Obsolete nga mga pulong ug mga neologisms: mga panig-ingnan. Archaisms ug neologisms sa Russian nga

Russian nga pinulongan adunay usa ka walay katapusan-usab-usab nga bokabularyo: ang uban kaniadto sa kasagaran komon nga hubad karon halos walay katapusan nga gigamit, ug ang uban nga mga, sa sukwahi, ang mas gigamit sa kanato. Mga panig-ingnan sa karaang mga pulong ug mga neologisms mao ang daghan, nga nagpakita sa kalamboan sa pinulongan.

Ang susamang mga butang katingalahan suod nga nalambigit sa pagbag-o sa katilingban: ang usa ka bag-o nga pulong mahitabo sa pagtunga sa usa ka bag-o nga konsepto, ug kon ang mga tawo dili mobalik ngadto sa pipila butang o panghitabo, kini dili paggamit sa termino nga gigamit aron sa pagpaila niini. Sa niini nga artikulo atong tagdon obsolete nga mga pulong ug mga neologisms, mga ehemplo sa ilang mga paggamit, matang ug mga kinaiya.

Obsolete nga mga pulong: kahulugan

Karaan na nga mga pulong - mao ang ingon nga nga sa usa ka gihatag nga yugto sa panahon o sa kaayo nga panagsa ra nga gigamit o wala gigamit sa tanan (pananglitan, sa kamot nga too, akong anak, ang mga Pulang, mga ngabil, Hepe).

Obsolescence sa mga pulong - kini mao ang usa ka proseso, busa, lain-laing mga mga ideya mahimo nga sa lain-laing mga ang-ang. dili pa nga gipagawas gikan sa aktibo nga paggamit, apan gigamit dili kaayo kanunay kay sa nangagi, ang pulong gitawag nga "daan nga pinulongan".

Neologisms ug archaisms nga gigamit alang sa lain-laing mga katuyoan. Ang ulahing gigamit, alang sa panig-ingnan, alang sa pagngalan sa mga butang ug mga butang katingalahan, nga mao, sa pagbuhat sa nominative function (alang sa panig-ingnan, sa siyensiya ug sa kasaysayan sa mga buhat). Sa mga buhat sa fiction pagpakig-angot sa kasaysayan tema, ang maong bokabularyo pasundayag sa usa ka nominative-estilo nga papel - dili lamang nag-alagad sa pag-ila sa usa ka partikular nga mga kamatuoran, apan usab nagmugna sa usa ka lami sa panahon.

Sa literary teksto karaan nga mga pulong mahimong gamiton sa nagpaila sa panahon sa diha nga ang aksyon mahitabo. Archaisms (ug neologisms) mahimong mag-alagad ingon nga ang mga aktuwal nga estilo nga katuyoan. Obsolete nga mga pulong sa paghatag sa mga teksto sa mga maligdong, ingon nga ang mga paagi sa ekspresyon.

Neologisms: pag-ila

motubag kita sa mga pangutana sa unsa neologisms, panig-ingnan ug mosulay sa paggiya. Kini mao ang bag-o, wala pa mahimong sa matag adlaw ug pamilyar nga mga pulong. Ang ilang komposisyon kanunay usab-usab nga, ang pipila sa mga neologisms mogamot sa Russian nga pinulongan, samtang ang uban - dili. Busa, ang pulong "satellite" sa tunga-tunga sa ika-20 nga siglo mao ang usa ka neologism. Matag tuig, ang mga media nga gigamit sa napulo ka libo sa mga bag-ong termino ug mga ideya, apan dili ang tanan kanila anaa sa adlaw-adlaw nga paggamit. Ang uban gigamit sa makausa lamang diha sa sinultihan o sa pipila ka teksto, ug ang uban nalakip sa komposisyon ug sa pinulongan, sama sa gigamit sa balik-balik nga, mawad-an sa ilang mga novelty. Sa pipila ka bag-o nga mga termino, pagkapakyas sa bisan makasulod sa nag-unang nga kadamuon nga pundo, diha-diha dayon nahulog gikan sa paggamit ug mga na karaan na (sa maong kapalaran, alang sa panig-ingnan, sa pinulongan sa post-rebolusyonaryong tuig: pinugos nga edukasyon, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Pamaagi sa bag-ong mga pulong

Obsolete nga mga pulong ug mga neologisms Russian nga pinulongan - ang usa ka makapaikag kaayo nga panghitabo. Ilabi na sa talagsaon nga nga masayud sa unsa nga paagi adunay mga bag-ong mga konsepto. mahitabo sila sa daghang mga paagi:

- ang pagporma sa kadamuon neologism (bag-ong termino) gikan sa kasamtangan nga diha sa mga morpemo pinulongan ug sa mga pulong sa kasamtangan nga modelo: drywall, magapapahawa, usa ka optical fiber;

- paghulam sa usa ka langyaw nga pulong uban sa mga sunod-sunod nga pagtukod sa iyang bag-o nga pinulongan sa kasamtangan modelo sa pulong formation: ang scanner, scan, scan;

- ang pagporma sa bag-o nga kadamuon kahulogan sa usa ka kasamtangan nga termino sa pinulongan nga (sa niini nga diwa sa pulong gitawag semantiko neologisms), nga naggikan sa, lakip na pinaagi sa pagsubay sa mga kahulogan sa mga pulong sa laing pinulongan: mouse - lalang nga kini mao ang alang sa computer input impormasyon, ug ang mga mananap; Winchester - kini lalang alang sa pagtago sa impormasyon diha sa usa ka computer, ug usa ka pusil;

- ang pagporma sa pipila ka lig-on nga mga kalihokan uban sa mga bag-ong bili (lakip na sa pagsubay): motherboard, usa ka malisud nga drive.

Archaisms ug historicism

Lakip sa disused bokabularyo hilit nga archaisms ug historicism. Obsolete nga mga pulong ug mga neologisms, panig-ingnan sa nga gilista diha sa niini nga artikulo, adunay usa ka lain-laing mga kapalaran.

Kini motino sa ilang paggamit sa sinultihan, dili "edad": gitawag importante, importante nga mga konsepto ug mga termino dili edad alang sa mga siglo, samtang ang uban mao ang mga na sa pagpuasa archaizing, kita mohunong sa paggamit kanila ingon sa mga butang sa ilang kaugalingon, ang mga data nga gihisgotan sa mga pulong mahanaw. Kay sa panig-ingnan, ang sistema sa edukasyon sa atong nasud nausab, ug busa sa sinultihan na, termino sama sa bugnaw nga babaye, Institute alang sa Noble Kadalagahan, estudyante, reyalidad (sa kahulogan sa "secondary school estudyante").

Ang konsepto sa "historicism"

Mga empleyado ngalan nahanaw konsepto, mga butang ug mga butang katingalahan sa sinultihan nga gitawag historicism. Ang tanan nga sa mga termino sa ibabaw nagtumong sa kanila. Kini nga mga pulong diha sa atong pinulongan, ang espesyal nga posisyon, kay sila lamang ang mga simbolo sa obsolete mga butang. Sa historicism, busa, walay synonyms. Sa mga buhat sa art, sa kasaysayan nga literatura, sila dili malikayan nga gamiton ang nangagi sa mga katawohan, ingon sa makahimo sila sa gitukod pag- usab palami sa usa ka partikular nga panahon. Kini nga mga pulong sa paghatag sa mga kinaiya sa mga kasaysayan pagkakasaligan sa miaging paghulagway.

Busa, historicism - ang mga pulong nga atong mihunong nga gigamit tungod sa kamatuoran nga sila mobarug alang sa panghitabo nawala ug mga butang: sinina, Bursa, posadnik. Sila gigamit sa nag-una sa mga nagkalain-laing mga teksto nga naghulagway sa nangagi (ang duha artistic ug siyentipikanhong).

Ang konsepto sa "archaism"

Archaisms - mga pulong nga nahulog ngadto sa usa ka passive nga kilid tungod kay sila naghisgot sa, kasamtangan nga ug karon sa mga katingalahan, mga butang ug mga mga konsepto adunay mga bag-o nga ngalan. Ila sa lain-laing mga matang sa kanila, depende sa unsa nga matang sa bahin sa usa ka pulong gikan sa petsa:

- kadamuon, kon ang pulong gikan sa petsa ug wala na mogamit sa tingog-sulat komplikado, ug ang bili karon naghisgot sa bag-ong yunit sa bokabularyo;

- semantiko - sa kaso diin ang mga pulong anaa, apan kini nga nawad-an sa pipila ka mga bili o labaw pa sa kanila ( "tiyan huboon mo") diha sa modernong pinulongan;

- phonetic - kon mag-usab kaninyo sa porma sa tingog sa usa ka termino, nga makita sa iyang sinulat ( "napulo ug walo ka tuig");

- pulong-pagporma - sa diha nga karaan na sa iyang kaugalingon derivational gambalay sa pulong ( "nagatulo hilo");

- grammar - kon gikan sa paggamit sa pipila ka mga gramatika mga porma.

Archaisms bisan unsa esensya gikan sa historicism walay lain-laing mga. Kon ang ulahing - mao ang mga ngalan sa pipila ka mga tigulang nga mga sakop, ang unang - magulang nga mga ngalan komon nga mga konsepto ug mga butang katingalahan nga kita makasugat sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.

matang sa archaisms

Lakip sa mga archaisms makaila piho nga mga grupo sa mga pulong. Ang uban kanila mga lain-laing mga gikan sa ilang sagad nga gigamit synonyms sa piho nga mga bahin sa tingog, tingog nga mga kalihokan nepolnoglasnymi (mga batan-on - tigulang, sa bulawan - bulawan, siyudad - yelo Beach - Breg, uwak - Vrana, ang ikaduha nga pulong diha sa mga nagtinagurha data paminawon karaan). Kini nga mga pulong gitawag obsolete phonetic archaisms. Kini naglakip sa mga termino sama sa klob (club sa modernong bokabularyo) naihap (gidaghanon), Stora (cortina), goshpital (ospital) ug uban pang mga karaan na nga mga pulong ug mga hugpong sa mga pulong diha sa mga Russian nga pinulongan, nga makita diha sa mga magsusulat ug magbabalak sa ika-19 nga siglo. Gikan sa ilang "kaatbang", sila sa kasagaran lahi sa lamang sa usa ka tingog, sa labing menos - sa usa ka pipila kanila mga karon obsolete o sinultihan.

Samtang kamo mahimo tan-awa gikan sa mga panig-ingnan, disused bokabularyo mao ang lain-laing matang sa iyang mga karaan: sa pipila ka mga pulong gigamit gihapon sa sinultihan, sama sa mga magbabalak, ug ang uban nailhan kanato lamang sa mga buhat sa literatura sa miaging siglo. Adunay mga karon nga hikalimtan.

Ang usa ka makapaikag kaayo nga panghitabo - ang archaism sa pipila ka mga kahulugan sa mga pulong.

Ang resulta niini mao ang pagtumaw sa kahulogan, o semantiko, archaisms, ie mga pulong nga gigamit sa usa ka karaan na, talagsaon alang kanato. Ilang kahibalo makatabang sa pagsabot sa tinuod nga pinulongan sa klasikal nga mga literatura.

Kon sa unsang paagi ang mga neologisms

Kita na mitubag sa pangutana mahitungod sa kon unsa neologisms, panig-ingnan sa nga gikutlo sa kanato sa ibabaw. Karon atong makita kon sa unsang paagi sila makita sa Russian nga pinulongan. Unsay moabut sa madali: archaisms ug neologisms? Atong-atubang niini.

Ang rate sa dagway sa maong lain-laing lut-od sa bokabularyo, karaan na nga mga pulong ug mga neologisms, panig-ingnan sa nga gisugyot diha sa niini nga artikulo. Mas labaw pa grabe ug mas paspas ang proseso sa replenishment sa bag-ong pinulongan nga kadamuon komposisyon. Sa bag-ohay nga mga tuig, gibana-bana nga 15-20 ka tuig, may mga dako nga mga kausaban sa kasaysayan sa atong nasud, nga makita direkta sa kahimtang sa Russian nga bokabularyo. Pinaagi sa neologisms nga nagpakita sa niini nga panahon, naglakip sa maong edukasyon, nga wala maglungtad sa una, dili lamang sa literary nga pinulongan, apan usab sa tanan nga uban nga mga dapit sa paggamit niini (teritoryo ug sosyal nga mga diyalekto, operatiba estilo). Lamang uban sa restructuring sa bokabularyo naglakip termino sama sa Agrobank (ie yuta bangko), corporatization (kausaban ngadto sa joint-stock panon sa mga negosyo sa estado pinaagi sa isyu ug sa pagbaligya sa mga nagkalain-laing mga stocks), address (gitumong ngadto sa usa ka piho nga grupo sa mga tawo), antirynochnik (ie transisyon kontra ngadto sa usa ka merkado sa ekonomiya), ingon man usab sa hyperinflation (inflation, usa ka paspas nga nagtubo nga ug paghulga pagkahugno sa ekonomiya) ug ang uban sa uban.

matang sa neologisms

Samtang kamo mahimo tan-awa, karaan na nga mga pulong itandi sa neologisms. Bag-ong bokabularyo mga yunit sa iyang formedness mga sa bisan single nga mga pulong (lesseeship, anti-Stalinism, audiotape, ATM, gang) o mga ngalan compound (UFO - UFO, kakabos line - sa usa ka pipila ka mga ang-ang sa kaayohan sa mga populasyon, sa paghatag sa usa ka gamay nga kantidad sa konsumo sa nag-unang mga materyal nga mga butang).

Ang maong mga neologisms giisip nga kadamuon. Mamatikdan dinhi sa hugpong sa mga pulong nga bag-ong pagpakita, paggutla malungtarong kombinasyon sa mga pulong, pananglitan: aron sa pag-imprinta press (nga mao, magsugod ang dugang nga pag-imprinta sa papel sa salapi, nga dili nga gihatag sa sa produksyon sa mga butang), nagasukad ang noodles sa mga igdulungog (nagkahulogang "sa pagpaila sa usa ka tawo ngadto sa sayop" ) ug uban pa.

Nga kadamuon ug phraseological neologisms mga panultihon, compound termino ug mga pulong.

Upat ka mga grupo sa mga neologisms

Samtang kamo mahimo tan-awa, ang mga gimbuhaton sa karaang mga pulong ug mga neologisms mga lain-laing mga. Sa papel sa unang na kita nga gihisgotan. Ang tanan nga mga bag-o nga mga pulong sa katuyoan mahimong bahinon ngadto sa upat ka nag-unang mga grupo.

Ang una niini nga mga naglakip sa mga ngalan sa mga konsepto ug mga kamatuoran, nga sa sayo pa sa kinabuhi sa mga tawo nga wala anaa: revivalists - ang mga sumusunod sa mga Russian nga mini-patriyotiko lihok, sa pagpangita aron sa pagpabuhi grant niini - sa pipila ka mga grants, nga nagrepresentar sa usa ka matang sa dugang nga pinansyal nga suporta alang sa siyentipikanhong panukiduki ug sa uban.

Ang ikaduha nga grupo sa mga neologisms gibuhat sa sa paghulagway sa mga panghitabo na nga dapit sa publiko nga kinabuhi, apan dili nadawat sa pipila ka rason, sama sa ideolohiya, ang ilang mga ngalan: vozvraschenets - boluntaryo mibalik gikan sa pagkabihag ngadto sa ilang yutang natawhan, non-hudisyal nga - nga mao ang sa gawas sa proceedings, Lenin, sugo-burukratiko et al.

Ang ikatulo nga grupo naglangkob sa nagtudlo ngadto sa kamatuoran, sa tinuod nga kinabuhi nga wala anaa, apan posible nga diha sa mga pantasya project sa dugang kalamboan sa teknolohiya ug sa siyensiya: spaceship, nukleyar tingtugnaw, usa ka cyborg.

Ang ikaupat ug katapusan nga grupo nga naglangkob sa kadamuon mga butang, kopya sa mga pulong sa usa ka pipila ka mga nga kadamuon kahulogan. Kini naglakip sa ideographic (bug-os nga) synonyms, susama sa kolor ug sa estilo bili: mahunahunaon - kahago, statist - statists, sa kasaysayan - mapait, hapit hilabihang pagkaulipon - mauyonon.

Mezhstilevaya ug lahi nga sa usa ka estilo sa pagsulti, neologisms

Neologisms alang sa paggamit diha sa kapatagan mao ang nag-una mezhstilevaya, nga gigamit diha sa tanan nga mga estilo sa sinultihan (Intergirl, larawan, kaso, yogurt, labut, liberal-demokratiko, drug trafficking, inter-bangko). Apan, ang usa ka bahin sa ilang pinasahi sa partikular nga estilo: journalistic (masupilon, rollback, drug ginoo, integrator, weighted), sa siyensiya (biolokator, ang aura, ang ozone lungag, radioecology, clone), sa negosyo (dealer, otoridad, natural nga monopolyo) o gisulti (Photocopier, hugaw, cash, paglimbong, dili maayo nga luck, nadaot).

Kami mitubag sa usa ka pangutana mahitungod sa kon unsa ang karaang mga pulong ug mga neologisms. Mga panig-ingnan sa mga moresulta sa kaayo nga nagkalain-laing mga, sa sini nga artikulo ang gilista lamang ang uban kanila. Sa pagkatinuod, ang mga ug sa uban nagrepresentar sa usa ka mahinungdanon nga pinulongan sa lawas. Adunay bisan ang espesyal nga mga diksiyonaryo, kamo makakaplag sa ubang mga panig-ingnan sa karaang mga pulong ug mga neologisms.