Conditionals sa pinulongan Iningles: sa mga matang sa conditional mga tudling-pulong

Usa sa mga complex, nga naglakip sa usa ka gramatika sa Iningles nga pinulongan, - Conditionals. Kini nga seksyon nagkinahanglan detalyado nga konsiderasyon. Usa ka analogue sa maong istruktura sa Russian nga pinulongan mao ang mga sugyot sa mga subjunctive mood. Apan, sa Iningles adunay usa ka gidaghanon sa mga bahin nga kinahanglan nga gidala ngadto sa account sa diha nga paghubad.

zero matang

Kini nga matang sa conditional sugyot nagpasabot sa usa ka kalangkitan. Kini gigamit sa mga kaso diin kini mao ang gikinahanglan aron sa pagtudlo sa tinuod nga kahimtang, ang resulta sa nga mao ang kanunay nga topical. Kasagaran sa zero conditional mood sa pinulongan nga Iningles ang gigamit kon kamo gusto nga nagpunting sa piho nga mga kamatuoran, sa natukod nga kapunongan, kinaiya, ug sa diha nga sa paghatag og tambag o mga panudlo. Zero matang dili iya sa bisan unsa nga single nga mga kaso, ug naglakip sa siyentipikanhong kamatuoran, mga balaod, tinuud, adlaw-adlaw nga balik-balik nga mga buluhaton.

Ang sa sirkito pagtukod sa mosunod:

Ang Russian nga pinulongan sa maong mga konstruksiyon gihubad uban sa mga pulong nga "kon" o "sa dihang," walay tipik "nga."

• Kon ang mga tawo sa pagkaon pa, sila mahimo nga tambok. - Kon ang mga tawo sa pagkaon pa, sila og mas maayo.
• Kon ikaw sa imong kaugalingon sa usa ka tumong, kamo kinahanglan gayud nga mosulay sa malisud nga sa pagkab-ot niini. - Kon kamo sa usa ka tumong, kamo adunay sa maningkamot sa pagkab-ot niini.
• Kon kamo gusto nga sa maayo nga mahusay, malinis, dili mokaon sa daghan. - Kon kamo gusto nga mahimong sa maayo nga porma, dili pagakan-on pa kaayo.

Ang unang matang (tinuod nga karon)

Unang kahimtang gigamit sa mga kaso diin adunay usa ka pakigpulong mahitungod sa tinuod nga kahimtang ug sa umaabot nga mga sangputanan. Kini nakasabut nga ang lagmit kalambuan sa umaabot. matang Kini nga gigamit kon kamo gusto nga ipadala panagna irrational pagpihig, forecast, tuyo, sa usa ka pasidaan, sa umaabot nga mga plano ug mga oportunidad.

Sa kini nga kaso, ang mosunod nga laraw:

Sumala sa konteksto sa unang bahin sa proposal mao ang kondisyonal ug sa umaabot tense sa Russian nga sagad gihubad sa umaabot nga tense (sa Iningles nga bersyon sa niini nga bahin sa mga sugyot nga gipresentar diha sa porma sa niini nga).

• Kon kamo dili magdali, inyong nga sa ulahing bahin alang sa panihapon. - Kon dili kamo pagdali, inyong maulahi alang sa panihapon.
• Kon mingawon ko sa eroplano karon, ako magpabilin sa balay. - Kon ako ulahing bahin alang sa eroplano karon, ako magpabilin sa balay.
• Kon imong mahimo og usa ka tiket alang kanako, ako moadto sa Cinema uban kaninyo. - Kon imong mahimo og usa ka tiket alang kanako, ako moadto sa mga pelikula uban kanimo.
• Kon makita ninyo nga ang akong mga higala sa ulahi, nga sultihan mo sila sa pagtawag kanako? - Kon kamo sa ulahi tan-awa ang akong mga higala, nga kamo mahimo sa pagsulti kanila sa pagtawag kanako?

Ang ikaduha nga matang (dili tinuod karon)

Uban niini nga matang sa hypothetical posibilidad nga gipahayag diha sa karon o sa umaabot nga tense. mahimo usab kini nga usa ka pangutana mahitungod sa usa ka butang nga dili tingali o hapit imposible. Scheme alang sa pagtukod:

Mubo nga sulat: ang usa ka susama nga proposal nga nga pulihan sa mga. Apan, usahay sa adlaw-adlaw nga panag-istoryahanay nga makita ug.

Una ug ikaduha nga conditionals sa Iningles mahimong suod sa kahulogan, apan ang Type 2 nagsugyot nga ang posibilidad sa usa ka partikular nga aksyon mao ang dili kaayo kay sa conditional clause sa 1st matang. maghimo og Kini nga mahimong gamiton sa diha nga sa imong mahanduraw ang paglungtad sa laing bersyon sa kasamtangan nga kamatuoran o nagpahayag sa usa ka tinguha kalabutan sa karon nga panahon. Ang Russian nga pinulongan sa maong mga kaso, subjunctive karon sa paggamit sa pulong nga "kon." Sa diha nga pagbalhin sa paghunahuna sa mga bahin nga naglakip sa Iningles. Ikaduhang conditional gitawag usab hypothetical.

• Kon ako kaninyo, nga ako sa paggamit sa usa ka trabaho. - Sa imong dapit unta ako mi-apply alang sa mga trabaho.
• Kon ako ang presidente, ako sa paghimo sa kinabuhi sa atong nasud nga mas maayo. - Kon ako ang presidente, ako unta gihimo ang kinabuhi sa atong nasud nga mas maayo.
• Kon sila nagpuyo sa Los Angeles, sila mogula sa matag gabii. - Kon sila nagpuyo sa Los Angeles, sila moadto alang sa usa ka paglakaw sa tanan nga gabii.
• Kon ako usa ka agila, ako makalupad ug molupad. - Kon ako ang usa ka agila, ako paglupadlupad ug molupad.

Ang ikatulo nga matang (dili tinuod nga nangagi)

matang Kini naglakip sa hypothetical mga sitwasyon nga may kalabutan sa sa nangagi. Ingon sa usa ka pagmando sa, adunay usa ka pakigpulong mahitungod sa mga hitabo nga wala pa nahimo sa nangagi. gambalay Kini nga gigamit sa mga kaso, sa diha nga ang usa ka naghisgot sa usa ka hinanduraw nga kahimtang, makausab sa mga tinuod nga mga kamatuoran nga nahitabo sa nangagi. Kasagaran gigamit sa pagpahayag sa pagsaway, pagmahay ug kayugot.

Ang mosunod nga pamaagi gigamit sa paggamit sa ingon nga sa usa ka gambalay:

Kon ang mga kausaban nga pulong order, kon dili gigamit.

• Kon ako nagtrabaho lisud, ako gipalit sa usa ka mahalon nga camera. - Kon ako nagtrabaho ayo, ako gipalit sa usa ka mahalon nga camera.
• Kon ako gidapit sa iyang adlaw nga natawhan, ako gipalit sa usa ka gasa alang kaniya. - Kon ako gidapit sa iyang adlaw nga natawhan, ako gipalit sa usa ka gasa alang kaniya.
• Kon ako ang mga pagpagubok, buot ko nga overslept. - Kon ako na sa usa ka pagpagubok orasan, ako wala unta natulog.

mixed

Mixed conditionals sa Iningles nagpasabot sa usa ka pagtandi sa ikaduha ug ikatulo nga mga matang. Kasagaran, kini nga mga mga desinyo gigamit, kon ang usa ka bahin sa tudling-pulong nagtumong sa milabay nga panahon, ug ang ikaduha - sa sa karon.

Scheme 1: ang kahimtang asoy sa milabay nga panahon, ingon nga usa ka sangputanan - sa karon.

Scheme 2: imbestigasyon may kalabutan sa sa milabay nga panahon, ug usa ka kahimtang sa - sa petsa.

Mixed (mixed) conditionals sa Iningles, panig-ingnan sa nga gipresentar sa ubos, nagkinahanglan sa usa ka mas detalyado nga pagtuon, tungod kay sa unang tan-aw, niini nga hilisgutan daw sa usa ka gamay lisod.

• Kon nahibalo ko nga aktor, ako gisulti kaniya. - Kon ako nailhan nga ang aktor, nga ako nakigsulti ngadto kaniya. (Sa panig-ingnan niini nga, ang unang bahin nga naglangkob sa mga kahimtang mao ang type 2, ug ang mga nag-unang bahin may kalabutan sa type 3).
• Kon Gabriela nakakaplag ug usa ka trabaho, siya dili pagpangita alang sa usa ka masayud. - Kon Gabriel nakakaplag sa usa ka trabaho, siya dili sa pagtan-aw niini karon. (Conditional bahin may kalabutan sa sa ikatulo nga matang, ug sa mga nag-unang - sa ikaduha).

bahin punctuation

Kon ang paranasal bahin nga naglangkob sa mga kahimtang, anaa sa atubangan sa ulo, usa ka koma sa taliwala kanila. Kon ang order nga balihon, ang comma ang nawala.

Kay sa panig-ingnan:

• Kon ikaw gitawag siya, siya mianhi dayon. - Kon motawag kaniya, siya moabut diha-diha dayon.
• Siya unta kon gitawag kamo. - Siya unta kon ikaw nagatawag sa imong kaniya.

Kinatibuk-ang tambag kon sa unsang paagi sa pagtino sa matang sa mga conditional tanyag

Conditionals-atubang sa mga hilisgutan sa pinulongan nga Iningles ug makat-on sa pag-ila sa pipila ka mga matang sa mga tudling-pulong sa orihinal nga pinulongan mao ang minatarong, sa maayohon sayon kon sa paghatag sa niini nga isyu sa usa ka igo nga kantidad sa panahon. Apan, sa dihang gihubad gikan sa Russian nga pinulongan mahimong lisud. Ang mosunod mao ang pipila ka mga tambag sa unsa sa pagtan-aw alang sa:

• Proposals nga naglakip sa mga pulong nga "kon" ug "kon" ang normative, nga nagpasabot nga ang hubad ngadto sa Iningles adunay sa pag-ngadto sa asoy sa mga lagda sa Conditionals.
• Kini mao ang gikinahanglan aron sa pagtino sa aktuwal nga kahimtang gipasabot o dili tinuod. Kon adunay mga partikulo sa "kon", kini nagpasabot nga kini nga hugpong sa mga pulong dili tinuod nga kahimtang.
• Diin nga panahon sa conditional bahin? Kon sa nangagi - kini mao ang ikatulo nga matang. Kon, bisan pa niana, sa karon o sa umaabot - ikaduha.
• Sa mga kaso, sa diha nga ang usa ka bahin sa usa ka komplikado nga silot anaa sa mga nangagi, ug ang ikaduha - sa karon, ang mga nagkasagol nga matang gigamit.

Conditionals sa Iningles: magpasundayag sa mga tubag

Pagbuhat sa mga nagkalain-laing mga buluhaton sa pagtabang sa assimilate sa impormasyon sa madali:

Task 1:

sa usa ka) itandi sa mga bahin sa mga tudling-pulong ug sa pagtino sa matang sa mga kahimtang;
b) nga gihubad ngadto sa Russian nga.

Task 2: paghubad ngadto sa Iningles, hingalan sa matang:

1. Kon ikaw gitawag kanako, nga ako mahibalo mahitungod niini.
2. Kon kamo gusto sa pagdaug, nga kamo kinahanglan nga maningkamot.
3. Kon ganahan siya sa basahon, siya mobasa kanila.
4. Kon ang mga tawo moadto sa gym, sila mobati nga mas maayo.
5. Kon adunay ulan sa dihang moabot kita, kita pagkanselar sa piknik.

Tubag 1:

1. C. Kon kuhaon ninyo ang akong mga tambag, dili kamo makabaton sa maong mga kalisdanan. (3)
2. D. Kon ikaw masakiton, mokonsulta sa usa ka doktor. (0)
3. A. Kon moadto ko sa usa ka torneyo, modaog ko. (2)
4. E. Kon siya sa gawas, siya masuko. (3)
5. B. Sa imong dapit, nga gibutang ko sa akong sinina. (2)
6. F. Kon kamo moadto sayop, ang magtutudlo nagatul-id. (1)

Tubag 2:

1. Kon ikaw gitawag kanako, ako nahibalo mahitungod niini. (3)
2. Kon kamo gusto sa pagdaug, kamo nga maningkamot. (1)
3. Kon siya ganahan mga libro, siya mobasa kanila. (2)
4. Kon ang mga tawo moadto sa gym, sila mobati nga mas maayo. (0)
5. Kon kini mao ang ga-ulan sa dihang moabot kita, kita pagkanselar sa piknik. (1)

Subject Conditionals sa Iningles mao na mga walay-pagtagad sa pagsabut. Aron sa kinabubut-on sa paggamit sa usa ka matang sa gramatika istruktura ug mga pormula sa adlaw-adlaw nga pinulongan, tukma pagtino sa matang sa usa ka conditional tanyag, kini mao ang importante nga konsolidahon ang naangkon nga kahibalo ngadto sa praktis. Dugang pa sa paggamit sa paghubad ug pagtandi sa hugpong sa mga pulong, kamo kinahanglan nga naglakip sa usa ka susama nga gambalay sa ilang adlaw-adlaw nga sinultihan, sa pagpangita kanila sa proseso sa pagbasa sa mga literatura sa orihinal ug sa paggamit sa sa pagsulat.