Catalan nga pinulongan - mga kinaiya. Diin sila mosulti Catalan

Catalan iya sa oksitano-Romance grupong sakop sa mga Indo-European nga pamilya. Kini mao ang usa ka estado sa prinsipalidad sa Andorra. Ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga tawo nga sa pagsulti Catalan, mao ang gibana-bana nga 11 milyon. Kasagaran, kini nga pinulongan mahimong nakadungog sa teritoryo sa Autonomous Communities sa Espanya (Balearic Islands ug Valencia), Italy (Alghero, nga nahimutang sa isla sa Sardinia) ug Pransiya (Pyrénées-Orientales).

Kinatibuk-ang impormasyon ug usa ka mubo nga paghulagway

Sa XVIII nga siglo kini may daghang mga Catalan mga ngalan sa kalambigitan uban sa unsa nga gigamit sa lain-laing mga teritoryo. Sa niining adlawa, gitipigan ang duha ka dugang nga mga termino nga nagtumong sa niini nga pinulongan - Catalano-Valencian-Balearic (gigamit nag-una sa siyentipikanhong mga literatura) ug Valencian. Ang ulahing kapilian gigamit lamang sa mga katawohan nga nagpuyo sa autonomous nga komunidad sa Valencia (bahin sa Espanya). Adunay usab sa talagsaong titulo sa "Mallorquina", nga gigamit diha sa impormal nga mga okasyon (Balearic Islands, Gingharian sa Majorca).

Catalan mikuha sa usa ka respectable ikaunom nga dapit sa Romance nga grupo pinaagi sa gidaghanon sa mga mamumulong (dili ubos pa kay sa 11.6 milyon ka mga tawo). Kini una sa Espanyol, Italyano, French, Portuguese ug Romania. Catalan anaa sa ibabaw sa ika-14 nga dapit sa European Union sumala sa kahinlo sa paggamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan.

Kay pagsulat gigamit pahiangay, pabagay Latin: kay sa panig-ingnan, nga mga kalihokan sa mga sulat -ny-, -l ∙ l-, -ig, nga dili makita bisan asa pa. Kinaiya bahin sa pinulongan nga may kalabutan ngadto sa mga ponetika ug gramatika, mahitungod sa gidaghanon sa mga bokales (sa Romance grupo sa pito ka, sa Catalan - walo ka) ug sa paggamit sa mga espesyal nga artikulo sa atubangan sa mga ngalan.

Sa Enero 2009, ang rekord alang sa labing taas nga monologue sa kalibotan (124 ka oras sa padayon nga pakigpulong) nga instalar. Kasagaran gipahayag sa Catalan. rekord sa tagsulat mao ang perpinyanets Lewis Kulet.

Ang kasaysayan sa pagtunga ug sa kalamboan

Kini mao ang nagtuo nga ang Catalan pinulongan nagsugod sa pagkuha sa porma balik sa X nga siglo sama sa unang mga monumento sa paggamit sa "awtoridad Pagtudlo" pinulongan, nga nakaplagan sa sayo pa nga petsa gikan niini nga siglo. Kini mitindog sa ibabaw sa basehan sa Law-ay Latin sa amihanang bahin sa Iberian Peninsula. Sa ulahing bahin sa Middle Ages giisip nga usa ka inila nga Catalan ug sagad gigamit sa mga literatura (mao nga gusto ko sa pagsulat sa Occitan), pilosopiya ug bisan siyensiya.

Sukad sa XIII nga siglo, ang pinulongan sa hinay-hinay pagpalig-on sa posisyon sa iyang aron mahimong usa ka independenteng pinulongan. Samtang Ramon Lully uban sa paggamit sa Catalan nga gibuhat sa mga buhat sa theological, pilosopiya ug sa arte tema. Tinuod nga bulawan nga edad alang sa pinulongan nahimong XV siglo. Ang labing hingpit ug mahayag nga agalon nga mao ang usa sa mga una nga sa paggamit niini nga pinulongan sa balak, nahimong Auzias Marcos. Pagkalabaw sa sinulat, siyempre, iya sa nobela nga "Ang White malupigon" ug "Curia ug Guelph," ang tagsulat nga mao ang Zhuanot Martorell.

Sa sinugdanan sa XIX siglo, ang Catalan pinulongan nga nawad-an sa iyang kanhi nga himaya. Ang rason alang niini nga mao ang sa katilingban ug sa politika elite, nga nagsugod sa aktibo nga paggamit sa Castilian (ang karaang ngalan sa Spanish). Tungod sa komon nga mga tawo ug klero, nagpadayon sa paggamit sa Catalan sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi, ang pinulongan dili mahimong patay.

Human sa Civil Gubat sa 1936-1939. ug ni Franco kadaugan gidili ang paggamit sa pinulongan sa gilitok nga ug sinulat nga pinulongan. Sa Espanya, sa panahon nga may bisan usa ka Kasugoan, sumala sa diin ang usa ka tawo nga sa paggamit sa Catalan, gipailalom sa kriminal nga silot. Ang anhi sa demokrasya sa nasud nga gipangulohan sa autonomization sa pipila ka rehiyon, sa pagkaagi nga ang pinulongan pag-usab nahimo nga usa ka kahimtang.

spelling

Catalan sistema sa pagsulat migamit sa Latin nga alpabeto sa aksinto. Lakip sa mga bahin sa niini nga spell ang gigahin nga ingon sa mosunod:

• paggamit sa Interpoint sa taliwala sa makaduha ang sulat l: intel • ligent - abtik;
• sa paggamit sa mga kalihokan -ig-, nga nagpakita sa tingog sa [ʧ] sa maong mga pulong sama sa maig, faig etc.;
• sa paggamit sa mga sulat t, nga nagtumong sa sunod nga taas nga konsonante tl, tll, TN ug TM: setmana - semana, bitllet - ticket;
• tinakdoan tz, ts, TJ, GK gigamit aron sa pagpaila affricates.

Kinaiya bahin sa mga bokales

Usa sa mga bahin sa niini nga matang sa tingog - kini pagkawala sa bokales sa katapusan sa mga pulong sa Latin gigikanan gawas sa sulat ni. Kini nga bahin mao ang una sa kalainan sa Catalan pinulongan Italo-Romano ug Western Iberian grupong sakop. Ang pinulongan niini nga mga subfamilies mobaton sa tanan nga katapusan nga mga bokales. Catalan ug Occitan pagpakigbahin sa usa ka gidaghanon sa mga monosyllabic mga pulong ug daghan diphthong. Ang kalainan tali sa sa ibabaw sa duha ka mga pinulongan mao ang pagkunhod sa mga diphthong AU sa pag-abli sa tingog O.

Catalan ang lain-laing gikan sa Espanyol nga paglitok sa pagpreserba sa bukas mubo gipasiugda bokales sa Latin gigikanan ug O e. -ACT kombinasyon sa mga sulat sa tunga-tunga sa mga pulong ipaubos sa reduction ug turns ngadto sa -et. Kini nga bahin mao ang komon alang sa mga Catalan nga pinulongan ug sa Western Romance (Occitan ug rehiyon sa Languedoc pinulongan).

Features konsonante

Kini nga matang sa tingog gihulagway pinaagi sa transisyon bungol -T, -c, -P ringing sa -d-, -g-, -b. Kini nga bahin kombinar sa mga Catalan Romanesque kasadpan-ug pamilya. C. Gallo-Romanic grupo sa pinulongan nga naghiusa sa pagpreserbar FL inisyal nga tingog, pl, CL, kausaban sa amang nga mga konsonante nga katumbas gipahayag kon ang sunod nga pulong nagsugod sa usa ka nagpahayag katingog o sa usa ka bokales. Process Drop intervocalic -N, nga mao ang sama sa usa ka bulgar nga Latin ug makabungog katapusang konsonante kombinar uban sa Catalan ug Occitan languedocien pinulongan.

• Tagda ang orihinal nga mga bahin nga dili makita diha sa mga pinulongan Romance:
• Latin konsonante tingog mahimong -D -u;
• -TIS katapusan mosulod -u (lamang alang sa ikaduha nga tawo nga plural);
• Latin may kinutuban kombinasyon sa tingog -c + e, i → -u (banabana. CRUCEM → creu).

sakop sa henero nga

Sa nagkalain-laing mga panahon sa mga teritoryo sa mga rehiyon diin ang mga tawo sa pagsulti sa Catalan, ubos sa iyang impluwensya, adunay mga nagkalain-laing mga diyalekto. Tagda ang labing importante, ingon man sa dapit sa panghitabo:

• Sicilian pinulongan sa habagatang bahin sa Italya;
• patuet pinulongan, nga hangtod sa ikaduhang katunga sa katapusan nga siglo nakigsulti imigrante, ug sa ulahi - sa ilang mga kaliwat gikan sa Habagatan sa Valencia, Menorca. Sama sa alang sa pinulongan, kini mahimo nga ang basehan sa mga Arabo ug sa Pranses nga mga pulong;

• sa pagtukod sa usa ka pinulongan panotcho (Autonomous Community sa Murcia) ang naimpluwensiyahan sa Catalan. Nasud sa gigikanan - Spain;
• Sicilian pinulongan, Southern Italy;
• pinulongan churros, nagsultig-Kinatsila nga mga dapit sa teritoryo sa Autonomous Community sa Valencia;
• Neapolitan pinulongan, sa nasud - Italya.