"Mosquito ilong dili makapahuyang sa": phraseologism bili, gigikanan niini

Idiom - kini mao ang lig-on nga ekspresyon, nga kamo makahimo sa pagtimbang-timbang sa mga tawo ug sa ilang kinaiya, mga pulong, mga buhat, mga buhat, ug uban pa Apan, sa dili pa ikaw sa paggamit niini diha sa inyong sinultihan, kamo kinahanglan nga masayud sa ilang bili, sa unsa nga estilo sila mahimong gamiton sa ...

Daghang mga sinultihan dili kinahanglan nga sabton sa literal. Sila shaped, nga nagpasabot nga ang ilang hubad mahimong bug-os nga lain-laing mga pa kay sa imong gihunahuna. Dugang pa, ang pipila ka mga ekspresyon kaayo makahuloganon nga sila gamiton lamang sa usa ka impormal nga kahimtang, o alang sa usa ka arte sa journalism.

Sa niini nga artikulo kita motan-aw sa usa ka makanunayong turnover nga "lamok ilong dili makapahuyang sa": bili phraseologism iyang gigikanan nga istorya, nga may kalabutan sa mga pulong, ug mga kalihokan niini. Susiha diin angay nga sa paggamit sa ingon nga usa ka ekspresyon.

"Mosquito ilong dili makapahuyang sa": bili phraseologism

Labing tukma nagpaila kini nga ekspresyon makatabang kanato napamatud, pag-ayo-nga nailhan, tinamod nga diksiyonaryo, nga mahimo nga kasaligan. Kini nga explanatory S. I. Ozhegova ug polyeto sa mga ekspresyon M. I. Stepanovoy.

Sergei Ivanovich sa iyang koleksyon naghatag sa mosunod nga kahulugan sa ekspresyon nga "dili moreklamo, tungod kay kini nahimo kaayo maayo." Kini kinahanglan nga gimarkahan ingon nga - "estilo".

Meaning phraseologism "lamok ilong dili makapahuyang sa," diha sa diksyonaryo sa lig-on nga rebolusyon nga i-edit M. I. Stepanovoy: "bisan unsa ang gibuhat sa maayo, pag-ayo, walay bisan unsa nga sa pagreklamo bahin sa."

Ingon sa atong makita, kini nga ekspresyon nagpaila sa hingpit nga buhat nga gibuhat. Apan diin ang mga lamok ilong? Gigikanan phraseologism pagpadayag kanato ang tinago.

Ang sinugdanan sa sa ekspresyon

Sa unsang paagi nga ang mga malungtarong kakusog? Sila kanato gikan sa Bibliya, mitolohiya, literatura, mga hitabo sa kasaysayan. Sila mao ang folk art, mga pahayag sa usa ka tawo.

Atong hisgotan ang mga pulong sa atong mga katigulangan. Kini mao ang mga pasalamat ngadto kanila nga may daghan nga mga lig-on nga ekspresyon. makamatikod sila nga lain-laing mga butang, ug mihatag pagsaka ngadto sa mga panghitabo sa iyang mga pamahayag idiom. Sila kaayo nga mahayag ug capacious nga nahimong popular. Sila gisag-ulo ug milabay gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. Ug eksperto sa pinulongan sama sa Dahl, nga nakolekta kanila, pagmugna sa diksiyonaryo lig-speed, nga kita karon nasayud sa ilang kahulogan ug gigikanan.

Sa mao usab nga paagi may kini nga ekspresyon. Siya dili sa usa ka piho nga tagsulat. Ang atong mga katigulangan sa kasagaran naglakip sa ilang maalamon nga mga pulong obserbasyon sa kinaiya sa mga mananap. Sa kini nga kaso - ang insekto. Ang lamok mahait nga udyong, sa ingon gamay, adunay bisan-asa nga mao ang thinner. Sa diha nga ang buhat gihimo sa hingpit, miingon nga kini nga kini mao ang usa ka insekto ug unya ilong dili makapahuyang sa. Nga mao, adunay bisan-asa mas maayo.

Adunay usab usa ka bersyon nga ang lamok ilong nga gihisgotan maylabot sa maong usa ka lig-on, maayong buhat, diin bisan ang kahapdos sa usa ka lamok dili pinaagi sa. Busa ang tanang mga parehason ug hapsay nga dili mao ang gamay nga gintang. Ug ang usa ka pagpahayag sa "lamok ilong dili makapahuyang sa."

Phraseologism bili ug gigikanan niini review kita. Atong pagkuha sa suod sa sulod sa kahulogan sa ekspresyon.

synonyms

Lakip sa mga labing popular, susama sa pagbati sa mga kalihokan mahimong giila sama sa "walay kakulian", "dili makadaot sa," "sa ibabaw sa tanan nga pagdayeg."

Sila adunay sa mao usab nga kahulogan nga ingon sa bili phraseologism "lamok ilong dili makapahuyang sa." Kini nga mga ekspresyon mahimong mahulagwayong hiyas sa hingpit sa buhat nga gihimo.

paggamit

Diin kini mao ang angay nga paggamit sa idiom "lamok ilong dili undermine"? Ekspresyon sa pagpalambo sa gisulti nga pinulongan, journalistic teksto, mga buhat sa mga magsusulat. Kini mao ang sa literatura ug sa mga media sagad nga makita makanunayong dagan.

Sa diha nga buhat sa usa ka tawo makapahimuot sa mata ug walay bisan unsa sa pagreklamo bahin, agalon sa mga pulong nga gisulat mahitungod sa niini nga buhat: ". Lamok ilong dili makapahuyang sa" Phraseologism bili nga mas maayo pa kay sa bisan unsa nga mga pulong sa pagpahayag sa pagdayeg.