Si Gasparov Mikhail Leonovich: biography, mga libro

Ang Academician Gasparov nga si Mikhail Leonovich, usa ka bantogang kritiko sa literaryo, magbabalak, philologist, historyano sa karaang literatura, nakahatag og dakong kontribusyon sa teorya sa pagkasunod-sunod sa Russian ug European. Ang iyang siyentipikanhong buhat nahimong tinuod nga panahon sa pagsaway sa literatura sa Ruso. Ang mga paghubad sa karaang literatura ni Mikhail Gasparov usa gihapon sa pinakamaayo sa Russian nga praktis karon.

Pagkabata

Natawo si Gasparov Mikhail Leonovich Abril 13, 1935 sa Moscow sa usa ka intelihenteng pamilya. Ang iyang inahan nga si Elena Nyurenberg, nee Budilova, nagtrabaho sa magasin nga Bezbozhnik isip usa ka editor, sa ulahi siya nanalipod sa iyang doktoral nga disertasyon sa sikolohiya ug nagtrabaho sa Institute of Psychology sa APN USSR. Naminyo siya sa usa ka engineer sa pagmina, si Leo Arsenievich Gasparov, lumad nga taga Nagorno-Karabakh. Sa bata pa si Michael, nagdiborsyo sila. Apan ang tinuod nga amahan sa batang lalaki usa ka kauban sa inahan sa journal Bezbozhnik, nga sa ulahi nagtrabaho sa journal Za Rulem ug sa pagmantala balay sa USSR Academy of Sciences. Bisan pa, si Mikhail Leonovich wala gayud maghisgot mahitungod sa iyang amahan ug miingon sa tibuok niyang kinabuhi nga gibangon siya sa iyang inahan, nga tinuod. Uban sa iyang amahan siya nahimamat lamang sa diha nga siya usa ka hamtong.

Edukasyon:

Panahon sa gubat, si Michael miadto sa Moscow school number 12, diin siya migraduwar sa 1952. Na sa eskuylahan ang humanitarian orientation ni Gasparov klaro nga gipakita. Busa, ang iyang pagpili sa klasikal nga sanga sa mga magtutudlo sa philological human sa klase dili katingad-an. Niadtong 1957 migraduwar siya sa kalampusan gikan sa Moscow State University. Human sa unibersidad Gasparov Mikhail Leonovich mihukom nga magpadayon sa pagtuon sa siyensiya ug misulod sa postgraduate nga pagtuon.

Ang karera sa siyentipiko

Ang iyang siyentipikanhong interes mao ang karaang literatura. Si Mikhail Leonovich hingpit nga nahibalo sa karaan ug moderno nga mga pinulongan sa Gresya, Latin, siya usab adunay French, German, Italian. Ang iyang Ph.D. thesis (1963) gitudlo sa karaang sugilanon. Ang karaang basahon gigamit alang sa kadaghanan sa iyang mga buhat ug mga lektyur. Sukad sa 1957, siya sulod sa 33 ka tuig usa ka empleyado sa sektor sa karaang literatura sa Institute of World Literature sa USSR Academy of Sciences.

Sa mga 1970, ang ikaduha nga gugma ni Gasparov nagpakita - pagkalabaw. Gikan sa 1971 ngadto sa 1981 siya miapil sa buluhaton sa eskwelahan sa semiotics sa Moscow-Tartu, nga nagpalambo sa mga buhat sa mga pormista sa Rusya, interesado sa matematika ug gigamit nga linguistics, mga balaknon. Ang taktika sa doktor nga si Gasparov "Ang modernong Ruso nga bersikulo: metrics ug rhythmics" nahimo nga usa ka sumpay sa iyang kaugalingon nga teorya sa pagkalalis. Niadtong 1990 si Gasparov Mikhail Leonovich nahimo nga nag-unang panukiduki nga kaubanan sa mga estilista ug sektor sa pinulongan nga Russian sa Russian Language Institute sa Russian Academy of Sciences. Sukad sa 1990, siya usa ka katugbang nga sakop sa USSR Academy of Sciences, sukad 1992 - usa ka academician sa Russian Academy of Sciences. Sukad sa 1992, nagtrabaho usab siya sa RSUH, Institute for Higher Humanitarian Studies. Niadtong 2002, siya ang nangulo sa departamento sa structural linguistics ug structural poetics sa Institute of Russian Language sa Russian Academy of Sciences, niini nga kapasidad nagpabilin siya hangtud sa katapusan sa iyang mga adlaw.

Mga libro ug mga buhat ni M. Gasparov

Sa iyang kinabuhi, ang pholologo nagpatik sa daghang mga buhat. Si Gasparov Mikhail Leonovich, kansang mga libro karon klasikal sa natad sa karaang literatura, ug sa mga estilista, pagsaway sa literatura, nahimong tagsulat sa pipila ka gatusan ka mga artikulo ug daghang mga monograph. Ang iyang nakolekta nga mga buhat sa upat ka mga tomo naglakip sa iyang labing maayo nga mga buhat sa pagkalalis. Ang tanan niyang mga buhat mahimong gihiusa ngadto sa daghang dagkong mga grupo: pagsiksik sa karaang literatura, pagtrabaho sa literatura sa Edad Medya ug sa modernong literatura, mga artikulo ug mga libro sa panitik sa Russia ug mga pagtuon sa pagtuki.

Ang lain nga bahin sa buluhaton sa siyentipiko naglangkob sa mga popular nga libro sa siyensiya sa karaang kultura: "Capitol lobo", "Makalingaw sa Gresya". Si Gasparov mao usab ang editor-in-chief sa Mandelstam Encyclopedia, usa ka miyembro sa mga editorial boards sa mga bantog nga serye nga Literary Monuments, Library of Ancient Literature, Proceedings on Sign Systems, ang Journalaturovedenie journals, The Herald of Ancient History, daghang mga foreign periodicals .

Mga kalihokan sa paghubad

Ang iyang kabantog gidala ngadto kang Gasparov pinaagi sa paghubad sa karaang mga teksto. Ang iyang pagka-produktibo ug pagkamahiyason ingon nga usa ka tighubad mao ang talagsaon. Ang paghubad ni Gasparov gikan sa Ancient Greek Ovid, Aristotle, Aesop wala pa mahibal-an dili lamang sa katukma, apan usab sa estilong elegante. Sa iyang mga hubad, ang mga magbabasa sa Rusya mahimo usab mobasa sa antik nga balak, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

Pagtudlo

Si Academician Gasparov sulod sa daghang katuigan nagtudlo sa Department of History ug Theory of World Culture, nga gibuhat pinaagi sa iyang aktibong partisipasyon, sa Faculty of Philosophy sa Moscow State University. Diha sa Literary Institute . Si M. Gorky, gibasa niya ang mga kurso bahin sa balak ug Ruso nga balak. Kini nga mga pakigpulong nakolekta sa daghan nga mga estudyante, tungod kay ang lektor Gasparov nadasig ug hayag. Sa ulahi, ang pipila niini nga mga pakigpulong gilakip sa libro nga "On the Verses".

Nakolekta nga mga Buhat

Ang mga artikulo ni Gasparov bahin sa pagbansay ug sa balak sa Rusya gihugpong sa upat ka tomo nga edisyon sa Pinili nga mga Buhat. Ang una nga tomo, On Poets, gipahinungod sa karaang balak isip usa ka tinubdan sa mga tradisyon sa klasikal nga literatura. Ang ikaduha nga gidaghanon, On Poems, gipasukad sa mga lecture sa unibersidad ug gitudlo sa pagtuki sa mga buhat sa mga magbabalak nga Ruso: Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, Russian avant-gardists, Brodsky. Ang pag-analisar sa mga teksto gikan sa Gasparov usa ka panig-ingnan sa usa ka maliputon ug orihinal nga panukiduki sa pinakalapad nga konklusyon. Ang ikatulong gidaghanon - "Sa bersikulo" - gipahinungod sa teorya sa pagkalalis, mga estilista ug mga balaknon. Tomo upat - "Linguistics nga bersikulo" - gipahinungod sa paghubad ug pagtuki sa mga buhat sa mga magbabalak nga Ruso.

Mga ganti

Si Gasparov Mikhail Leonovich tungod sa iyang trabaho nga balikbalik nakadawat og maayo nga mga pasidungog. Siya usa ka laitiate sa State Prize (1995), ang tag-iya sa mga awards nga "Illuminator", Malaya Bukerovskaya, ug ang ganti ni A. Bely. Niadtong 2004 nakadawat siya og academic award alang kanila. A. Pushkin alang sa publikasyon nga "Napili nga mga Buhat" sa 3 ka tomo.

Personal nga kinabuhi

Si Gasparov ML hapit maminyo sa literatura nga editor Alevtina Mikhailovna Zotova sa halos singkwenta ka tuig. Ang magtiayon adunay usa ka anak nga babaye, si Elena, karon usa ka kandidato sa sikolohikal nga siyensya, nagtrabaho sa Research Institute of Preschool Education sa agro-industrial complex sa USSR, ug gipadako ang duha ka apo nga lalaki ni Gasparov.

Ang katapusan nga katuigan sa kinabuhi

Sukad sa ulahing bahin sa dekada sa 1990, nadiskobrehan ni Academician Mikhail Gasparov ang usa ka bag-ong natad sa kalihokan alang sa iyang kaugalingon, siya ganahan sa mga eksperimento nga mga hubad sa balak sa Middle Ages ug sa New Times. Sa iyang presentasyon makita sa panultihon sa Rusya ni L. Ariosto nga "Nagbuntog nga Roland", ang mga balak ni G. Geim. Ug ang libro nga "Eksperimental nga mga hubad" nahimo nga tinuod nga panghitabo sa kalibutan sa literary.

Nobyembre 7, 2005 namatay si Gasparov, gipasidunggan siya sa Moscow Cemetery sa Moscow.

Human sa kamatayon ni Mikhail Leonovich, ang publiko nahibal-an pa sa laing bahin sa iyang talento. Ang iyang asawa nga si Alevtina Mikhailovna, nagpatik sa pipila ka gagmay nga koleksyon sa iyang kaugalingon nga mga balak. Si Gasparov sa iyang kaugalingon wala mag-isip sa iyang kaugalingon nga usa ka magbabalak, nga nag-ingon nga kini mao lamang ang iyang reaksyon sa mga balak sa dagkong mga magbubuhat.