Orthoepic dictionary - unsa man kini?

Sama sa giingon sa usa ka heroine sa pelikula: "Ang usa ka tawo gihatagan og duha ka mga sirkumstansya: kung siya sayup nga gibutang ang mga kapit-os sa mga pulong ... ug nangutana sa mga bungog nga mga pangutana." Dili sama sa mini nga mga anak nga babaye ni Propesor Tikhomirov, ang ordinaryong mga tawo walay pagpakaaron-ingnon nga lain, apan ang tambag dili binuang. Kon dili ka mangutana sa bisan unsang matang sa binuang dili lisud, nan kini sa kasagaran lisud kaayo sa paglitok sa mga pulong sa husto bisan pa sa imong lumad nga pinulongan. Dinhi, ang orthoepic dictionary sa Russian nga pinulongan mahimong makaluwas.

Unsa ang tensiyon ug nganong kini importante kaayo nga ibutang kini sa husto?

Sa dili pa ikaw makakat-on og dugang mahitungod sa orthoepic dictionary, kini angay nga makapalipay sa imong kahibalo mahitungod sa usa ka yano nga butang sama sa stress. Busa, ang kapit-os usa ka pagpili sa tabang sa tingog sa usa ka pulong sa usa ka pulong. Bisan pa sa daw dili mahinungdanon nga papel sa tensiyon, kasagaran siya ang nagtino sa kahulogan sa pulong.

Mga kinaiya sa tensiyon sa Russian

Sa Russian, ang stress mahimong hingpit nga mahulog sa bisan unsang bahin sa pulong.

Dugang pa, sa pagdeklarar sa samang pulong nga may kaso, ang stress mahimong mahulog sa nagkalainlaing mga silaba, nga nagdugang sa higayon sa sayop nga paglitok dili lamang alang sa mga langyaw, kondili alang usab sa lumad nga mga mamumulong. Tungod niini, ang nag-unang katabang sa bisan kinsa nga tawo nga buot mosulti sa husto mao ang orthoepic dictionary. Gipasiugda kung unsaon pagbutang sa malisud nga mga pulong, iyang isulti. Pananglitan, bisan ang mga Ruso mismo sa kasagaran sayupon ang mga ilado nga mga ngalan sa pipila ka mga pagkaon, sinina o abstract nga mga konsepto. Apan sa pagkatinuod, ang kapit-os diha kanila gipahimutang sumala sa gipakita sa numero.

Unsa man ang siyensiya sa orthoepy ug orthoepic dictionary?

Ang pagtuon sa mga kapit-os pinaagi sa mga pulong naghisgot sa siyensiya sa orthoepia (ang ngalan gihubad gikan sa Grego nga "husto nga sinultihan"). Gawas pa sa tensiyon, kini nga siyensiya nag-apil sa pagtuon, regulasyon ug pag-establisar sa orthoepic norms sa sinulat nga sinulat.

Ang tanan nga mga datos sa husto nga paglitok sa mga pulong ug pulong nga porma, ang mga siyentipiko nga linguistic nga nagbatid sa orthoepy, gisulod sa espesyal nga mga diksyonaryo, nga gitawag nga orphoepic.

Ang matag pinulongan adunay kaugalingong orthoepic dictionary. Kini makatabang sa mga langyaw nga makat-on sa pinulongan, makapalambo sa tukma nga paglitok, ug alang sa lumad nga mamumulong aron mapauswag ang ilang kaugalingong sinultihan.

Kasaysayan sa orthoepic dictionaries

Bisan pa sa kamatuoran nga ang siyensiya sa orthoepia naggikan sa karaang Gresya, ang Imperyo sa Roma, ang katawhan kinahanglan nga mapasalamaton alang sa unang orthoepic dictionary. Ang kamatuoran mao nga, ang pagsakop sa sunod nga nasud ug paghimo niini nga lalawigan, gideklara sa mga Romano ang opisyal nga pinulongan sa Latin , ug ang mga nasakop nga mga tawo, dili gusto, kinahanglan nga itudlo kini. Sa paglabay sa panahon, ang mga lalawigan sa Latin nagkalainlain gikan sa opisyal, tungod kay gidugang ang mga pulong sa lokal nga pinulongan sa nasakop nga teritoryo, ug ang paglitok sa Latin nga mga hugpong sa mga pulong gituis pag-ayo. Aron sa usa ka paagi mapadali ang pagsulti ug makunhod kini ngadto sa usa ka lagda, ang mga espesyal nga direktiba gisugdan nga gipatik diin ang tukma nga paglitok sa labing komplikado nga Latin nga mga pulong ug hugpong sa mga pulong nga narekord. Kini nga mga handbook giisip nga unang orthoepic dictionaries sa kasaysayan.

Tungod sa pagkahugno sa Imperyo sa Roma alang sa orthoepia, ang mga lisud nga panahon miabut. Sa mga XVI-XVII lamang nga siglo sa France nagsugod sa hinay nga pagpakigbisog alang sa kaputli sa pagsulti. Apan, nianang panahona ang kasayuran mahitungod sa husto nga paglitok sa mga pulong gihatag sa dagway sa pagdugang sa grammar.

Sa ulahi, pinaagi sa pagtandi sa mga handbook sa Romano, nagsugod sila sa pagmantala ug mga libro sa orthoepic nga mga pulong, nga inanay nga nahimong mga diksyonaryo.

Sa Imperyo sa Rusya, ang orthoepic nga pamatasan naporma sa sinugdanan sa ika-20 nga siglo. Nianang panahona, daghan nga mga siyentipiko sa pinulongan nagsugod sa pagmantala sa ilang kaugalingon nga orthoepic nga mga dictionaries aron mapahapsay ang Russian nga pinulongan.

Uban sa pagpalambo sa radyo ug telebisyon nagsugod sa pagmantala sa mga espesyal nga mga diksyonaryo alang sa mga tigpahibalo ug mga presentador, aron ang ilang pagsulti usa ka panig-ingnan alang sa mga tigpaminaw.

Sa pagpalambo sa mga programa sa kompyuter, ang mga orthoepic dictionaries sa hinay-hinay nahimong mga nahabilin sa nangagi. Sukad karon, aron mahibal-an kung asa gibutang ang tensiyon sa usa ka partikular nga pulong, isulod lamang kini sa online translator - ug dili lamang nimo makita kung diin kini gipabutyag, apan usab paminaw sa husto nga paglitok nga natala sa lumad nga mamumulong.

Mga matang sa orthoepic dictionaries

Sama sa imong nahibal-an, ang tanang mga diksyonaryo gibahin sa duha ka matang:

• Ang Encyclopaedic - naglangkob sa kasayuran mahitungod sa nagkalainlain nga mga nasud, mga katingad-an, mga panghitabo sa kasaysayan ug mga personalidad ug uban pa.
• Linguistic - espesyal nga mga diksyonaryo nga adunay impormasyon bahin sa pulong (ang kahulugan niini, espeling, gigikanan, paghubad, paglitok, ug uban pa). Ang orthoepic dictionary usa ka porma sa pinulongan.

Sa pagkakaron, ang tanang orthoepic dictionaries gibahin sa duha ka mga kategoriya: papel ug elektronik.

Posibleng mailhan ang duha pa nga lain nga tipo - sumala sa lagda nga gihulagway sa orthoepic dictionary. Ang paglitok sa sinultian nga mga pulong sa lainlaing mga rehiyon gihimo pinaagi sa orthoepic dictionaries sa mga diyalekto. Apan unsa ka husto ang pagbutang sa kapit-os sumala sa mga lagda sa sinultihan sa sinulat, mag-aghat sa ikaduha nga matang nga mga diksyonaryo, nga gigamit sa tanan sa diha nga sila naningkamot sa pagsulti sa husto.

Usahay ipasiugda ang mga diksyonaryo sa mga kapit-os pinaagi sa mga bahin sa pagsulti. Pananglitan, ang orthoepic dictionary sa verbs, ang orthoepic dictionary sa nouns, ug uban pa.

Mga papel nga orthoepic dictionaries

Ang tanan naghulagway kung unsa ang usa ka papel nga orthoepic dictionary. Kini usa ka regular nga basahon, diin ang mga pulong gibutang sa alpabetikal nga pagkahan-ay ug gipakita diin kini gipasiugdahan. Sa wala pa magsugod ang mga kompyuter, kini lamang ang matang sa mga diksyonaryo. Apan karon siya adunay seryoso nga kaatbang - elektronik.

Elektronikong orthoepic dictionaries

Kasagaran, ang mga edisyon sa papel sa orthoepic nga mga diksyonaryo gi-scan ug gi-digitize. Busa, adunay bisan kinsa nga maka-download sa electronic nga bersyon sa gikinahanglan nga orthoepic nga diksyonaryo ug gamiton kini, tungod kay ang mga edisyon sa papel mahal kaayo, ilabi na ang talagsaon. Dinhi lamang ang maong mga pag-scan dili mga electronic nga mga diksyonaryo.

Ang elektronik nga orthoepic dictionary usa ka espesyalista nga programa nga adunay automated nga pagpangita sa pulong. Aron mahibal-an ang kasayuran mahitungod sa gikinahanglan nga pulong, kinahanglan mo nga ilunsad ang programa sa search box aron makasulod sa gitinguha nga pulong, ug dayon makita kini sa sistema.

Ang ingon nga orthoepic dictionaries mga autonomous (ang tanan nga mga data anaa sa instalar nga disc ug alang sa pagtrabaho sa presensya sa Internet dili kinahanglan) ug online (nga walay trabaho nga dili trabaho).

Ortho-epic dictionary sa Russian nga pinulongan: kasaysayan

Usa sa labing inila nga unang orthoepic dictionaries sa Russian nga pinulongan mao ang buhat sa bantog nga Ukrainian nga eksperto sa pinulongan nga si Ivan (Hilarion) Ogienko. Niadtong 1911 iyang gipatik ang "Dictionary of stresses sa Russian ug ang mga lagda sa Russian accent".
Sumala sa tradisyonal nga bersyon, ang kasaysayan sa orthoepic dictionaries sa Russian nga pinulongan nagsugod sa 1955, sa diha nga ang trabaho ni Ruben Avanesov ug Sergei Ozhegov "Ang pagbasa sa sinulat sa Russian ug ang accent: usa ka libro nga reference-reference" gimantala. Wala pay 30 ka tuig ang milabay, ang bantog nga "Orpheopic Dictionary" sa Avanesov gimantala, nga nahimong usa ka himan sa desktop alang sa daghan.

Niadtong 1960, gipagawas ni F. Ageyenko ug M. Zarva ang usa ka espesyalista nga orthoepic dictionary alang sa mga magsisibya ug mga presentador sa radyo ug telebisyon. Ang sama nga mga awtor sa 1993 nagpatik sa usa ka orphoepic nga diksyonaryo nga adunay 76,000 nga mga pulong.

Sa tunga-tunga sa 80 sa Minsk, "Dictionary of the stresses sa Russian nga pinulongan" R. Khryslova. Sa samang panahon si S. Borunova nagpatik sa iyang kaugalingong orthoepic dictionary. Kini nga edisyon adunay mga 63.5 ka libo nga mga pulong.

Sukad sa sinugdanan sa mga tuig 2000, ang mga edisyon sa orthoepic nausab na nga aktibo. Busa, sa tuig 2000 ang dictionary sa Avanesov ug Ozhegov gibalik pag-usab. Sa samang tuig, si M. Studiner nagpatik sa usa ka orthoepic dictionary alang sa 82.5 thousand words. Dugang pa, gimantala sa mga awtor sa T. Ivanov ug T. Cherkasova ang usa ka espesyal nga orthoepic reference book alang sa mga magsisibya.

Sa pagkakaron, mas sagad nga gipatik nga espesyalista nga mga brosyur o mga publikasyon nga adunay komplikado nga mga kaso sa stress sa bag-ong mga pulong, kay sa orthoepic dictionaries. Dugang pa, daghan ang gusto nga maghimo og mga serbisyo sa Internet nga orthoepic, tungod kay kini mas barato kay sa pagmantala sa usa ka libro, ug kini mas sayon nga ipadayon ug usbon.

Kon ang maalamon nga mga Romano sa usa ka higayon wala mag-imbento sa orthoepic dictionary, kini wala mahibalo, adunay daghang mga pinulongan karon sa kinatibuk-an. Sa pagkatinuod, nga walay sumbanan sa tukma nga paglitok sa mga pulong sa usa ka pinulongan, sa pipila ka mga dekada ang mga lumulupyo sa nagkalainlaing bahin sa usa ka nasod unta dili na makasabut sa usag usa. Sama sa 2000 ka tuig ang milabay, mao nga karon adunay usa ka importante nga papel nga orthoepic dictionary, nga maoy sumbanan sa putli ug matahum nga sinultihan.