga dili gidawat sa naghisgot, kini nga buhat. Ang matag tawo nga gusto nga mahimong inila, tingali ang mga dato, sa mga tawo nga buot sa pagbuhat sa usa ka butang nga importante. Apan siya adunay sa pagtubo ug sa pagpili sa usa ka matang sa kinabuhi, nga gipilo sa ilalum sa mga bukton. Masulub-on nga mga damgo - ang istorya sa daghang mga salida sa sine, mga libro, ug ang labing importante - mao ang usa ka nagbalik-balik nga istorya diha sa matag kinabuhi. Walay usa nga naghunahuna nga mabuhi ngadto sa ideya nga nagsangyaw sa panultihon "nagpanuko." Kahulogan: sa paglihok batok sa ilang mga pagbati, mga tinguha, mga pagtuo, sa hugot nga pagtuo. Tungod lang kay sa tawo nga naghulat alang sa usa ka pipila ka mga paagi sa kinaiya. Ug mao nga sa daghan nga mga buhaton. Sila mobangon, pagsul-ob sa ukon-ukon, inom tsa o kape, ug sa usa ka maglaroylaroy sa pagtrabaho. Kini mao ang wala makaila kon sila nahibalo sa kon unsa ang kahulogan nagdala sa idiom "ukon-ukon" (bili niini mao ang klaro kanato), apan ang uban nagpuyo sa bug-os nga panag-uyon uban sa niini nga panultihon.

nga panig-ingnan

Pasagdi ang mga subo nga tema sa buhat. Sa pagkatinuod, sa dili andam nga imong mahimo sa paghimo sa bisan unsa. Kay sa panig-ingnan, sa kaso. Amahan dili buot nga ang iyang anak nga lalake sa usa ka party. Tungod kay ang mga batan-on, siyempre, adunay malingaw hangtud sa buntag, ug si Papa mahimong nabalaka. Sa taliwala kanila ang mosunod nga panagsultihanay:

- Aw, gibuhian, Pa! Unsa ikaw bili? Ikaw nahibalo kon unsa ang akong buhaton. gibanhaw mo ako pag-ayo. Mosaad ko nga dili sa atubangan 00:00

- Nga kini - dili sa atubangan sa! - nagpahiyum amahan.

- Oh, pag-ayo, ako misspoke, nga dili mahitabo? Siyempre, dili sa ulahi.

Kay sa usa ka samtang pagbagutbot sila maayo-tarungon. Unya miingon ang akong amahan:

- Aw, kini mao ang posible nga sa pag-uyon-ukon-ukon.

literary ekspresyon

Mga opisyal sa sa opisyal nga mga miting dili moingon. Apan sa diha nga ang ilang adlaw sa pagtrabaho mao ang sa ibabaw, sila sa relasyon, nan kini mahimo nga miingon nga, sila moingon, ang desisyon o kini gidawat nagpanuko. Sila tingali mangutana, unsa ang gipasabot. Mga opisyales sa nag-ingon sa ingon, "idiom" ukon-ukon ": sa bili niini mahibalo? Nga anaa sa bug-os nga kasabutan uban kaniya. " Ang mga magsusulat kaayo fond sa ekspresyon niini. Daghan ang mga buhat aron sa pagpalambo sa sa paggamit sa iyang dila.

Kaatbang "matam-is nga kalag"

Kasingkasing ug kalag sa Russian nga literatura ug pilosopiya sa kasagaran nagrepresentar sa usa ka butang nga diha-diha ug sa tinuod. Ug kini nga ekspresyon - ang walay gawas. Tanyag ekspresyon nga gigamit "ukon-ukon" nagpaila nga ang usa ka tawo makasabot sa ilang mga tinguha ug mga pangandoy. Amahan dili buot nga ang moadto sa mga bata, apan siya mao ang ubos sa pressure gikan sa mga hangyo anak nga lalake nagtugot kaniya sa pag-adto ngadto sa usa ka party nga walay pagpangayam. Kon ang mga tawo moingon nga "alang sa usa ka matam-is nga kalag," sa sukwahi: ang tawo sa usa ka butang nga walay pagpugos. Pananglitan, bata nga lalaki sa akong inahan mokaon sa usa ka kalan-on pie alang sa usa ka matam-is nga kalag, tungod kay kini mao ang kaayo tasty.

Sa katapusan ako kinahanglan gayud nga moingon nga usahay nga kamo sa pagbuhat sa usa ka butang nga nagpanuko, tungod kay ang kinabuhi dili hingpit ug adunay usa ka utang nga dili ngadto sa asoy sa atong mga panginahanglan ug mga tinguha, apan, siyempre, gusto sa kinabuhi labaw pa sa linya sa phraseologism "alang sa usa ka matam-is nga kalag."