Proverbio uban sa kaatbang nga mga pulong: Ehemplo ug kahulogan

Kaatbang - dili lamang ang pagsupak sa mga pulong sa kahulogan, apan usab sa usa ka importante nga teknik nga naghatag pakigpulong sa mamumulong nga mas makahuloganon. Kasagaran kini mao ang tungod sa pagsupak sa usa ka tawo alang sa usa ka taas nga panahon ug mas taas nga kalidad nga mga tindahan sa bisan unsa nga hugpong sa mga pulong o ideya. Kadaghanan nakig-uban sa kaatbang nga mga pulong sa mga makapalamdag nga epekto nga adunay sa tawhanong lig-on nga mga kalihokan, mga proverbio ug mga pulong.

FAQ: Pagsabut antonimo ug mga proverbio

Sa wala pa mopadayon ngadto sa mga proverbio uban sa kaatbang nga mga pulong, sa nagalungtad sa Russian nga pinulongan, ingon man usab sa mga panig-ingnan gikan sa ubang mga pinulongan sa kalibutan, kinahanglan nga kita mahinumdom sa elementarya sa pagmando sa eskwelahan ug motubag sa pangutana, unsa ang kaatbang nga mga pulong. Gitawag antonimo mga pulong nga iya sa sama nga bahin sa sinultihan, apan nga sukwahi sa iyang kadamuon kahulogan. Sa mga Ehemplo sa mosunod nga mga nagtinagurha pulong:

• White - Black;
• kahayag - bug-at;
• adlaw - sa gabii;
• mga batan-on - ang panuigon.

Proverbio gitawag shaped, haom nga mga pulong, nga naka-apekto sa lain-laing natad sa kinabuhi sa tawo ug sa pagsul-ob matulon, on nga kinaiya. naglakip sa mga panig-ingnan sa maong mga pahayag:

• Paghimo og usa ka buang aron sa pag-ampo ngadto sa Dios, siya masakitan sa iyang agtang.
• Kopeika denario naangkon.
• Nagsugod ko sa alang sa panglawas, ug nahuman alang sa mga patay.

Russian nga mga proverbio uban sa kaatbang nga mga pulong

Pagtuki sa mga Russian nga mga proverbio sa mga kaatbang nga mga pulong, nga imong mahimo magsugod sa mga sa ibabaw-nga gihisgotan "nagsugod alang sa panglawas, ug nahuman alang sa mga patay", diin alisngaw mao ang karon antonymous 'sa panglawas -. Sa kalinaw " Ang kahulogan sa sanglitanan niini mao nga ang mga tawo usahay mahinuklugong-usab sa dagan sa iyang mga hunahuna, ilabi na sa dihang makigsulti sa publiko. Sa bag-ohay nga mga tuig, kasagaran kaayo niini nga sanglitanan usab pag-angkon og importansya, "ako misugod sa pagbuhat sa usa ka butang nga maayo, apan kini gitulis sa mga buhat sa katapusan."

• Sa atong team nagsugod sa duwa alang sa panglawas, apan nahuman sa iyang kapahulayan.

Dugang pa sa sanglitanan niini, ang usa naghisgot sa mosunod nga mga panig-ingnan:

• Basolon sa tubig sa dugo, ug nga walay sala nga kadautan.
• Pahulay sa pag-inom sa tubig, ug sa kabalaka - dugos.
• Mga siyentipiko - kahayag ug sa pagkawalay alamag - sa kangitngit.

Proverbio kaatbang nga mga pulong sa ubang mga nasud

Nga susama sa gambalay sa sanglitanan makita diha sa uban nga mga nasud. Kay sa panig-ingnan:

• Kon kini dili gilapas, ayaw ayo niini (Iningles).
• Sayon moabut - sayon go (Iningles sagad gigamit sa diha nga naghisgot bahin sa salapi).

• Ikaw dili makadaog - apil (Iningles, ang kahulogan sa sanglitanan niini mao nga aron sa pag-usab sa usa ka butang sa kalibutan sa inyong palibut, usahay kamo adunay sa pag-usab sa imong kaugalingon).
• Ayaw paggahin - kamo dili ibaligya (Italyano, kini nag-ingon nga usahay kamo kinahanglan nga ibutang sa usa ka butang, usahay seryoso kaayo, apan ang kaayohan unya pagbayad alang sa tanang mga gasto, ug kini mao ang dili lamang bahin sa kuwarta, apan usab sa panahon ug paningkamot).
• Kinsa obzhogsya init nga sabaw sa usa ka bugnaw ug paghuyop (Italyano, gigamit sa dihang ang usa ka tawo grabe nga apektado sa bisan unsa nga butang, karon nagsugod nga mag-amping usahay bug-os nga wala kinahanglana).

Kini mao ang makapaikag nga mga proverbio sa kaatbang nga mga pulong nga makita sa lain-laing mga pinulongan (sa dalan, ang kadaghanan kanila adunay Russian nga katumbas), ug mga pasalamat ngadto sa kanila sa makausa pag-usab sa pagtimbang-timbang sa mga papel sa oposisyon sa atong sinultihan.